Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 10 | 7.710,1 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 57 | 2.632,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 44 | 1.107,4 |
| Manichaica I-III | 5 | 2.428,4 |
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 13 | 400,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11.630 | 4.750,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kara) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳara, kara
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳara, kara
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| menzili | 597 | 1.968 | 10,47 | 3,12 | 21,62 | 1.690,7 | |
| andan | 831 | 8.948 | 10,36 | 1,41 | 17,99 | 623,5 | |
| ve | 5.831 | 147.919 | 10,22 | 0,18 | 8,72 | 90,8 | |
| nehri | 493 | 4.985 | 9,91 | 1,50 | 14,36 | 411,4 | |
| paşa | 554 | 9.478 | 9,74 | 0,74 | 9,48 | 130,8 | |
| edüp | 849 | 23.957 | 9,60 | 0,02 | 0,43 | 0,2 | |
| dahi | 537 | 13.186 | 9,46 | 0,22 | 3,31 | 12,6 | |
| yine | 409 | 7.372 | 9,45 | 0,67 | 7,50 | 79,1 | |
| olup | 607 | 17.281 | 9,42 | 0,01 | 0,15 | 0,0 | |
| ile | 715 | 23.769 | 9,36 | -0,22 | -4,30 | 17,4 | |
| nâm | 282 | 2.607 | 9,33 | 1,63 | 11,37 | 271,1 | |
| cânibi | 327 | 5.646 | 9,26 | 0,73 | 7,18 | 74,5 | |
| üzre | 441 | 11.889 | 9,25 | 0,09 | 1,23 | 1,6 | |
| geçüp | 232 | 1.428 | 9,17 | 2,22 | 11,96 | 374,7 | |
| iki | 354 | 9.417 | 9,10 | 0,11 | 1,34 | 2,0 | |
| ammâ | 446 | 15.229 | 9,08 | -0,25 | -4,06 | 15,2 | |
| yüz | 360 | 12.272 | 8,94 | -0,25 | -3,61 | 12,0 | |
| cümle | 490 | 21.197 | 8,93 | -0,59 | -11,30 | 99,8 | |
| kal‘ai | 286 | 7.733 | 8,91 | 0,08 | 0,95 | 1,0 | |
| olan | 264 | 6.771 | 8,87 | 0,16 | 1,70 | 3,2 | |
| gibi | 217 | 4.605 | 8,76 | 0,43 | 3,82 | 18,4 | |
| tarafında | 171 | 1.297 | 8,74 | 1,92 | 9,61 | 216,2 | |
| gelüp | 220 | 5.051 | 8,74 | 0,32 | 2,94 | 10,4 | |
| ana | 168 | 1.103 | 8,74 | 2,13 | 9,99 | 252,6 | |
| ubûr | 184 | 2.776 | 8,69 | 0,92 | 6,42 | 64,7 | |
| sâ‘at | 164 | 2.197 | 8,59 | 1,10 | 6,82 | 78,4 | |
| üç | 221 | 7.163 | 8,58 | -0,18 | -1,96 | 3,7 | |
| mustafâ | 148 | 921 | 8,58 | 2,20 | 9,52 | 236,1 | |
| olur | 205 | 6.012 | 8,56 | -0,03 | -0,34 | 0,1 | |
| ma‘mûr | 161 | 2.852 | 8,49 | 0,69 | 4,84 | 33,3 | |
| şehri | 192 | 5.678 | 8,49 | -0,05 | -0,45 | 0,2 | |
| kal‘ası | 159 | 2.684 | 8,49 | 0,76 | 5,18 | 39,2 | |
| hâkinde | 138 | 885 | 8,48 | 2,16 | 9,12 | 213,0 | |
| mahalde | 148 | 2.225 | 8,44 | 0,93 | 5,78 | 52,5 | |
| bin | 251 | 12.267 | 8,42 | -0,77 | -11,19 | 89,4 | |
| hân | 171 | 5.401 | 8,35 | -0,14 | -1,34 | 1,8 | |
| sultân | 158 | 4.193 | 8,34 | 0,11 | 0,92 | 0,9 | |
| hemân | 153 | 3.865 | 8,32 | 0,18 | 1,46 | 2,4 | |
| tarafı | 128 | 1.314 | 8,32 | 1,48 | 7,26 | 103,9 | |
| derler | 151 | 4.123 | 8,28 | 0,07 | 0,57 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11.777) →| EÇS IV 245a | … ı silâhları şa‘şa‘asından çeşmlerimiz hîrelendi. Ve kal‘aya | karîb | geldiğimizde derûn-ı kal‘adan bir sadâ-yı gülbâng-ı Muhamme … |
| EÇS VI 127a | … rallık yerleri rey ederek Bahr-i Muhît'e karışır imiş, ammâ | karışdığı | yeri görmedim, lâkin bu şehir dibinde cereyân ederken nehr- … |
| EÇS IX Y18a | … ahrâ-yı azîm içre mâl-â-mâl âbâdân kurâlardır. Ve bu Boyalı | karyesi | bu hâkinde bir gûne kırmızı kök hâsıl olur, Uşşâk hâlîçeler … |
| EÇS IX Y118b–Y119a | … Tarsûs mâbeyninde Akdeniz kenârında Takyanus'un tahtı olan | Kara | Görgüz nâm şehirde Malta küffârı cesed-i Yahyâ ile anda iki … |
| EÇS IX Y130b | … onak ba‘îd leb-i deryâ üzre sarp kayalarla Adalya körfezine | karîb | evc-i semâya ser çekmiş kayalardır. Ana Elbisler derler. Hi … |
| EÇS VIII 366b | Der-benâm-ı cevâriyegân-ı ehl-i ısyân: Ekseriyyâ | karavaş | halâyıklarının esmâları Canısı ve Hanifi (---) (---) (---) … |
| EÇS VII 133a | … nden hurûc eden enhârlar cümle Tat eli nâhiyelerin rey edüp | Karadeniz'e | munsab olur. |
| EÇS IX Y168a | … inin evlâd-ı zevi'l-ihtirâmıdır. Ve Şeyh Nâsıreddîn ve Şeyh | Karaca | ve Şeyh Alîyyü'l-Me‘âzî ya‘nî südcü. Bir sığırı var imiş. K … |
| EÇS VIII 337b | … limanını kal‘a lâzımdır" dediğim mahalle serdâr-ı mu‘azzam | karadan | cümle asker-i İslâm ile Manya içinden gemiyle âmâde olup ba … |
| EÇS III 11b | Eyâlet-i | Karamân'da | olan timar ve ze‘âmet sâhibleri hîn-i seferde kânûn üzre ce … |