Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 356 | 145,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: keyfiyyeti) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| matbahı | 80 | 135 | 12,29 | 9,01 | 8,93 | 902,1 | |
| şenîden | 21 | 25 | 10,70 | 9,51 | 4,58 | 262,3 | |
| dîde | 20 | 33 | 10,60 | 9,04 | 4,46 | 226,5 | |
| mânendi | 21 | 83 | 10,51 | 7,78 | 4,56 | 190,5 | |
| ve’ddîn | 15 | 26 | 10,21 | 8,97 | 3,87 | 167,6 | |
| urbânı | 20 | 170 | 10,20 | 6,67 | 4,43 | 147,9 | |
| büved | 11 | 11 | 9,82 | 9,76 | 3,31 | 148,9 | |
| buved | 10 | 12 | 9,67 | 9,50 | 3,16 | 124,5 | |
| mâyeşâ | 9 | 12 | 9,52 | 9,34 | 3,00 | 108,3 | |
| mevâl | 8 | 29 | 9,29 | 7,90 | 2,82 | 74,1 | |
| ni‘meti | 13 | 298 | 9,28 | 5,24 | 3,51 | 69,7 | |
| butlânu | 6 | 6 | 8,96 | 9,76 | 2,45 | 81,2 | |
| hısnı | 9 | 229 | 8,90 | 5,09 | 2,91 | 46,4 | |
| serâ | 5 | 3 | 8,71 | 10,50 | 2,23 | 67,7 | |
| şâh | 16 | 986 | 8,57 | 3,81 | 3,72 | 55,2 | |
| gıyâsü’ddünyâ | 4 | 4 | 8,38 | 9,76 | 2,00 | 54,1 | |
| yurd | 4 | 40 | 8,26 | 6,44 | 1,98 | 28,2 | |
| tûrân | 4 | 41 | 8,25 | 6,40 | 1,98 | 28,0 | |
| âyende | 8 | 492 | 8,22 | 3,82 | 2,63 | 27,6 | |
| ebü’lfeth | 8 | 516 | 8,18 | 3,75 | 2,62 | 26,9 | |
| dârâ | 4 | 100 | 8,07 | 5,12 | 1,94 | 20,8 | |
| mutasarrıf | 5 | 226 | 8,06 | 4,26 | 2,12 | 20,2 | |
| oğlu | 9 | 759 | 8,01 | 3,36 | 2,71 | 25,8 | |
| müte‘addid | 5 | 252 | 8,00 | 4,10 | 2,11 | 19,1 | |
| butlân | 3 | 3 | 7,97 | 9,76 | 1,73 | 40,6 | |
| kıltımız | 3 | 5 | 7,96 | 9,02 | 1,73 | 33,9 | |
| mekîn | 3 | 5 | 7,96 | 9,02 | 1,73 | 33,9 | |
| sâsâniyân | 3 | 7 | 7,96 | 8,54 | 1,73 | 31,0 | |
| germiyyeti | 3 | 9 | 7,95 | 8,18 | 1,73 | 29,2 | |
| mukîm | 3 | 19 | 7,91 | 7,10 | 1,72 | 24,1 | |
| mutasarrıflardır | 3 | 20 | 7,91 | 7,02 | 1,72 | 23,7 | |
| hâlin | 3 | 23 | 7,90 | 6,82 | 1,72 | 22,8 | |
| âlûde | 3 | 28 | 7,88 | 6,54 | 1,71 | 21,6 | |
| tabakai | 3 | 42 | 7,83 | 5,95 | 1,70 | 19,1 | |
| aşkı | 3 | 48 | 7,81 | 5,76 | 1,70 | 18,3 | |
| kürdistân’da | 3 | 48 | 7,81 | 5,76 | 1,70 | 18,3 | |
| nefîse | 3 | 66 | 7,76 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| tabh | 3 | 72 | 7,74 | 5,18 | 1,68 | 15,8 | |
| mesâ | 3 | 73 | 7,73 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| bürâderi | 3 | 76 | 7,72 | 5,10 | 1,68 | 15,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (389) →| EÇS V 13a | … yitdim: "Hânım, karındaşına ma‘cûn te’sîr edüp sana ma‘cûnı | keyf | hayâliyle eyle verdi" dedim. |
| EÇS IX Y165b | Andan | Keyfir | gedüğün aşup 6 sâ‘atde, |
| EÇS VII 147b–148a | … Ammâ Cebeliyye'de Cebel-i Elheme yanında kalan nâsa(?) oğlu | Keysû | Antakiyye'de kayser-i Rûm olan Hırkıl nâm kral-ı dâlle gelü … |
| EÇS V 71b | … meyüp levendileriyle(?) Ane ve Seleme kal‘aları ve Mevâl ve | Keys | urbânı taraflarına {çöle} açıldılar, ammâ Hasan Paşa ve üç … |
| EÇS VII 124b–125a | … i şimâl cânibine darbhâne kapusudur kim ol tarafda matbah-ı | Keykâvûs | vardır. Ve kilar-ı âmire ve çâşnigîrân ve kilarcıyân odalar … |
| EÇS X Y159b | Fasl-ı sânî: Bâbe ve Henûr [Hetor] ve | Keyhek | ayları. Lisân-ı Arab'da Safer, Rebî‘ü'l-evvel, Rebî‘ü'l-âhi … |
| EÇS II 337a–337b | … âblar ve her üstâda birer dezgâh yerleri edüp gûyâ matbah-ı | Keykâvûs | ve matbah-ı Ba‘lbek-i Süleymân ederdi. Cümle der-i dîvârlar … |
| EÇS VII 149b | … aded kavm-i Arab olup ol hâk-i pâki cây-ı vatan edinüp hâlâ | Keys | Urbânı kavmi anlardan kalup Urbânân mâbeynlerinde bu Keys U … |
| EÇS X Y191b | … fesâd ve gammâz u hemmâz u fessâk sözüne i‘timâd etmeyeler. | Keyfe | mâ-yeşâ’ mutasarrıf olup salâhı elden komayup râhat olurlar … |
| EÇS VIII 193b | … ire hey kahpe oğlular! Bu kışda kıyâmetde ne top atup bizim | keyfimiz | kaçırırsız" deyü bir mîl yerden feryâd edüp "Atma hey bîdîn … |