Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 3 | 1.527,5 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 3 | 1.216,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 8 | 201,3 |
| Uigurica I-IV | 11 | 1.742,7 |
| TT I-X | 6 | 2.354,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 847 | 346,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sayd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şikâr | 79 | 210 | 11,18 | 7,13 | 8,82 | 658,9 | |
| şitâda | 52 | 224 | 10,56 | 6,43 | 7,13 | 374,3 | |
| mâhîler | 28 | 85 | 9,86 | 6,94 | 5,25 | 224,2 | |
| şikâra | 25 | 41 | 9,76 | 7,83 | 4,98 | 241,4 | |
| balık | 34 | 391 | 9,75 | 5,02 | 5,65 | 173,6 | |
| mâhîleri | 24 | 92 | 9,62 | 6,60 | 4,85 | 179,0 | |
| mâhî | 18 | 63 | 9,25 | 6,73 | 4,20 | 138,1 | |
| berût | 17 | 20 | 9,23 | 8,31 | 4,11 | 184,5 | |
| balıkları | 18 | 90 | 9,21 | 6,22 | 4,19 | 123,5 | |
| u | 243 | 17.434 | 8,76 | 2,38 | 12,59 | 416,0 | |
| şikârlar | 11 | 26 | 8,60 | 7,30 | 3,30 | 94,9 | |
| akka | 11 | 54 | 8,55 | 6,25 | 3,27 | 75,9 | |
| gûnâgûn | 31 | 1.811 | 8,55 | 2,67 | 4,70 | 63,1 | |
| çuka | 14 | 341 | 8,52 | 3,94 | 3,50 | 50,7 | |
| yağı | 12 | 169 | 8,52 | 4,73 | 3,33 | 56,4 | |
| ederler | 60 | 4.565 | 8,49 | 2,29 | 6,16 | 96,0 | |
| şikârda | 10 | 10 | 8,48 | 8,54 | 3,15 | 118,4 | |
| ederek | 32 | 2.089 | 8,45 | 2,51 | 4,67 | 59,1 | |
| beyrût | 9 | 18 | 8,32 | 7,54 | 2,98 | 81,7 | |
| şikârı | 8 | 28 | 8,13 | 6,73 | 2,80 | 61,3 | |
| şikâre | 7 | 7 | 7,97 | 8,54 | 2,64 | 82,9 | |
| kifâflanırlar | 7 | 32 | 7,94 | 6,35 | 2,61 | 49,4 | |
| balıklar | 7 | 53 | 7,90 | 5,62 | 2,59 | 41,8 | |
| tarabulus | 7 | 77 | 7,87 | 5,08 | 2,57 | 36,4 | |
| etmeğe | 13 | 920 | 7,87 | 2,40 | 2,92 | 22,3 | |
| kırmızı | 10 | 546 | 7,82 | 2,77 | 2,70 | 21,5 | |
| eksik | 7 | 113 | 7,82 | 4,53 | 2,53 | 31,0 | |
| elvân | 9 | 456 | 7,76 | 2,88 | 2,59 | 20,5 | |
| kşan | 6 | 16 | 7,74 | 7,13 | 2,43 | 49,9 | |
| tenâvül | 9 | 508 | 7,71 | 2,72 | 2,55 | 18,8 | |
| edüp | 154 | 23.957 | 7,67 | 1,26 | 7,23 | 91,1 | |
| bunlar | 15 | 1.519 | 7,66 | 1,88 | 2,82 | 17,3 | |
| olunur | 14 | 1.381 | 7,65 | 1,92 | 2,75 | 16,7 | |
| orun | 6 | 83 | 7,64 | 4,75 | 2,36 | 28,4 | |
| kuşu | 6 | 88 | 7,63 | 4,67 | 2,35 | 27,7 | |
| şâmı | 7 | 259 | 7,62 | 3,33 | 2,38 | 19,9 | |
| yėr | 6 | 101 | 7,61 | 4,47 | 2,34 | 26,0 | |
| şinâverlik | 6 | 162 | 7,53 | 3,79 | 2,27 | 20,6 | |
| sebzevâtı | 5 | 16 | 7,47 | 6,86 | 2,22 | 39,4 | |
| tecrîm | 5 | 18 | 7,47 | 6,69 | 2,21 | 38,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (905) →| EÇS X Y355a | … e bî- bilâ-hisâb tuyûr-ı vahşî-i gûnâ-gûn gelüp ehl-i beled | sayd | edüp kifâflanırlar ederler. Ve gömleklik beyâz kenârlı ketâ … |
| EÇS X Y228a | … enüz Ümmü Dünyâ arûs gibi müzeyyen olmağa başlayup uşşâklar | sayd | etmeğe başladı. |
| EÇS IX Y305a | … b⟧ avcılara râst gelüp görseler kim bu sayyâdlar bir gazâlı | sayd | etmişler. Hemân ceyrân Hazret-i Risâlet'i görünce bi-emrill … |
| EÇS X Y158b–Y159a | … âv-ı ahmer boynuzunda pinhân olmuşsa bir tedbîr-i ahsen ile | sayd | edüp eşedd-i ukûbet ile cümle refîklerin alâ mehil söylede … |
| EÇS VII 143b | … âhat edersiz, yâhûd cezîre-i Kırım'ın dağlı taşlı yerlerine | sayd | [u] şikâr tarîkıyla bir hareketcik edersiz" deyü bir hüsn-i … |
| EÇS IX Y193a | … e Selîm şâh-ı Evvel Mısır fethine azîmet buyurduklarında bu | Sayda | hâkimi Karçığa Bay velvele-i Âl-i Osmân'a tâkat getiremiyec … |
| EÇS VII 145a | Memdûhâtından: Taman böreği ve | say | yağı ve tereyağı ve tokmak kayışı ve Tatar kamçısı meşhûr. |
| EÇS IV 295b | … zîreler Tebrîz hâkimi hükmündedir. Bunun da nökerleri cümle | sayyâd-ı | semekdir. |
| EÇS I 66b | … cânibde Abaza günden güne eski dostları ve tevâbi‘leri ile | sayd | [ü] şîkâra başlayup cem‘iyyet-i kübrâya mâlik oldu. Ve cüml … |
| EÇS IX Y193a | Ve bu nehir üzre cisr-i Evvel'den ubûr edüp bir sâ‘at dahi | Sayda | bâğ u bâğçe ve besâtînleri içre seyr [ü] temâşâ ederek tâ B … |