Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 5 | 2.545,8 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 8 | 3.244,1 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 14 | 646,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 9 | 226,5 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 16 | 1.570,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 363 | 9.529,3 |
| Kutadgu Bilig | 806 | 10.956,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 15 | 5.170,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 22 | 7.976,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 272 | 8.384,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10.040 | 4.101,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sene) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| târîhinde | 2.317 | 2.387 | 12,41 | 4,82 | 46,43 | 15.056,4 | |
| sultân | 540 | 4.193 | 10,13 | 1,91 | 17,05 | 678,1 | |
| hân | 466 | 5.401 | 9,81 | 1,33 | 13,00 | 314,3 | |
| kal‘ai | 505 | 7.733 | 9,74 | 0,93 | 10,67 | 179,1 | |
| olup | 738 | 17.281 | 9,71 | 0,32 | 5,34 | 34,4 | |
| ba‘dehu | 318 | 2.163 | 9,57 | 2,10 | 13,67 | 468,2 | |
| her | 394 | 5.967 | 9,52 | 0,94 | 9,53 | 144,0 | |
| edüp | 739 | 23.957 | 9,41 | -0,15 | -3,05 | 9,1 | |
| müddeti | 242 | 264 | 9,39 | 4,74 | 14,97 | 1.482,9 | |
| paşa | 429 | 9.478 | 9,38 | 0,40 | 5,01 | 31,4 | |
| oldu | 304 | 3.361 | 9,38 | 1,40 | 10,82 | 223,6 | |
| ba‘dehû | 251 | 1.147 | 9,34 | 2,67 | 13,36 | 550,6 | |
| süleymân | 275 | 2.371 | 9,34 | 1,76 | 11,68 | 299,9 | |
| mâhı | 232 | 625 | 9,28 | 3,44 | 13,82 | 768,2 | |
| mehemmed | 278 | 3.045 | 9,28 | 1,41 | 10,41 | 207,9 | |
| bin | 451 | 12.267 | 9,28 | 0,10 | 1,42 | 2,2 | |
| feth | 231 | 2.056 | 9,12 | 1,71 | 10,56 | 240,7 | |
| de | 211 | 896 | 9,12 | 2,78 | 12,41 | 493,2 | |
| yüz | 397 | 12.272 | 9,09 | -0,08 | -1,21 | 1,5 | |
| ile | 552 | 23.769 | 9,00 | -0,56 | -11,22 | 100,0 | |
| yedi | 253 | 4.853 | 8,98 | 0,60 | 5,44 | 40,4 | |
| beher | 182 | 282 | 8,97 | 4,23 | 12,77 | 868,1 | |
| kîse | 194 | 1.188 | 8,96 | 2,25 | 11,00 | 320,6 | |
| gâzî | 180 | 1.245 | 8,85 | 2,08 | 10,23 | 259,8 | |
| hazreti | 241 | 5.945 | 8,82 | 0,24 | 2,38 | 6,6 | |
| üzre | 321 | 11.889 | 8,81 | -0,35 | -4,85 | 20,7 | |
| binâ | 206 | 3.523 | 8,80 | 0,77 | 5,93 | 51,6 | |
| hânı | 188 | 2.543 | 8,77 | 1,11 | 7,35 | 91,4 | |
| âli | 186 | 2.587 | 8,75 | 1,07 | 7,13 | 84,7 | |
| kırk | 191 | 2.994 | 8,75 | 0,89 | 6,39 | 63,2 | |
| yine | 248 | 7.372 | 8,74 | -0,03 | -0,31 | 0,1 | |
| ve | 2.061 | 147.919 | 8,73 | -1,30 | -66,40 | 2.483,4 | |
| üç | 239 | 7.163 | 8,71 | -0,04 | -0,44 | 0,2 | |
| ahmed | 179 | 2.491 | 8,70 | 1,07 | 6,99 | 81,4 | |
| ammâ | 333 | 15.229 | 8,67 | -0,65 | -10,39 | 81,8 | |
| şekli | 152 | 863 | 8,65 | 2,36 | 9,93 | 271,6 | |
| on | 207 | 5.477 | 8,64 | 0,14 | 1,33 | 1,9 | |
| dahi | 280 | 13.186 | 8,53 | -0,69 | -10,30 | 78,8 | |
| murâd | 149 | 1.704 | 8,52 | 1,35 | 7,42 | 102,9 | |
| iki | 232 | 9.417 | 8,50 | -0,48 | -5,98 | 29,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ târîhinde2.254
- _ ve209
- _ bir182
- _ bu174
- _ mâhı159
- _ de151
- _ ile100
- _ binâ89
- _ mu‘ammer81
- _ mukaddem58
- _ sonra58
- _ edüp56
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11.573) →| EÇS V 99b | … emer-i sagîr altında târîh-i cisir böyle tahrîr olunmuşdur: | Sene | erba‘în semâne mi’e terkîmdir. |
| EÇS IX Y210b | … azret-i Risâlet-penâh ba‘de'l-hicre Medîne-i Münevverede on | sene | mutavattın iken âye[t], Arapça âyeti nâzil olup kıble Kud … |
| EÇS V 156b | … îsi Çarsar karındaşı Makşimelyan'ın binâsıdır. Fâtihi (---) | senede | Ferhâd Paşa'dır ve iki kal‘adır; birine Oburça-i zîr birine … |
| EÇS X Y40b | … îm Hân ibn Ahmed Hân halîfe oldu, sene 1049. Saltanat (---) | sene | , şehâdet sene (---). |
| EÇS VII 81b | … ‘dehu küffâr yine Çanad'ı alup Mehemmed Hân-ı Sâlis asrında | sene | 1007 târîhinde Saturcu Paşa feth etdi ve firâr eden kâfirle … |
| EÇS I 58b | Kıldı bu kasrı binâ Sultân Murâd. / | Sene | 990. |
| EÇS I 100b–101a | … a âmâde yatır. Rahmetullâhi aleyh. Bu âsitânesinde hakîr üç | sene | eczâhân ve câmi‘inde devir-hân ve na‘thân olmuşuzdur. |
| KB 3433 | kesilse | seniŋdin | yaḳın ḳa ḳadaş / yaḳınlıḳ ula sen aŋa ay adaş |
| KB 4870 | usanma ḳatıġlan sözüm işke tut / ḳalı tutmasa | sen | munu uş bolur |
| EÇS III 54a | … ğer eyle olsa bu iki nehir Bağdâd'ı gark ederdi, ammâ ba‘zı | sene | Şattü'l-Arab taşup Bağdâd'ın cisr kapusundan içeri gelir. M … |