Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 2 | 3.159,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 64 | 1.610,8 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 21 | 551,3 |
| Kutadgu Bilig | 19 | 258,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: taplamaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| burḫanḳa | 7 | 28 | 10,52 | 9,36 | 2,64 | 78,8 | |
| ni’kaylar | 5 | 6 | 10,26 | 11,10 | 2,24 | 73,4 | |
| emgekte | 5 | 13 | 10,18 | 9,99 | 2,23 | 61,5 | |
| tapırḳanġuluḳ | 4 | 4 | 9,96 | 11,36 | 2,00 | 63,0 | |
| sodurandikė | 4 | 13 | 9,86 | 9,66 | 2,00 | 47,0 | |
| vasubandu | 5 | 50 | 9,85 | 8,04 | 2,23 | 46,3 | |
| erü | 4 | 16 | 9,83 | 9,36 | 2,00 | 45,0 | |
| işni | 4 | 28 | 9,71 | 8,56 | 1,99 | 40,1 | |
| ni’kaylıġlarḳa | 3 | 2 | 9,56 | 11,95 | 1,73 | 47,3 | |
| adırılmaḳ | 3 | 5 | 9,53 | 10,63 | 1,73 | 40,5 | |
| ködrülmişke | 3 | 6 | 9,52 | 10,36 | 1,73 | 39,0 | |
| köŋülinde | 3 | 6 | 9,52 | 10,36 | 1,73 | 39,0 | |
| nom | 9 | 297 | 9,44 | 6,32 | 2,96 | 61,4 | |
| ködrülmiş | 4 | 65 | 9,41 | 7,34 | 1,99 | 33,0 | |
| bolzun | 4 | 67 | 9,39 | 7,30 | 1,99 | 32,8 | |
| tŋri | 10 | 369 | 9,36 | 6,16 | 3,12 | 66,0 | |
| sözni | 3 | 40 | 9,19 | 7,63 | 1,72 | 26,0 | |
| abidarim | 4 | 104 | 9,14 | 6,66 | 1,98 | 29,2 | |
| köŋül | 9 | 434 | 9,04 | 5,77 | 2,95 | 54,6 | |
| baḫşı | 5 | 193 | 9,00 | 6,09 | 2,20 | 32,5 | |
| nedegin | 5 | 223 | 8,87 | 5,88 | 2,20 | 31,1 | |
| adı | 8 | 464 | 8,79 | 5,51 | 2,77 | 45,6 | |
| tėptėser | 5 | 245 | 8,78 | 5,75 | 2,19 | 30,2 | |
| yörügi | 3 | 100 | 8,75 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| eger | 6 | 330 | 8,75 | 5,58 | 2,40 | 34,8 | |
| ėyin | 3 | 134 | 8,55 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| törü | 3 | 159 | 8,42 | 5,64 | 1,70 | 17,6 | |
| ḳılsa | 3 | 194 | 8,25 | 5,35 | 1,69 | 16,4 | |
| sizler | 5 | 432 | 8,19 | 4,93 | 2,16 | 24,6 | |
| bayat | 3 | 211 | 8,18 | 5,23 | 1,69 | 15,9 | |
| adın | 3 | 258 | 7,99 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| edgü | 3 | 289 | 7,88 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| inçip | 3 | 329 | 7,75 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| bilig | 3 | 472 | 7,36 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,14 | 3,80 | 1,61 | 10,2 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,11 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| öz | 3 | 600 | 7,08 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| taŋrı | 4 | 909 | 6,98 | 3,54 | 1,83 | 12,3 | |
| er | 3 | 697 | 6,90 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,48 | 0,89 | 0,80 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (128) →| KB 3686 | köŋül | taplamadı | bu iştin ḳaçar / köŋül taplamaz işke yaḳsa ḫatar |
| Abh 2415–2417 | … ez üçün amtı siz-ler-ke ayıdalım sudur-uġ şasdr birle birök | taplasar | bolur bir tėp adı ködrülmiş yrlıḳamış ol sudur bolur anda i … |
| KB 3495 | neçe iş kişike kiŋeşgü kerek / köŋül | taplamış | işni ḳılġu kerek |
| KuT T. 29/35a2 | 46 eger tileseler çıḳmaḳnı anutġatılar aŋar ėtig ançası bar | taplamaz | taŋrı olarnıŋ ḳopup çıḳmaḳlarını dereŋ ḳıldı olarḳa ayıldı: … |
| KB 3691 | köŋül | taplamasa | ḳayu işlerig / asıġ bolmaz anda ay köŋli tirig |
| KuT T. 30/60a1 | 62 ayurlar teŋrike anı kim | taplamaslar | özleriŋe sıfat ḳılur tilleri yalġannı kim anlarḳa ol eḍgülü … |
| KB 3692 | köŋül | taplamadı | bu işni sewe / özüm yandı emdi bu sözdin iwe |
| Abh 2391–2393 | … r-ı sudur adırılmaḳ uġur-ında ni’kay-lar yörüg-ler birikmez | taplaġ-lar | ni’kay-lar. |
| Abh 2256–2262 | … ėŋürü yrlıḳamış ol既是世尊munda adı ködrülmiş altun aġız-ın öge | taplayu | tüketmek üz-e erür tŋri burḫan-ḳa tapla -dılmış tėp. |
| Abh 4082 | ol yörüg | tapladılur | andaġ bolz-un. |