Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 3 | 2.523,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| Kutadgu Bilig | 39 | 530,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 378 | 154,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tezyîn) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tevhîd | 81 | 164 | 12,09 | 8,55 | 8,98 | 849,3 | |
| tîmârdır | 10 | 21 | 9,46 | 8,50 | 3,15 | 103,7 | |
| kanâdîller | 12 | 134 | 9,41 | 6,09 | 3,41 | 78,7 | |
| ze‘âmetdir | 11 | 125 | 9,31 | 6,06 | 3,27 | 71,8 | |
| mâ‘adâsı | 10 | 108 | 9,21 | 6,14 | 3,12 | 66,3 | |
| sığır | 11 | 239 | 9,04 | 5,13 | 3,22 | 57,3 | |
| yakarlar | 7 | 46 | 8,87 | 6,85 | 2,62 | 53,7 | |
| yıraḳ | 7 | 68 | 8,81 | 6,29 | 2,61 | 48,0 | |
| ajun | 9 | 263 | 8,70 | 4,70 | 2,88 | 41,6 | |
| ümerâ | 6 | 40 | 8,67 | 6,83 | 2,43 | 45,9 | |
| tur | 6 | 80 | 8,55 | 5,83 | 2,41 | 37,2 | |
| dükkânların | 7 | 210 | 8,45 | 4,66 | 2,54 | 32,0 | |
| olmuş | 22 | 1.824 | 8,31 | 3,20 | 4,18 | 58,6 | |
| tîmârlardır | 4 | 3 | 8,20 | 9,98 | 2,00 | 53,1 | |
| gûnâgûn | 20 | 1.811 | 8,18 | 3,07 | 3,94 | 50,1 | |
| biligdin | 4 | 13 | 8,16 | 7,87 | 1,99 | 37,0 | |
| şükûfeler | 4 | 40 | 8,08 | 6,25 | 1,97 | 27,2 | |
| kızaklar | 4 | 44 | 8,07 | 6,11 | 1,97 | 26,4 | |
| ü | 95 | 11.295 | 8,05 | 2,68 | 8,22 | 194,5 | |
| olunmuşdur | 13 | 1.394 | 7,86 | 2,82 | 3,10 | 28,7 | |
| bardı | 4 | 128 | 7,84 | 4,57 | 1,92 | 17,8 | |
| ederler | 34 | 4.565 | 7,80 | 2,50 | 4,80 | 62,3 | |
| dükkânçelerin | 3 | 9 | 7,76 | 7,98 | 1,73 | 28,4 | |
| temcîd | 3 | 9 | 7,76 | 7,98 | 1,73 | 28,4 | |
| ile | 160 | 23.769 | 7,76 | 2,35 | 10,18 | 270,3 | |
| dâmı | 3 | 10 | 7,76 | 7,83 | 1,72 | 27,6 | |
| fukarâlarıyla | 3 | 10 | 7,76 | 7,83 | 1,72 | 27,6 | |
| tokuzu | 3 | 12 | 7,75 | 7,57 | 1,72 | 26,3 | |
| ḳarluḳ | 3 | 17 | 7,74 | 7,07 | 1,72 | 24,0 | |
| silu | 3 | 18 | 7,73 | 6,98 | 1,72 | 23,6 | |
| çerâğdânlar | 3 | 18 | 7,73 | 6,98 | 1,72 | 23,6 | |
| kılup | 5 | 342 | 7,70 | 3,47 | 2,03 | 15,0 | |
| gasl | 4 | 187 | 7,70 | 4,02 | 1,88 | 14,9 | |
| zü‘amâ | 3 | 31 | 7,69 | 6,20 | 1,71 | 20,2 | |
| tertîb | 4 | 193 | 7,68 | 3,98 | 1,87 | 14,6 | |
| alemler | 3 | 38 | 7,67 | 5,91 | 1,70 | 18,9 | |
| yorıp | 3 | 50 | 7,64 | 5,51 | 1,69 | 17,2 | |
| şerîfin | 5 | 383 | 7,63 | 3,31 | 2,01 | 14,0 | |
| bayraklar | 3 | 75 | 7,57 | 4,93 | 1,68 | 14,8 | |
| devlet | 4 | 267 | 7,53 | 3,51 | 1,82 | 12,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (444) →| KB 5754 | negü tir eşit emdi sartlar başı / ajun | tezginigli | ḫıtay arḳışı |
| EÇS I 55b | … uz üç kılıçdır, yüz dördü ze‘âmetdir yedi yüz toksan tokuzu | tezkirelü | tîmârdır. Bu asker kânûn üzre cebelüleri ile iki bin beş yü … |
| EÇS IV 200b | … nde sâhib-i sülûk olan kimesneler erba‘îne girüp tevhîd [ü] | tezkîre | meşgûllerdir. |
| EÇS IX Y82b–Y83a | … satranc Y 83a nakşı tarh edüp vaz‘-ı esâsı bu üslûb üzre | tezyîn | olunmuşdur. Ve serâpâ pâk ve beyâz taş ile mefrûş kaldırımd … |
| EÇS II 238a–238b | … ünhezim olup âhirete intikâl etdikden sonra Emîr Sultân bir | tezkire | tahrîr edüp "Var şu varakı Timur ordusunda bir Koca Eskici … |
| KuT T. 30/62b1 | … rmek ol içrür-miz sizlerke andın kim ḳarınları içinde turur | tezekli | ḳanlı ara ḳatıġsız süt siŋgen içiglilerke |
| EÇS V 16b | … üşâdelik gelir ve hâne zemîni ortasında alev-ber-alev sığır | tezekleri | yanup tennûrlarında kete, külümbe ve herse ve lahşe ve kıjı … |
| EÇS II 360b–361b | … de hâlâ sadrıa‘zam olan Bişin karınlı Semiz Ahmed Paşa anın | tezkirecisi | idi. Hüseyin Paşa'nın katli cümle bunun re’y [ü] tedbîriyle … |
| EÇS III 85a–85b | … ız. Dâ’-i devâ, Cenâb-ı Allah'ın cennet nehirlerinden oldu. | Tez | bu mahalde benim-içün bir kal‘a-i hısn-ı hasîn ü sedd-i met … |
| EÇS II 259a–259b | … ve cebelü'l-lakım (?) ve sadef ve akîk-i Yemenîler döşeyüp | tezyîn | etdiğiyçün kal‘a-i gevher-pâ-yı Anapa deyü tevârîhlerde mes … |