Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 12 | 554,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 24 | 326,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tolu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tolu
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tolu
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tolu* ile tüm bağlamlar →“tolu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| KİP 29–33 | taḳı yime birük bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda | tolu | yavlaḳ yek içgek ėrser kėlip ol kişig ölürgeli örletgeli sa … |
| EÇS VIII 312a | … byanın bir köşesinde azîm mefret şarâb fıçıları içre toprak | tolu | olduğundan Fıçılı tabya derler. Fıçılardan sarp meterisleri … |
| KB 4718 | ḳanı ol kişide öḍürmiş talu / ḳoḳuz ḳaldı dünya irildi | tolu | |
| ShoR 2.2.1 /13 | bir evde | tolu | saqınçı büte tüketser : bir yoçanda toluġ saqınġu ol : |
| ShoR 2.2.1 /14–15 | bir yoçanta | tolu | saqınçı büte tüketser bo çambodivipta toluġ saqınġu ol : |
| Sek (Ia) | uluş sayu balḳ sayu birür ol --- kim amtı işletirler | tolu | tip tüz tip bütmek |
| KB 57 | ‘ali erdi munda basaḳı talu / kür ersig yüreklig meŋesi | tolu | |
| Mait | … -ġutsuz arhant dıntar bu muntag tülüg tözünlerin tıḳmış teg | tolu | bursoŋ kuvrag erdni (tėtirler).. kim hormuzta teŋri--(te) u … |
| KB 6530 | yıparsıġ ḳara başḳa kafur aşudum / tolun teg | tolu | yüz ḳayuḳa ilettim |
| Abh 814 | öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin umaz-lar | tolu | tükel ḳılġalı. |