Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 17 | 3.688,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 283 | 7.122,7 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tuda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yükmek | 48 | 90 | 11,87 | 9,09 | 6,92 | 541,8 | |
| adamış | 22 | 124 | 10,63 | 7,50 | 4,66 | 189,4 | |
| ada | 15 | 64 | 10,28 | 7,90 | 3,86 | 138,4 | |
| tıdıġsız | 13 | 50 | 10,13 | 8,05 | 3,59 | 123,0 | |
| nedegin | 18 | 223 | 10,06 | 6,37 | 4,19 | 124,9 | |
| sözlemiş | 18 | 264 | 9,96 | 6,12 | 4,18 | 118,6 | |
| nomlar | 13 | 100 | 9,95 | 7,05 | 3,58 | 103,1 | |
| tėptėser | 17 | 245 | 9,92 | 6,15 | 4,06 | 112,7 | |
| alḳu | 27 | 586 | 9,92 | 5,56 | 5,09 | 156,6 | |
| tözin | 11 | 55 | 9,87 | 7,68 | 3,30 | 97,5 | |
| aḳıġlıġ | 13 | 159 | 9,77 | 6,38 | 3,56 | 90,5 | |
| adı | 21 | 464 | 9,76 | 5,53 | 4,48 | 121,0 | |
| tėgüçi | 12 | 141 | 9,71 | 6,44 | 3,42 | 84,5 | |
| ulatı | 18 | 387 | 9,68 | 5,57 | 4,15 | 104,7 | |
| savta | 9 | 45 | 9,62 | 7,68 | 2,99 | 79,8 | |
| bėş | 12 | 202 | 9,53 | 5,92 | 3,41 | 75,7 | |
| edgüsi | 8 | 26 | 9,52 | 8,30 | 2,82 | 78,8 | |
| sudurta | 8 | 50 | 9,43 | 7,35 | 2,81 | 67,0 | |
| aḳıġsız | 9 | 142 | 9,29 | 6,02 | 2,95 | 58,0 | |
| tuġar | 7 | 48 | 9,25 | 7,22 | 2,63 | 57,2 | |
| sözleser | 8 | 116 | 9,20 | 6,14 | 2,79 | 52,9 | |
| bilge | 16 | 569 | 9,19 | 4,85 | 3,86 | 77,1 | |
| andaḳı | 6 | 8 | 9,18 | 9,58 | 2,45 | 74,2 | |
| adasız | 6 | 9 | 9,18 | 9,41 | 2,45 | 71,7 | |
| içgerip | 6 | 10 | 9,18 | 9,26 | 2,45 | 69,7 | |
| sanlıġ | 6 | 21 | 9,13 | 8,19 | 2,44 | 58,1 | |
| ėdiglig | 7 | 104 | 9,05 | 6,10 | 2,61 | 45,9 | |
| öŋ | 7 | 115 | 9,01 | 5,96 | 2,60 | 44,5 | |
| azuça | 7 | 129 | 8,97 | 5,79 | 2,60 | 42,9 | |
| tayaḳında | 5 | 7 | 8,93 | 9,51 | 2,23 | 60,9 | |
| tek | 7 | 142 | 8,92 | 5,65 | 2,59 | 41,5 | |
| bilip | 7 | 160 | 8,87 | 5,48 | 2,59 | 39,8 | |
| öçmek | 7 | 165 | 8,86 | 5,44 | 2,58 | 39,4 | |
| yörügler | 5 | 36 | 8,81 | 7,15 | 2,22 | 40,4 | |
| inçip | 9 | 329 | 8,81 | 4,81 | 2,89 | 42,9 | |
| yörügin | 5 | 42 | 8,78 | 6,93 | 2,22 | 38,7 | |
| yėg | 6 | 119 | 8,77 | 5,69 | 2,40 | 35,8 | |
| türlüg | 10 | 446 | 8,72 | 4,52 | 3,02 | 43,8 | |
| nomlarıġ | 5 | 69 | 8,68 | 6,21 | 2,21 | 33,6 | |
| ulatılar | 5 | 75 | 8,66 | 6,09 | 2,20 | 32,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (330) →| Abh 4307 | uḳıdur | tudyaḳ | yükmek-niŋ yme ök adı bolur-ın yükmek tėp. |
| Abh 4352 | tudyaḳ-tın tuġmış yükmek üçün anın adamış ol | tudyaḳ | yükmek tėp. |
| Abh 1224–1236 | … ıp umuġ ınaġ bolġalı munda adı ködrül -miş-niŋ töz köŋül-in | tuda | anın söz-lemiş ol tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup kim ündür … |
| Abh 734 | tudulur | ol bilge bilig-lig edgü-si. | |
| Abh 245–247 | … dmış üçün bu şasdr-ıġ anın basa şlok-ta söz-lemiş ol 攝彼勝義依彼故 | tudulur-lar | üçün andaḳ-ı yėg yörüg -ler aŋar yme tayaḳ-lıġ üçün. |
| Abh 2665–2666 | birök munı | tuda | söz-leser anıŋ ujik-i eşidteçi-ler-ke ėyin bolmamaḳ üz-e al … |
| Abh 4000–4001 | aŋ’ilki ün ikinti ad erür ad-ta nedegin uġur | tudulġalı | alḳu ėdiglig nom-lar tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik -ke … |
| Abh 3778 | … lük ermez tėptėser bu bilip öçmek yindem aḳıġ-lıġ nom-larıġ | tuda | bululur. |
| Abh 4372 | birle bolmış üçün barça adamış ol | tudyaḳ-tın | tuġmış tėp. |
| Abh 429–430 | tıdıġsız | tuduġ -suz | bolup alḳu tınlġ-lar-ta bar ḳılmaḳ erür uluġ yrlıḳan -çuçı … |