Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 17 | 427,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Kutadgu Bilig | 24 | 326,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: turmaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ornanıp | 5 | 17 | 11,06 | 10,69 | 2,23 | 65,8 | |
| eḍgürek | 4 | 19 | 10,70 | 10,21 | 2,00 | 49,6 | |
| birdemleti | 3 | 42 | 9,91 | 8,65 | 1,73 | 30,2 | |
| ikileyü | 4 | 76 | 9,91 | 8,21 | 1,99 | 37,8 | |
| aḍaḳın | 3 | 53 | 9,76 | 8,31 | 1,73 | 28,8 | |
| tirig | 3 | 100 | 9,26 | 7,40 | 1,72 | 24,9 | |
| yaḳın | 4 | 173 | 9,14 | 7,02 | 1,98 | 31,1 | |
| tėgüçi | 3 | 141 | 8,93 | 6,90 | 1,72 | 22,8 | |
| yene | 3 | 277 | 8,19 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| er | 3 | 697 | 7,02 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,24 | 1,00 | 1,7 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| KB 4467 | kimiŋ atı isiz bolup artasa / aŋar yigreki ol tirig | turmasa | |
| KB 2388 | ḳalı ḳaçsa sindin yaġı | turmasa | / erig yetgü tutġu bulun tutmasa |
| Abh 3756–3757 | ol tüz arasız basudçı alḳu bilig-ler | turmaz | üçün adı bolmış ol ḳurulmış <örledmiş> tėp以此等无間縁nedegin tėp … |
| KuT T. 25/6b3 | … ar yazuḳlarını kim yarlıḳasa yazuḳlarını meger taŋrı tutaşı | turmazlar | anıŋ üze kim ḳıldılar olar bilürler |
| KB 5514 | tapuġda yorıġlı umınçḳa yorır / tapuġçı umınç kesse | turmaz | barır |
| KB 4111 | küwezlenme elgiŋ sala kirmegil / elig alşu tutşu yime | turmaġıl | |
| KuT T. 26/57a1 | … ulsa bulġaḳḳa sınaġḳa yandurlurlar anıŋ içiŋe eger sıŋardın | tur[ma]salar | sizdin kemişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar eliglerini tu … |
| Abh 3256 | üklimek aşılmaḳ tėgüçi sav-ta ornanıp | tur -maḳ | tėp yörüg’ol. |
| KB 704 | özini küḍezse ayı ertmese / yawuz yunçıġ işke yaḳın | turmasa | |
| KuT T. 31/10b2 | … e sen ademidin kimerseni ayġıl: men nezr ḳıldım taŋrıḳa tek | turmaḳ | kim sözlemez men bu kün hiç ademi birle |