Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 26 | 654,4 |
| TT I-X | 6 | 2.354,8 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 34 | 462,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 548 | 223,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yolu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| su | 39 | 1.367 | 9,31 | 3,91 | 5,83 | 139,6 | |
| tüzün | 12 | 131 | 8,99 | 5,59 | 3,39 | 70,6 | |
| sol | 16 | 425 | 8,94 | 4,31 | 3,80 | 65,7 | |
| kurbân | 9 | 162 | 8,52 | 4,87 | 2,90 | 43,8 | |
| şâm | 14 | 615 | 8,51 | 3,58 | 3,43 | 44,1 | |
| tarafında | 21 | 1.297 | 8,47 | 3,09 | 4,04 | 53,2 | |
| âsân | 8 | 113 | 8,44 | 5,22 | 2,75 | 42,9 | |
| kėderip | 7 | 20 | 8,44 | 7,52 | 2,63 | 61,9 | |
| ulu | 14 | 703 | 8,41 | 3,39 | 3,38 | 40,7 | |
| giderken | 13 | 749 | 8,26 | 3,19 | 3,21 | 34,5 | |
| sağ | 11 | 583 | 8,20 | 3,31 | 2,98 | 30,9 | |
| hak | 8 | 282 | 8,15 | 3,90 | 2,64 | 28,5 | |
| kalup | 12 | 930 | 7,97 | 2,76 | 2,95 | 25,6 | |
| öŋi | 7 | 286 | 7,95 | 3,68 | 2,44 | 23,0 | |
| fedâ | 5 | 22 | 7,95 | 6,90 | 2,22 | 39,1 | |
| hâdî | 5 | 23 | 7,94 | 6,84 | 2,22 | 38,6 | |
| gider | 9 | 601 | 7,89 | 2,98 | 2,62 | 21,5 | |
| ka‘be | 5 | 101 | 7,78 | 4,70 | 2,15 | 23,2 | |
| könilik | 5 | 108 | 7,77 | 4,60 | 2,14 | 22,5 | |
| kayadan | 5 | 115 | 7,76 | 4,51 | 2,14 | 21,9 | |
| budin | 8 | 586 | 7,74 | 2,84 | 2,43 | 17,8 | |
| ayu | 5 | 127 | 7,74 | 4,37 | 2,13 | 21,0 | |
| kesüp | 6 | 281 | 7,73 | 3,49 | 2,23 | 18,2 | |
| çöl | 5 | 171 | 7,65 | 3,94 | 2,09 | 18,1 | |
| mısır | 18 | 2.287 | 7,65 | 2,05 | 3,22 | 23,9 | |
| sakalların | 4 | 13 | 7,64 | 7,34 | 1,99 | 34,1 | |
| yol | 8 | 669 | 7,64 | 2,65 | 2,38 | 16,0 | |
| üzredir | 5 | 183 | 7,63 | 3,84 | 2,08 | 17,5 | |
| râhı | 5 | 184 | 7,63 | 3,84 | 2,08 | 17,4 | |
| şâhrâh | 5 | 189 | 7,62 | 3,80 | 2,08 | 17,2 | |
| ulatı | 6 | 387 | 7,58 | 3,03 | 2,15 | 14,7 | |
| demişler | 5 | 227 | 7,56 | 3,53 | 2,04 | 15,4 | |
| tarafındaki | 5 | 227 | 7,56 | 3,53 | 2,04 | 15,4 | |
| aşağı | 13 | 1.635 | 7,55 | 2,06 | 2,74 | 17,5 | |
| hakkarî | 4 | 69 | 7,53 | 4,93 | 1,93 | 19,8 | |
| sıçan | 4 | 69 | 7,53 | 4,93 | 1,93 | 19,8 | |
| muhâlif | 4 | 70 | 7,52 | 4,91 | 1,93 | 19,7 | |
| varınca | 10 | 1.138 | 7,52 | 2,21 | 2,48 | 15,0 | |
| cânibinde | 7 | 608 | 7,52 | 2,60 | 2,21 | 13,6 | |
| tözün | 4 | 76 | 7,51 | 4,79 | 1,93 | 19,0 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (642) →| EÇS VII 94a | … eden aşağı tâ nehr-i Tuna'ya ener bir garâ’ib ibret-nümâ su | yolu | var, garîb ve acîb san‘atdır. Ammâ taşra kal‘a aşağı Tuna k … |
| EÇS III 44a | … a bir mesâne zahmına mübtelâ olan kimesne nûş etse mesânesi | yolu | açılup râhat ile tebevvül eyleye. Ammâ çok isti‘mâl ederse … |
| EÇS III 144b–145a | … vücûdum gemisi direği kesilüp ten gemisinden ayrılup benim | yoluma | revâne olup ben marazdan halâs olurum inşâallah" deyüp bir … |
| KB 5210 | köŋül til köni tut kör erdem uluġ / özüŋni unıtma yaŋılma | yoluġ | |
| KB 6373 | küwezlik bayattın yıratur ḳuluġ / uḳuşluġ yorımaz bu yaŋlıġ | yoluġ | |
| EÇS VIII 257b | … si köyüdür. Cümle elli aded hâne olup cümle re‘âyâsı bender | yolun | beklemek içün mu‘âflardır. |
| KB 1813 | bayat fazlı birle aġırlar ḳuluġ / bilig ḳapġı açlur oŋarur | yoluġ | |
| EÇS IX Y110b | … . Anı yokuş aşağı ubûr edüp vasi‘ dereler içre Süleymân Hân | yolu | ile yine cenûba bir sâ‘at gidüp, |
| EÇS IV 328a | … Zîrâ bu Kirmânşâhî diyâr-ı Hemedân'a üç menzil olup Bağdâd | yolu | üzre vâki‘ olmuş bir kal‘a-i Kirmânşâhî'dir. Lâkin bu hakîr … |
| EÇS V 41a–41b | … âmları vardır ve şehir içi ol kadar pâkdir kim korta sarâyı | yolu | serâpâ kırmızı tula döşelidir ve cümle sağîr ü kebîr yigirm … |