Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 12 madde
üstünlük 8
- ġalebe isim Karahanlıgalebe, üstünlük; yenmek, yenilmek
- ‘izzet isim Karahanlıizzet, üstünlük, yücelik
- begedmek UygurBeylik etme, üstünlük
- eḍgü sıfat OrhonUygurKarahanlı5. anlam: erdem, üstünlük; yarar
- artuḳ sıfat OrhonUygurKarahanlı2. anlam: Üstün, daha iyi; üstünlük
- adruḳ sıfat UygurKarahanlı3. anlam: Fark, üstünlük
- fazl isim Karahanlı2. anlam: Üstünlük, erdem
- artuḳluḳ isim Karahanlı2. anlam: Üstünlük
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “üstünlük” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aŋ zarf UygurKarahanlıen üstünlük bildirir en sonunda en başı en başta en son…
- en zarf OrhonUyguren üstünlük bir yılda beş kez savaştık en ilk toğu balık’ta savaştık…
- eŋ isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: en üstünlük bildirir ilk önce en önce ilk olarak aklın ilk huyu kolaylıktır ilk önce tadık çor’un boz atına binip saldırdı en önce on kat göğü yaptı…
- beril- fiil Karahanlıverilmek onlara üstünlük verildi size bu verilirse alın rızıklandırılırlar kötülüğün karşılığı ona verilir bize mal ve oğul kız verilecek onlar yard…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.