Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
8 Türkçe karşılık · 20 madde
acele 1
- iwe zarf KarahanlıAcele; aceleyle, çabucak
aceleci 1
- iwek sıfat KarahanlıAceleci
aceleyle 1
- iwe zarf KarahanlıAcele; aceleyle, çabucak
acele ile 1
- erte isim UygurKarahanlı2. anlam: Erken, acele ile
acelecilik 2
acele etmek 5
acele ettirmek 1
- ėwdür- fiil KarahanlıAcele ettirmek; çabuk istemek
aceleyle koşturmak 1
- ėwit- fiil KarahanlıAceleyle koşturmak, sokulmak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “acele” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- beliŋ isim UygurKarahanlıani korku ürkme irkilme acelecilik bir telaştır herkese kötüdür bir de ara ara ürkmeler…
- buşı isim UygurKarahanlı2. anlam: kb öfke öfkeli insan öfkelenirse bilgisizleşir aceleci öfkeli huylu…
- iwet Karahanlıanlamı kesinleşmeyen söz dlt acele’ anlamlı iwe ile ilgili olmalı her aceleli işe bakıp dur…
- çaḳmaḳ isim Karahanlıateş çıkarmak için vurulan taş çakmak çakmak çakıp acele ederse kandil yanar…
- bulġan- fiil UygurKarahanlı…anmak karışmak telaşlanmak tamamen kana bulanmış telaşlanıp acele ederek canlılar üzülür bulanır kuran çevirisinde nereden haktan çevriliyorsunuz…
- bış- fiil UygurKarahanlıpişmek olgunlaşmak her türlü bitki ekin meyve olgunlaşır aceleyle pişmiş yemeği yerse hasta olur pişmiş tuğla gönlü olgun kişi erime pişme acıları…
- işle- fiil UygurKarahanlı…rmek çoğu kez her işi akılla yap din işi dışında hiçbir işi aceleyle yapma insan aklı işe koşup bilgiyle başlarsa yaptığı birçok iş yoluna girer se…
- çaḳ- fiil UygurKarahanlı…vurarak kıvılcım çıkarmak sürterek ateş yakmak çakmak çakıp acele etse kandil yanar ateş yakan kişinin kuru odunu çakması sürtmesi ile ateş ortaya …
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.