Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 11 madde
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “ekin” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aşlıḳ isim UygurKarahanlıtahıl erzak kışlık erzak ambarları tahıl ekin onunla biter…
- borluḳ isim Uygur…hçesini bağını tarlalarını bağlarını yer su bahçe bağ bitki ekin ekmek ev bark bağ cariye köle…
- bıçġu isim UygurKarahanlı2. anlam: kuran çevirisinde biçilecek ekin bahçeleri ve biçilecek taneyi…
- gune isim Karahanlı…i türlü türlü meyveler çıkardık onunla renkleri türlü türlü ekin çıkarır…
- irig sıfat UygurKarahanlı2. anlam: …ya ibadet et erkenden kalkıp hizmete gayretli olursa çiftçi ekinine gayretli olsun…
- çün Uygur…ir dilbilgisi teriminin çeviriyazısının parçası sekiz durum ekini vibhakti anlatan yerde buna ayrıca var çün şė’ denir sekiz durumun beşincisidir…
- büt- fiil UygurKarahanlı…itmek gerçekleşmek yetişmek insan yanılırsa iş gerçekleşmez ekini hiç yetişmez hükümdarın yüzünü görmeyeli uzun zaman tamam oldu düşüncesi tamamlan…
- bış- fiil UygurKarahanlıpişmek olgunlaşmak her türlü bitki ekin meyve olgunlaşır aceleyle pişmiş yemeği yerse hasta olur pişmiş tuğla gönlü olgun kişi erime pişme acıları…
- ek- fiil UygurKarahanlı…um ekerse kötü biter hayatta tarlaya hangi yere ektim sevap ekinleriyle…
- ėtil- fiil UygurKarahanlı3. anlam: olgunlaşmak hazır olmak sek ekin meyve vb pişer olgunlaşır tt fal yıl ay yoluna girip eline geçti…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.