Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
5 Türkçe karşılık · 17 madde
geçici 3
geçici mal 1
- ᶜaraz isim Karahanlıdünya malı, geçici mal
geçici hayat 1
- dünya isim Karahanlı2. anlam: dünyalık, dünya malı, geçici hayat
gelip geçici 1
- ertimlig sıfat UygurGelip geçici, kalıcı olmayan, fani
udānavarga’nın geçicilik bölümü 1
- anityadavarg özel ad UygurUdānavarga’nın geçicilik bölümü
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “geçici” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- azuḳ isim UygurKarahanlı…nya için hazırlık akıllı kişi bu yol için iyi azık hazırlar geçici dünyadan kendi azığını al bu suçu bağışlamayı sevap ve azık yap yarınlık azık be…
- barḳın isim OrhonUygurKarahanlıkb yolcu göçer ister yolcu olsun ister geçici konuk gezip duran bu yolcu kişi…
- bulġanyuḳ sıfat Uygurbulanmış bozulmuş kirlenmiş beş kötülükle bozulmuş geçici kısa ömürde her zaman bulanık gönüllü…
- cehan isim Karahanlı… rabbinin rahmetini umar ahirete inanmazlar bu dünya hayatı geçici bir yararlanmadır asıl ahiret kalıcı yurttur…
- et’öz isim UygurKarahanlıbeden vücut et et’ öz öz can’ işte geçici bedenimiz geçip gidince tanrı’nın izni olmadan kimse ölmez insan bedeni bulurlar insan olarak doğarlar bed…
- irinç sıfat UygurKarahanlı2. anlam: …ayatının geçimliği ahiret yanında pek azdır bu dünya hayatı geçici bir yararlanmadır…
- awın- fiil Karahanlı2. anlam: …ümü verip bu dünyaya aldandım dünyayı yöneten oyuna dalarsa geçici mutluluğa kapılıp…
- basıt- fiil OrhonUygurKarahanlı… uğrama ağırdan alırsan yenik düşersin gevşekliğim yüzünden geçici dünyaya yenik düştüm yabancıya yenik düşer…
- ert- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …şehir vardı geçmiş gelecek şimdiki üç ay geçince işte gelip geçici bedenimiz geçip gidince aramızdan geçip öbür dünyaya gitmiş…
- ilin- fiil UygurKarahanlı2. anlam: bağlanmak tutunmak bana kim tutunursa onu tutarım gelip geçici kuta bağlanıp yanılma geçici zevke bağlanmış olana dünyadaki insanlar akrabalarına ba…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.