Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
5 Türkçe karşılık · 16 madde
nam 1
- çaw isim KarahanlıÜn, şöhret, nam; çoğu kez ikilemesiyle
namus 1
- ferc isim Karahanlıedep yeri, namus
namazsız 1
- bi-namaz sıfat Karahanlınamazsız; âdet gören, namaz kılamayan
namaz kılamayan 1
- bi-namaz sıfat Karahanlınamazsız; âdet gören, namaz kılamayan
namaz için toplanan topluluk 1
- cema‘at isim KarahanlıNamaz için toplanan topluluk, cemaat
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “nam” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- aḍine isim Karahanlıcuma cuma günü cuma günü namaza çağrıldığınızda…
- baḳi sıfat Karahanlı…aha çetin ve daha kalıcı iyi ve kalıcı işler yani beş vakit namaz…
- borun UygurKarahanlı…oğlunu evde beslercesine hiç kötü düşüncesi yok yüz yıkayan namaz bırakan…
- cünüb sıfat Karahanlı…arının cünüp olana da yolcu olanlar dışında yıkanıncaya dek namaz yoktur…
- ėsiz sıfat UygurKarahanlı…ra bir kötülük dokunsa uğursuzluk sayarlardı onlardan sonra namazı bırakan kötü bir nesil geldi tanrı katında canlıların en kötüsü sağırlar dilsizl…
- fariza isim Karahanlıfarz dinî yükümlülük farz kılmak namaz müminlere vakitleri belli bir farzdır tanrı’nın ona farz kıldığı şeyde peygambere bir güçlük yoktur farz nama…
- ġayb isim Karahanlı…len görüneni de görünmeyeni de bilen kocalarının yokluğunda namuslarını koruyanlar…
- güruh isim Karahanlıfarsça topluluk bölük sizden bir bölüğü uyku kaplar namaz kılmamış öbür bölük gelsin müminlerden bir bölük dışında ona uydular…
- hac isim Karahanlı…badeti dileğin hac ise mal gerekir yoksulların haccını cuma namazını kıl…
- irinçü isim UygurKarahanlı…iş oldukları günahları günahları işlenmiş birikmiş olur kut namazı kısaltmanızda size günah yoktur…
- buyur- fiil Karahanlı…isinde buyurmak emretmek elbette tanrı adaleti buyurur bana namazı ve zekâtı buyurdu edilgen üzerinize günah yazılmaz…
- fermanla- fiil Karahanlı…i emrederler iyiliği emreder kötülükten alıkoyarlar halkına namazı emrederdi sonra göğü yaratmaya yöneldi buyurdu…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.