Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 11 madde
sebep 2
sebepli 1
- avantlıg sıfat UygurSebepli, koşulları olan
sebepsiz 1
- ėdigsiz sıfat Uyguryapılmamış, koşulsuz, sebepsiz
sebeplerden oluşmuş 1
- ėdiglig sıfat Uyguryapılmış, koşullanmış, sebeplerden oluşmuş
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “sebep” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- erki edat UygurKarahanlı…gi kötü eylemin gücüyle bu tür dünyalarda doğdular acaba ne sebeple niçin böyle olur acaba yolu yordamı nasıldır acaba…
- ḫaḳiḳat isim Karahanlı…ek gerçekten ey aytoldı bunu gerçekten bil gerçek bakılırsa sebep budur dostluk mecaz oldu hakikat hani hak geldi tanrı’nın emri açığa çıktı…
- ilki sıfat OrhonUygur…bk ilk önce toğu balık’ta savaştım bk ilk ordu çıkmıştı ilk sebep önceki önceki hayatlarda önceki hayatta man ilk önce on kat gök tanrıyı…
- inçip bağlaç Uygur… başında ve ancak budist metinlerde çok sık bağlayıcı hangi sebeple böyle olur diye görüp bu da böylece renk alanındaki renktir akıllı ise o hâlde …
- emle- fiil UygurKarahanlı…iye içecek ilaç verip tedavi ederse hastalığı iyileştirecek sebep o hastalığı tedavi eden hekim bellidir onu bu dünyanın hekimi tedavi edemez bağrı…
- er- fiil OrhonUygurKarahanlı…ğildir ömür kendiliğinden kalıcı değil ölümsüz değildir ilk sebep ağacı bitmiştir…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.