Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
7 Türkçe karşılık · 14 madde
takı 1
- ėtig isim UygurKarahanlıSüs, bezek, takı
takım 1
- bölük isim Uygur2. anlam: Grup, takım, sınıf
takımı 1
- ḫil isim KarahanlıBölük, takımı
takılmak 3
takınmak 1
- ildin- fiil Uygurtakınmak, takılmak
bir şeye takılmayan 1
- iliksiz sıfat UygurBağlanmasız, ilişiksiz, bir şeye takılmayan
erkek ve dişi takımı 1
- cüft isim Karahanlı2. anlam: Çift, erkek ve dişi takımı; çift yapmak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “takı” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ayaġ isim OrhonUygurKarahanlı3. anlam: …adeh makam belgesi olarak verilen kadeh kadeh mühür at eyer takımı ve elbise verdi…
- beçkem isim Karahanlıata takılan nişan işaret atlara nişan takıp…
- burunduḳ isim UygurKarahanlıburunduk devenin burnuna takılan halka ya da ip akıl bir burunduktur onu tutup çekerse insan dileğine erer develeri burunduklarından zorla çektirird…
- elik isim UygurKarahanlı…girmiş karaca çiçekler üstünde oynar karaca kaza ile tuzağa takılır…
- berkit- fiil Karahanlı2. anlam: sıkıca bağlamak tutsak etmek tuzağa takılma seni sıkıca bağlar tadına baktınsa ayağını bağlar…
- itin- fiil OrhonUygurKarahanlı2. anlam: …k bahar yeşil kırmızı giyinip süslendi mait başlarına çiçek takınmış…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.