Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 18 madde
tatlı 2
tatlı içecek 1
- cülab isim KarahanlıŞerbet, tatlı içecek
tatlı karşıtı 1
- açıġ sıfat UygurKarahanlıAcı ; tatlı karşıtı
tatlının karşıtı 1
- açıḳ sıfat KarahanlıAcı; tatlının karşıtı
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “tatlı” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- adınçıg sıfat OrhonUygurşaşılası harika olağanüstü harika şaşılası hoş ve tatlı öğreti olağanüstü güçlü erdem aşoka adlı harika ağaç…
- aġa isim Karahanlıağabey büyük kardeş seslenmede dünyanın tatlısı tehlikelidir ağabey…
- aġı isim OrhonUygurKarahanlıdeğerli kumaş ipek hazine çin halkının sözü tatlı ipeği yumuşak on bin top ipek altın gümüş…
- avırta isim Uygursütanne dadı sütannelerin tatlı yiyeceklerini hükümdarın oğlu prensi dadıların elinde büyütür gibi…
- ayaġlıġ sıfat Uygur…eğer itibarlı saygın adı sanı yüce babam mani burhan saygın tatlı ünlü melek tanrı brahmanların soyu saygın olursa köken ve soy saygındır…
- boġdam Uyguranlamı kesinleşmeyen söz adın değişip tatlı oldun…
- derya isim Karahanlı…onu denize at deniz onu kıyıya atsın iki deniz bir olmaz bu tatlı şu tuzlu acı denizi durgun bırak…
- ḫatarlıġ sıfat Karahanlı…adı kaçar beyliğin her gün bin tehlikeli işi artar dünyanın tatlısı zehri tehlikelidir…
- ilgündür- Uygur…iil abhidharma çevirisi ana babanın evlada bakışı annelerin tatlı yemekler yapıp -meleri ise…
- amrul- fiil Karahanlı2. anlam: dinlenmek durup kalmak güneş durağına doğru akıp gider tatlı tatlı dinlenip biraz uyudu…
- ar- fiil OrhonUygurKarahanlı… aldattı bu dünya hayatı sizi aldatmasın dünya beni aldattı tatlı sözle yumuşak ipekle kandırıp yalan ve aldatıcı söz…
- artur- fiil OrhonKarahanlı2. anlam: orhon yazıtlarında aldanmak tatlı sözüne yumuşak ipeğine aldanıp çok sayıda türk halkı öldün…
- işlet- fiil UygurKarahanlı3. anlam: …ya işi yaptırdık tt başkalarına yararlı işi yaptırdınız abh tatlı yemekleri hazırlatıp…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.