Ters sözlük

Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler

Bu maddelerde “yardımcı” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.

• asinig Uygurtek tanıklı biçim küçük ateş rüzgârı ve esintiyi yardımcı bulup esin’ esinti sözünün yazılışı olsa gerek…
• din isim Karahanlı2. anlam: …ya ile karşıtlık içinde ahiret yolu dinî hayat o doğru dine yardımcı ve dayanaktı heva ile din işi tam olmaz dünya lık yerse din i yer dinini değer…
• dyanlıġ sıfat Uygurmeditasyonla ilgili meditasyondan doğan meditasyon yardımcısı sebebinden doğar ahlak kümemi meditasyon kümemi meditasyon suyuyla meditasyona ve yola…
• ėdiglig sıfat Uygur… varlıklar biçim ve öteki beş küme gibidir koşullu varlığın yardımcı koşulsuz olması…
• egsük sıfat Uygureksik noksan eksiklik eğer eksik gerekli olursa bu yardımcı etken eksik olduğundan sözünün eksiği gereği eksik sıralar…
• esin isim UygurKarahanlıesinti rüzgâr küçücük ateş kıvılcımı yeli esintiyi yardımcı bulup çoğalır esen rüzgârlar hakkı için…
• feryad isim Karahanlı…an musa’dan yardım istedi onlar orada feryat ederler onlara yardımcı olacak yoktur…
• hergiz zarf Karahanlıasla hiçbir zaman olumsuzla tanrı’nın lanetlediğine asla yardımcı bulamazsın günahkârlara asla yardımcı olmayacağım ölüme ilaç asla fayda etmez asla…
• bėr- fiil OrhonUygurKarahanlı3. anlam: yardımcı fiil -u -ü ile bir işi başkası için yapmak lütfetmek yolu söyleyiverdi bağışlayıverin öğretivereyim tümüyle veremedik vermeyi sürdür…
• bol- fiil OrhonUygurKarahanlı3. anlam: yardımcı fiil -abilmek olası olmak gereklilik bilinebilir olmalıdır görülebilir olan olacak…
• erksin- fiil Uygur2. anlam: …rma çevirisinde etken neden egemen koşul egemen koşul denen yardımcı eksik olunca…