Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): töz — yalın hâliyle 63 kez
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (28) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
28 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/15–17 | bo kerig öŋ kök qalıq tegli bir öŋ | tö[z] | [-l]üg öŋ üs-tün altın bolmaq üz-e uġuş oḫşatıġ üz-e adrılıp bod sın birle … |
| Sho.Rosia 6.2.2.1/9–11 | 人性根 yalŋuq-lar-nıŋ | töz-leri | erklig-leri /// -in böldeçi adırtladaçı kişi-ler 無有ΟΟ yoq [edgülüg yıldızı … |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/20–21 | 熾火Ο /// üz-e arḫant-ıġ 以舆 ΟΟ üklitmekim üz-e köŋül /// [ol | t]öz-inçe | tutsar : tegimlig ermez |
| Sho.Rosia 6.3.2 /25 | küseyü teginürbiz bilgeli çın kétrü | tözüg | bildürteçi aqıġsız arıġ bilge biliglig ondın sıŋar qut qolu küsüş üntürü |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … r alḳu körümler] erser已身見為本 k(e)ntü öz-leri et’öz-üg körüm-lenür-l[er erür | tözi | ///] Sho.Rosia 7.2 /126) körüm-lenür-ler et’öz-tin evrilür têp 色中我 öŋ [içi … |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … dtük-te 於戸鉤孔中 ḳapıġ-nıŋ tart[maḳ/// 此者皆以不放逸] 為本 monta barça sımtaġsız erür | töz-i | 不放逸故 sım[taġsız üçün /// 有行] 因縁故 bolmış üçün yol yorıġuluḳ avantı tıltaġı … |
| Sho.Rosia 7.2 /218 | 為有族本不 [azu bar mu /// | tözüŋ | tüp-] üŋ :: |
| Sho.Rosia 7.2 /219 | 母為世族本 ög ḳaŋ bolur | töz | tü[p :: |
| Sho.Rosia 7.2 /221 | 我無此族本 meniŋ yoḳadturyuḳ mn bo | töz-üg | uġuşuġ :: |
| Sho.Rosia 7.2 /222–224 | [/// edgü] yoḳadturmaḳıŋ | töz-üg | tüpüg 無生族亦善 yme ök edgü /// [yoḳadturmaḳıŋ] tuġdaçı uġuş-uġ 何所忘失 negüni u[ … |
| Sho.Rosia 8.3 /36 | 一 iki | töz-te | turmış uġuş-luġ töz-lüg tınlġ-lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /38 | munda yene 一 ilki | töz-te | turmış uġuş-luġ töz-lüg neteg ol téser. |
| Sho.Rosia 8.3 /40 | arıġ nom | töz-lerin | 化 uġu-ḳa tıldaġ boldaçı 心本- inde turmış-lar erür :: |
| Sho.Rosia 8.3 /42 | … tétyük bur an şaz-ın-ındaqı 正 kértü nom-larıġ 聞 修習 -tin (büḍgülük) uġuş-ta | töz-te | turmış-lar erür :: |
| Sho.Rosia 8.3 /45 | atiçit 心 öriḍmek sögüt-nüŋ | töz-i | yıltız-ı teg erip. |
| Sho.Rosia 8.3 /114–115 | kim ol tuş-ta 智 tüzülmek-iŋe tegmiş erdükteg kértü | töz | atlġ nomluġ 身 töz-in yaŋırdı ötgürü topulu 知 -ke anın ötgürmek tuş tép aḍa … |
| Sho.Rosia 8.3 /117–119 | kim ol ertülḍek kértü | töznüŋ | 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為二 iki çın kértü töz-lüg 見 … |
| Sho.Rosia 8.3 /126 | ol üdte kentü 心 -leri açlıp yarup ertükḍeg kértü | töz | birle birikip. |
| Sho.Rosia 8.3 /137–138 | 八智 -leri üz-e yapıġ-lar uġuş-lar oron-lar baş-ın yüz bölük öŋi nom -larıġ | (töz-lerinçe) | bilgeli uyur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /157–158 | … üz-e 三 törlüg bilgsiz (bilig)-lerig tarġarıp ḳamaġ-ta yég adruḳ atlġ kértü | töz-üg | 證 :: |
| Sho.Rosia 8.3 /173–174 | atarḍmaḳ-larıġ biligsiz-lerig birgerü 断 nom-ta atorḍ öŋi ermez atlġ kértü | töz-üg | tanuḳlap. |
| Sho.Rosia 8.3 /182–183 | nom atırt öŋi ermez atlġ ertükḍeg kértü | töz | birle birikmiş 光 yasuḳ 心 -leri üz-e. |
| Sho.Rosia 8.3 /190 | ulsuz tüpsüz nom taplaġ-ı-nıŋ | töz -iŋe | tegip. |
| Sho.Rosia 8.3 /191–192 | … ḳutrulmaḳ yol üz-e tarġardım tép bilip aşılmaz ḳoramaz atlġ ertükḍeg kértü | töz-üg | tanuḳlap :: |
| Sho.Rosia 8.3 /209–211 | … arıġ 惑 -larıġ 断 turup iş küdök üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ çınkértü | töz-üg | tanuḳlap :: |
| Sho.Rosia 8.3 /222–224 | kim ol ḳop ḳamaġ iş küdök-ler üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ kértü | töz | birle birikmiş yaroḳ yaşuḳ 心 -leri üz-e onunç oron -taḳı {艹+廾} -larıġ nom … |
| Sho.Rosia 8.3 /243 | çın kértü | töz-i | tép (kü)külmiş. |
| Sho.Rosia 8.3 /293–295 | bo 大般若経 erser 三 üdki alḳu burḫan-lar-nıŋ öŋi anası erür meniŋ yme (üzeki | töz-ki) | ögüm anam erür bo oḳ nomlarıġ eşidip 修行 -ım üz-e alp-ta alp bulġuluḳ burḫa … |
Aynı gövdeden maddeler
“töz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).