Abh sözlüğü · madde
erki edat
Tanım
- Soru ve şüphe edatı: acaba, ki: “negü ḳıldım erki elig men saŋa” sana ne yaptım ki; “ḳayu ta‘at erki uḳumaz munı” hangi ibadet acaba, bunu anlayamaz; “ne ayıg kılınç küçinte bu muntag ajunlarda tugdılar erki” hangi kötü eylemin gücüyle bu tür dünyalarda doğdular acaba; “ne tıltaġın ne üçün teginmek bolur erki” ne sebeple, niçin (böyle) olur acaba; “alı çevişi nėteg ėrki” yolu yordamı nasıldır acaba. Tanıklar: KİPMait2U2KB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erki — yalın hâliyle 80 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- erki 79 (KB, Mait, U, Abh) · ėrki 1 (KİP)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Abh Abhidharma (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 169 | aġır ayançaŋ bolmaḳ-ıġ söz-lememeki yme negü | erki | tėp tėser. |
| Abh.Sho. 174–176 | … a yene şasdr-nıŋ başında tŋri burḫan-ıġ ög -mek-niŋ anıŋ tıldaġ-ı yme negü | erki | tėptėser. |
| Abh.Sho. 425–428 | … açı<-sın tėp> 或體尊高者何azu -ça yme et’öz-i-niŋ yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ı yme negü | erki | tėptėser. |
| Abh.Sho. 440 | azu-ça yme yėg ayaġuluḳ bolmaḳ-ı yme negü | erki | tėp tėser. |