Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): töz — yalın hâliyle 63 kez
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (102) →Abh Abhidharma (Shogaito)
102 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 27–29 | … çün bildürgeli ol kkir-lig kirsiz iki türlüg nom-lar erür alḳu nom-lar-nıŋ | töz-i | tėp tudulup turur üçün yükmek orun uġuş-ta anın aşnu-ça uḳıdmış ol tadukoo … |
| Abh.Sho. 163–165 | … -ta tuġurġalı aġır ayançaŋ köŋül-üg若見論中kim-ler körser-ler şasdr-taḳı yörüg | töz-i-niŋ | yėg adruḳ-ın ödrü adırtlıġ odġuraḳ bilip tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yė … |
| Abh.Sho. 252–253 | töz | baḫşı-sıŋa. | |
| Abh.Sho. 281–283 | bilge bilig biligsiz birle | töz-ler-i | bir ikinti-ke ḳarşı üçün inçe ḳaltı yaruḳ-lı ḳaraŋġu -lı birgerü bolmamış- … |
| Abh.Sho. 665–666 | … uḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu sav-ta negü yörüg ol tėp tėser bu (neŋ) öz | töz | üz-e tarıḳur ermez. |
| Abh.Sho. 716 | ikileyü yoḳ aŋayu | töz | üz-e. |
| Abh.Sho. 797 | biligsiz erür üçün | töz-i | tüpi. |
| Abh.Sho. 822 | birök yindem tarġarsar bir-in nedegin bolur adaġalı boşġud-suz tėp答yörüg | töz-inçe | erser yarası andaġ oḳ ol. |
| Abh.Sho. 982–983 | … ök erür kirsiz bilmemek tėp此师諸説bu baḫşı-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i yme ök yörüg | töz-iŋe | yarası bolmaz nedegin tėp tėser. |
| Abh.Sho. 1059–1064 | … uluġ köŋül(-i) üz-e öz tüş-in aşnu-ça tolġu -rur-lar其本意tüz-gerser olar-nıŋ | töz | köŋül-in köŋül-i turur adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ta tıldaġ-lıġ yorıḳ-ın tolġ … |
| Abh.Sho. 1450 | niz-vanı erür sansar-nıŋ | töz-i | . |
| Abh.Sho. 1633–1634 | nedegin tėptėser erür üçün köŋül-teki nom-lar-ḳa tayaḳ | töz | munda tegimlig erti tek söz-legeli köŋül ḫan-ı(-nıŋ) ulatı (anıŋ) tėrin-i- … |
| Abh.Sho. 1866–1868 | 有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler nirvan yoḳ öz | töz | ök erür tėp tıdġalır üçün bular-nıŋ söz-lemiş-in anın şasdr-ta söz-lemiş o … |
| Abh.Sho. 1877 | olar-ta ürlügsüz-li emgek-li (ikigü) bolur öz | töz | . |
| Abh.Sho. 2005–2007 | … adı ködrülmiş-ke söz -lemiş-i alḳu ḳamaġ nom-lar-nıŋ tŋri burḫan bolmış ol | töz-i | yıldız-ı tŋri burḫan bolmış ol köz-i ḳaraḳ-ı. |
| Abh.Sho. 2074–2080 | … şiravak-lar-nıŋ yme ök bolmaġay erti umaḳ-ı alḳu nom-lar-nıŋ töz-in yörüg | töz -inçe | saḳınġalı adırtlaġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ … |
| Abh.Sho. 2147–2150 | bu abidarim erser | töz-i | erür tŋri burḫan yrlıḳamış bu oḳ inçip kaşmir ėl-lig vaybaşikė-lıġ baḫşı-l … |
| Abh.Sho. 2474–2476 | barça yörüg | töz-iŋe | yaraşı bolmaz此但説四念住 等文munda tek söz-lemiş ol tört türlüg ög turuḳ-ında ula … |
| Abh.Sho. 2547–2552 | … bar erser vinay-ta yörmedüki çḫşapt-nıŋ töz-in barça yme ök ol çḫşapt-nıŋ | töz-iŋe | tayaḳ-lıġ erür ḳadnayu arıdġalır üçün anıŋ ujik-in kėŋürü yörmek üz-e anıŋ … |
| Abh.Sho. 2835–2836 | öŋdün ikigü-nüŋ ḳayu söz-lemiş-i üz-e barça yörüg | töz-i | tüpükmez birök mundaġ söz-leser öçmek-li yol-lı iki kėrtü-ker barça aḳıġ-l … |
| Abh.Sho. 2997–3000 | yoḳ ol çınkėrtü | töz | üz-e tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler aḳıġ-lıġ nom-tın adırmaḳ üz-e bilip öç … |
| Abh.Sho. 3005 | aḳıġ-lıġ | töz | erser yol-uġ öŋi kėderip adın ėdiglig nom-lar erür. |
| Abh.Sho. 3008–3009 | … kėrdü ulatı üç türlüg ėdig-siz-ler erür tėmek-niŋ munuŋ adı bolur aḳıġ-sız | töz | tėp :: |
| Abh.Sho. 3025 | nedegin çınkėrtü | töz | yörügüg tėptėser ḳaltı yol kėrtü bar bolmış teg ol çınkėrtü töz üz-e. |
| Abh.Sho. 3088 | töz-ı | belgü-si alp bilgülük üçün anın kergek yinçgeleyü sėzik ḳılmaḳ. | |
| Abh.Sho. 3149–3152 | tam-ta ulatı tıtdaçı alḳu öŋ -ler-te munda bolmaġu kergek kök ḳalıḳ-nıŋ | töz-i | nedegin tėptėser tıdıġ -lıġ tuduġ-luġ üçün munı üz-e ödrü kök ḳalıḳ tüzü b … |
| Abh.Sho. 3209–3210 | ikinti iş işlemekin tuda tıdıġ-sız töz-lüg ol tėptėmiş-i erser erür töz | töz-i-niŋ | yörügi tıdıġ-sız üçün öŋ anda yorıyur tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 3376–3378 | … ünç tėp ol taplamamış üçün vasubandu baḫşı-nıŋ sav-ın bilip öçmek çınkėrtü | töz | üz-e bar tėgüçi anın sėzik turġurup söz-lemiş ol. |
| Abh.Sho. 3382–3383 | munda kim söz-leti bilip öçmek-niŋ çınkėrtü töz üz-e bar-ın çınkėrtü | töz | üz-e yoḳ -ın. |
| Abh.Sho. 3445–3446 | … e taḳı yme bolur adın mün ḳadaġ謂五部煩悩 ḳaltı bėş bölük-teki niz-vanı-lar-nıŋ | töz-i | bir bolġu kergek nedegin tėptėser. |
| Abh.Sho. 3578–3585 | bilip öçmek edgü aḳıġ-sız erür neçe tüz-ün yol birle oḫşasar yme inçip | töz-i | erür ėdigsiz tudulmaz sanmaz orun-lar-ta yme ök öz bölük -teki öŋdün tuġmı … |
| Abh.Sho. 4116–4117 | olar söz-leyür ėdigsiz-ler tek erür ol ad üz-e arıdı yoḳ erür çınkėrtü | töz-i | ḳaltı pudgale teg üçün anın bilmiş kergek munı üz-e sav tayaḳ-ı ermez tėp. |
| Abh.Sho. 4207 | vasdu tėgüçi sav-ta töz | töz | tėp yörüg’ol. |
| Abh.Sho. 4211 | ėdiglig nom-lar-nıŋ bar erür | töz | töz-i. |
| Abh.Sho. 4212 | ėdigsiz nom-lar-nıŋ yoḳ üçün | töz | töz-i此言 有事者munda vasdu-luġ tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 4223 | 令依時持kim öz | töz-ke | tayaḳ-lıġ-ın tudġıl. |
| Abh.Sho. 4227 | 如得何事ḳaltı bulsar ḳayu öz | töz-üg | ol öz töz-ke yme ök tükel-lig bolur mu tėp. |
| Abh.Sho. 4254 | nedegin bolur bilgeli munda öz | töz | tėp yörüg ertük -in tėp疏答云estiramati baḫşı kikinç bėrü söz-ler. |
| Abh.Sho. 4260 | anın bilmiş kergek vasdu tėgüçi sav -ta munda öz | töz | tėp yörüg’ol tėp. |
| Abh.Sho. 4410 | bu yükmek-niŋ söz | töz-i | erür üçün tud -yaḳ. |
Aynı gövdeden maddeler
“töz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).