Tanım
- Soru ve şüphe edatı: acaba, ki: “negü ḳıldım erki elig men saŋa” sana ne yaptım ki; “ḳayu ta‘at erki uḳumaz munı” hangi ibadet acaba, bunu anlayamaz; “ne ayıg kılınç küçinte bu muntag ajunlarda tugdılar erki” hangi kötü eylemin gücüyle bu tür dünyalarda doğdular acaba; “ne tıltaġın ne üçün teginmek bolur erki” ne sebeple, niçin (böyle) olur acaba; “alı çevişi nėteg ėrki” yolu yordamı nasıldır acaba. Tanıklar: KİPMait2U2KB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erki — yalın hâliyle 80 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- erki 79 (KB, Mait, U, Abh) · ėrki 1 (KİP)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →U Uigurica I-IV
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II B1-7-17 | ne tıltaġın ne üçün teginmek bolur | erki | |
| U II, T II Y 10-24 | alı çevişi neteg | erki | tŋrim [tŋri burḫan inçe] tėp yrlġ-ḳadı |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-2–3 | tüzünlerim br . . . [ḫma]dati ėlig niŋ körünçlügi ḳayu | erki | |
| U II, T. III M. 207 a II.-38–42 | … . . toḳa teglüg yme bolḳai tėp . . tŋri-ler ėligi-y-a aŋa mn neteg ḫılayın | erki | |
| U II, T. III M. 207 a II.-43–48 | … sidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri urı-sı ḫayu yėti ajun--larıġ teginür | erki |