Tanım
- Hastalanmak: “ölür erdi erse ḳamuġ iglegen” hasta olan herkes ölseydi; “kişi igledimü ölüm ḳoşnısı” insan hastalandı mı ölümün komşusudur; “igledim andın uzaḳ” bundan uzun süre hasta oldum. Tanıklar: KB2DLT
- “iglemek” hastalık (Budist metinlerde dört acının biri): “tuġmaḳ ḳarımaḳ iglemek ölmek” doğmak, yaşlanmak, hastalanmak, ölmek; “ḳarımaḳ iglemekniŋ tıltaġı üçünç toġmaḳ tėtir” yaşlılık ve hastalığın sebebine üçüncü doğum denir. Tanıklar: MaitU
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): igle- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-14–16 | … rımaġ ölmek törüyür …………………… saġınip utġuraġ tuidum inçip to[ġmaḳ-da] ………… | iglemek | ölmek törüyür |
| U II, T II Y.21-1 | toġmaġ üçün ḫarımaġ | iglemek | ölmek toġar [. .] |
| U II, T II S.2b-1 | ançulayu yme ḳarımaḳ | iglemek-niŋ | tıltaġı üçünç toġmaḳ tėtir |