Mait sözlüğü · madde
ḳarı- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳarı- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- karımaḳ 10 (Mait) · ḳarımaḳ 7 (U, Abh, Mait) · qarımaq 3 (ShoR)
- ḳarıp 4 (KB, KÇ, AH) · karıp 1 (KB)
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.012.36–42 | … ş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun | karımaḳ | sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü t … |
| Mai.Tek.012.49–55 | et-özümteki küçümin sen | karımaḳ | ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün … |
| Mai.Tek.041.02–03 | ançulayu yėme | karımaḳ | iglemekniŋ tıltaġı üçüni tugmaḳ tėtir.. |
| Mai.Tek.042.18 | … .. -(n)ıŋ ... - / / ta oŋalı köŋül kentü utġuraḳ ... - / tugmaḳ tıltaġınta | karımaḳ | öl--mek bolur.. |
| Mai.Tek.043.05–08 | … lġulug aŋ aşnu kşn üdteki bėş yapaglar ol erür tugmaḳ ol tugmaḳ tıltaġınta | kar--ımaḳ | ölmek belgülüg bolur |
| Mai.Tek.043.14–15 | kim basa basa erler | karıyurlar | ölürler tayarlar ıḳile belgülüg bolurlar |
| Mai.Tek.043.19–21 | ötrü yine inçe saḳınç saḳınur kayu kayu törüler bolmışka | karım(aḳ) | ölmek bolur erki ne tıltagda ötrü karı- |
| Mai.Tek.044a.05–06 | kılınç tıltaġınta tugmaḳ bolur tugmaḳ tıltaġınta | karımaḳ | ölmek bolur.. |
| Mai.Tek.044a.13–15 | tugmaḳ bolmasar | karı--maḳ | ölmek bolmaz.. kılınç bolmasar tugmaḳ bolmaz.. tutyaḳlanmaḳ bolmasar kılın … |
| Mai.Tek.044a.37–38 | tugmaḳ içser amrılsar | karımaḳ | ölmek öçer amrılur.. |
| Mai.Tek.096.10–16 | ... | karımaḳ | ... -ur et-özdeki küç küs--(ün ... köŋülteki yėti kataglan-... -glenmekig … |
| 5a-7–10 | alḳu tŋri ḳuwra- ġı tuġmaḳ | ḳarımaḳ | iglemek ölmek bu tört türlüg nidan adḳanmış tınlġlarnıŋ [emge]kin körü uma … |
Aynı gövdeden maddeler
“karı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).