Mait sözlüğü · madde
ḳol- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳol- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳolsa 55 (KB, KuT, DLT) · kolsa 1 (KB)
- ḳolup 14 (KB, KİP) · qolup 1 (ShoR)
- ḳolġıl 6 (KuT) · kolġıl 1 (Mait)
Çekimli biçimler (45):
ḳolsa 55
ḳolur 30
ḳoldı 24
ḳolup 14
kolti 12
kolḍi 7
ḳolġıl 6
ḳolmış 5
ḳolarlar 4
ḳoldum 4
ḳolmaz 3
ḳolsalar 3
ḳolduḳuŋ 2
ḳolmasa 2
ḳolmaġıl 2
ḳolsaŋ 2
ḳoltı 2
ḳolmışım 2
ḳoluġlı 2
ḳolġu 2
ḳolmadı 1
kolmiş 1
ḳolar 1
ḳolmasaŋ 1
koltuŋuz 1
ḳolayın 1
ḳolmaḳ 1
ḳolmaḳdın 1
ḳoldaçı 1
ḳolmışı 1
ḳoldaçılar 1
ḳoldaçıḳa 1
kolġıl 1
ḳolsam 1
ḳolduŋ 1
ḳolsun 1
ḳoltum 1
ḳolduḳum 1
kolsa 1
qolup 1
ḳolurbiz 1
ḳoldılar 1
ḳoluŋlar 1
kolmaġay 1
ḳolmadıŋ 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (17) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.010.05–06 | taḳı saŋa buşı tavar kergek erser badari bramannaŋ (ev)iŋe barıp buşı | kolġıl | .. |
| Mai.Tek.019.59 | … / / ... yėg ayıtur-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru elig | (k)olti | altı yüz tümen yıl ert--(ser) |
| Mai.Tek.045.01–05 | … ŋre üdün şaḳimun burkan nomınta açiti atlıg toyın erdiŋiz.. (i)nçe tėp kut | koltuŋuz | .. |
| Mai.Tek.070.02–09 | … eki otın yalının (yörgen-) -miş ulug bedük bulıt (osu-) -glug sansız tümen | kolti | nayut san(ı)n--ça kiçig tamuluglar kelirler.. |
| Mai.Tek.081.53–57 | anta tuġup irinçler.. altı (yigirm)i tüme nıḳi mıŋ | kolti | ... yaş yaşayurlar ne (üçün tėp tėser) övkelig otın ... -lug köŋülleri bol … |
| Mai.Tek.083.24–29 | ne yėme yalaŋuḳlarnıŋ elig yėti | kolti | altı yüz tümen yıllar ertser tėmin ök raurap tamuda bir kün bir tün bolur. … |
| Mai.Tek.084.03–06 | ne yėme (tınlı)glarnıŋ iki yüz otuz | kolti | .. ... yüz tümen yıl ertser m(a)ha--raurap tamuda tėmin ök bir kün bir tün … |
| Mai.Tek.084.41–46 | … tapn tamuda t(og-) -arlar.. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men) yüz bir otuz | kolti | al(tı) (miŋ) tümen yıllar ertser tėmin ök (tapan) tamuda bir gün bir tün b … |
| Mai.Tek.089.01–11 | … 210b 211 289 (yoḳ) / / 2 = 2b 139a 225 307a 308 317 taḳı adan on tümen | kolti | sanı ulug küçlüg teŋriler birle timburi pançaşıḳi çitarisini nata açita ul … |
| Mai.Tek.103.08–13 | … yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti | kolti | altı yüz tümen yıl ertmiş erür ... ötrü santuşiti teŋri inçe tėp tėyür ... |
| 1b-11–12 | yalŋuḳlar sanı-nça bükser elig yėti | kolti | altı yüz tümen yıl ertmiş erür .. |
| 3a-5–6 | meniŋ yme burḫan ḳutıŋa küçlüg küsünlüg köŋül örit-mişim ḳut | ḳolmışım | bar . . |
| 3a-16 | alḳu burḫan-lar ödünte antaġ ḳut | ḳoltum | . . |
| 6a-4–5 | ḳut | ḳol[mış | tınlġlar alḳu tŋri yėrinte] yalŋuḳ et’özinte tuġmış . . . . . . |
| 6b-9–11 | … . . . uluġ bedük bodi burḫan ḳutın bulup nirwan ḳapıġın aça-[y]ın tėp ḳut | ḳoltı | . . |
| Mai.T-11.11a.12–19 | … uluşḳa b(a)rġay m(e)n (.) bu muntaġ ayaġḳa tegimlig bodiswt-n(ı)ŋ üni yüz | kolti | lokadatu uluş-larda alḳu iştilür .. ol tıltaġın üç tamuluġ özlerde toġmış … |
| Mai.T-11.16a.28 | … iŋe [a]raġ ot- … … … -üklerig … kiŋürü ayu bėrür … ol tıltaġın sekiz ygrmi | kolti | sanı awdin barḳtın ünmiş dintarlar bilge bramanlar .. alḳu bodiswt-aġ baḫş … |
Aynı gövdeden maddeler
“kol” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).