Sek sözlüğü · madde
biti- fiil
Tanım
- Yazmak: “bitig bitidim” yazıt yazdım; “yolluġ tėgin bitidim” (ben) Yolluğ Tegin yazdım; “bitidim kitabnı mėva‘iz mėsėl” kitabı öğütler ve örneklerle yazdım; “bitise ḳalır söz” yazılırsa söz kalır; “unıtma bu sözler, köŋülke biti” bu sözleri unutma, gönle yaz; “ilig me bitisü öz elgin bitig” hükümdar da mektubu kendi eliyle yazsın; “brḫmi atlaġ ujak bitėp” Brahmi adlı yazı yazıp; “eger biz bitise-miz olar üze” eğer onlara (farz olarak) yazsaydık; “her-ayine bitir-miz anı kim aytur” söylediğini elbette yazacağız. Tanıklar: KÇKTBKŞUMaitKuT2KB4AH
Maniheist metindeki “tonnuŋ biti” örneğinde biti ‘bit (böcek)’ anlamındadır.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): biti- — yalın hâliyle 17 kez
Çekimli biçimler (29):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →Sek Sekiz Yükmek
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.52 (Ia) | bitigig | bitiser | bitit[ ] oḳ[ ]r oḳıtsar azu nomlasar |
| Jut.Sek.T-1.53 (Ib) | ------ | bitiser | oḳısar tüketi törüsinçe ayayu aġarlayu tapınu udunu |
| Jut.Sek.T-1.113–114 (Ib) | bitiser | bitiser oḳısar oḳıdsar | |
| Jut.Sek.T-1.113–114 (Ib) | bitiser | bitiser | oḳısar oḳıdsar |
| Jut.Sek.T-1.132 (Ia) | tutar erdiler | bitiyü | oḳıyu ayayu aġrlayu tapınur udunur ertiler |
| Jut.Sek.T-1.202 (Ia) | tüketi koŋül içinte tutar ançulayu ḳltı kegdeke | bitimiş | kuyun |
| Jut.Sek.T-1.367 (IIc) | tusu ḳıltımız bo nom bitigig ------ tutar | bitiyür | oḳıyur tınlġlarıġ |
| Jut.Sek.T-1.369 (Ib) | ançulayu --- bo nom bitig tutar oḳıyur | bitiyür | aġarlayur tınloġ- -larġ küü |
| Jut.Sek.T-1.416–417 (Ia) | uluġ bilge bilig paramit | bitigli | yoga atlġ blgürer |
| Jut.Sek.T-1.439 (Ia) | nom bitig tüketi | bitimiş | teg bolur edgü ḳılınçı ḳolusuz erüş üküş |
Aynı gövdeden maddeler
“biti” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).