Tanım
- Öyle, o kadar, şöyle: “ança biliŋler” öylece bilin; “ança ança ükliser” o kadar o kadar çoğalsa; “ança boşġurur ermiş” şöyle öğütlermiş; “teŋri ança tėmiş” Tanrı şöyle demiş. Tanıklar: KTBKTIBAbh
- “bir ança” bir kısım, kimi; bir süre: “bir ança bezek, bir ança ḳulawuz” kimi süs, kimi kılavuz; “bir ançaları bir ançaḳa” bir kısmı öbürlerine. Tanıklar: MaitKuT2KB2AH
- “iki ança” iki kat: “iki ança üze üze” kat kat (artarak). Tanıklar: KuT2
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ança — yalın hâliyle 241 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (62) →KB Kutadgu Bilig
62 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 128 | bu kökteki yulduz bir | ança | bezek / bir ança ḳulawuz bir ança yezek |
| KB 128 | bu kökteki yulduz bir ança bezek / bir | ança | ḳulawuz bir ança yezek |
| KB 129 | bir | ança | yarutmış ḫalayıḳḳa ol / bir ança ḳulawuz bulur yitse yol |
| KB 129 | bir ança yarutmış ḫalayıḳḳa ol / bir | ança | ḳulawuz bulur yitse yol |
| KB 234 | ajunda ne yaŋlıġ eren toġdı kör / bir | ança | yorıdı yana öldi kör |
| KB 379 | tiler men seniŋdin du‘am bu sözün / tirig tutġıl | ança | yaşım ḳıl uzun |
| KB 486 | ewindin turup çıḳtı keldi berü / bir | ança | yorıyu bir ança turu |
| KB 486 | ewindin turup çıḳtı keldi berü / bir ança yorıyu bir | ança | turu |
| KB 764 | bir | ança | yorıdı sınadı ilig / ḳamuġdın tükel buldı bulmış erig |
| KB 767 | ilig ötrü turdı adaḳın örü / ilig sözlemedi bir | ança | turu |
| KB 954 | yime keçti öḍler bir | ança | bu yaŋ / bu ay toldı tapġun ḳızıl ḳıldı eŋ |
| KB 1157 | sözin kesti | ança | saḳındı turup / aḳıttı közün yaş kör oġlın körüp |
| KB 1283 | tirildim bir | ança | barır men saḳın / negü ḳıldı dünya maŋa kör baḳın |
| KB 1717 | aġırladı | ança | kötürdi örü / uçuzladı ança yawuzraḳ körü |
| KB 1717 | aġırladı ança kötürdi örü / uçuzladı | ança | yawuzraḳ körü |
| KB 2374 | ınanur erig ḳılġıl öŋdün kiḍin / oŋuŋdın soluŋdın bir | ança | aḍın |
| KB 2754 | kiçigde körü ḳalsa altun kümüş / anıŋ suḳluḳı bolmaz | ança | üküş |
| KB 3114 | şükür ḳıl bayatḳa tapuġ ḳıl sewin / erej ḳıl bir | ança | sen inçin awın |
| KB 3627 | saḳıġ ol bu dünya közüŋde uçar / neçe öz eḍerse ol | ança | ḳaçar |
| KB 3838 | töşek ḳoldı yattı kör ögdülmişe / uḍıp bardı | ança | kötürdi başa |
| KB 3885 | neçe tuttum erse anı men ḳatıġ / ol | ança | tirendi iletti tatıġ |
| KB 3947 | tegip tüşti oldurdı ewke kirip / yidi içti tındı bir | ança | serip |
| KB 4148 | bir | ança | yime bar taḳı işçiler / töşekçi ya ḳuşçı yime aşçılar |
| KB 4660 | aş içgü yiseler nuḳul ur yimiş / ḳuruġ öl yimiş ur bir | ança | simiş |
| KB 4883 | yėdi içti | ança | saḳındı özün / ėşitmiş sözini bışurdı uzun |
| KB 4890 | yana yattı | ança | usı kelmedi / keziglig kişi teg közin yummadı |
| KB 4898 | İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / bir | ança | turup söz ayıttı ilig / ayur sözle keldür ay ḳılḳı silig |
| KB 4902 | ilig turdı | ança | saḳındı özün / köŋül bertti yaşı yuwuldı közün |
| KB 4950 | bu | ança | iş ermez aġır kelgü teg / bu iştin beliŋlep yıraḳ tezgü teg |
| KB 4964 | oduġ yattı | ança | anı tıŋlayu / awındı ol ünke turup taŋlayu |
| KB 5629 | yorıdı bir | ança | bu ögdülmişe / irildi saḳınç ḳaḍġu birle başa |
| KB 5671 | namaz ḳıldı yattı töşekke kirip / bir ança uḍıdı ol | ança | irip |
| KB 5672 | bir | ança | uḍıdı bir ança oḍuġ / ḳopa keldi saḳnu toga keldi tuġ |
| KB 5823 | ewiŋe kelip tüşti kirdi yorıp / aş içgü yidi tındı | ança | serip |
| KB 5826 | töşek ḳoldı yattı bir az inçrünüp / uḍıdı bir | ança | süçig amrulup |
| KB 5969 | yatu kördi | ança | usı kelmedi / tüni boldı yılça yitip bolmadı |
| KB 5971 | yana turdı | ança | bu oldurdıya / sarıġ taŋ ata keldi öŋdürdi ya |
| KB 6242 | nelük sermediŋ anda | ança | turup / anı kimke ḳoḍtuŋ bu yaŋlıġ körüp |
| KB 6360 | neçe eḍgü ḳılsa et özke sewe / aŋar | ança | yawlaḳ ḳılur bu cefa |
| KB 6421 | kelip tüşti kirdi ewiŋe yorıp / yidi içti yattı bir | ança | serip |
Aynı gövdeden maddeler
“ança” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).