Tanım
- İlaç, deva, tedavi; çoğu kez “ot em”: “bu igke emi yoḳ tileme otı” bu hastalığın ilacı yok, ilacını arama; “ayu birdim emdi igim hem emim” derdimi de ilacımı da söyledim; “aġu ḳılġa şeksiz saŋa ot emig” ilacı sana kuşkusuz zehir kılar; “bu suḳluḳ ig ol bir otı yoḳ emi” bu açgözlülük ilacı, devası olmayan bir hastalıktır; “harislıḳ iginiŋ emin kim bilür” hırs hastalığının ilacını kim bilir; “teŋri teŋrisi burkanag … aşın içgün otın emin … tapınıp” tanrılar tanrısı Buda’ya yiyecek, içecek, ilaç ile hizmet edip; “igiŋe aġrıġıŋa emi yoḳ” hastalığına, ağrına ilaç yok. Tanıklar: MaitTTKB4AH
emi (ayrı madde olarak kalmıştı) ve emig (belirtme) biçimi de bu maddede; “emr-ü ma‘ruf” N:emr maddesine taşındı.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): em — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (35) →KB Kutadgu Bilig
35 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 749 | munu men me devlet münüm erdemim / ayu birdim emdi igim hem | emim | |
| KB 1061 | ot | em | ḳalmadı kör neçe ḳıldılar / yaraşıḳ ne erse anı birdiler |
| KB 1065 | kerek tut otaçı kerek erse ḳam / ölüglike hergiz asıġ ḳılmaz | em | |
| KB 1085 | AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu igke | emi | yoḳ tileme otı |
| KB 1199 | ölümke asıġ ḳıldı erse ot | em | / otaçı turu ḳalġay erdi ulam |
| KB 1221 | oġulluġ ata bolsa bilge tetig / ḳısa tutġu tutçı | emi | bu itig |
| KB 1291 | erejlig tilese kişi öz künin / könilik içinde tilegü | emin | |
| KB 2002 | bu suḳluḳ ig ol bir otı yoḳ | emi | / anı emleyümez bu dünya ḳamı |
| KB 2191 | saḳınuḳ kişi ol kişi öḍrümi / muŋaḍmışḳa barça bu ol ot | emi | |
| KB 2496 | ḳonuḳları körgü ya boġzı yimi / açıġlıġ açıġsızḳa ḳılsa | emi | |
| KB 2895 | boġuzdın kirür ig kişike kemi / boġuzdın bolur hem aŋar ot | emi | |
| KB 2943 | ḳatıġlan küḍezgil ḳatıġ tut anı / ḳalı bardı erse tileme | emin | |
| KB 2944 | ayıtmışnı aydım ay ilig ḳutı / negü teg kerekin | emi | hem otı |
| KB 3101 | münümmü üküşrek azu erdemim / ayu bir maŋa sen ḳılayın | emim | |
| KB 3372 | negü tir eşitgil kişi öḍrümi / uruġ kesmegüke kisi ol | emi | |
| KB 3664 | eginke keḍim ya boġuzḳa yimi / kerek ay ḳadaş bu tiriglik | emi | |
| KB 3870 | köŋül arzu ḳolsa negü erseni / | emi | ol tilekke tegürse anı |
| KB 3873 | ḳamuġ igke ot ol | emi | belgülüg / ol ig emlegüçi ḳamı belgülüg |
| KB 3935 | kişi eḍgü tirler bu eḍgü kim ol / bu eḍgü kişi muŋda erke | em | ol |
| KB 4312 | bu yaŋlıġ bolur kör er at suḫbeti / ḳatılmaḳ tilese | emi | bu otı |
| KB 4358 | tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ök / emçi körse otun | emler | ök igin |
| KB 4838 | aġır sawçılarıġ iletti ölüm / aḍın kim itügey ot | em | ya tolum |
| KB 4871 | iligdin ḳolu bir meniŋ ‘uzrümi / yaraġı ne erse otı ḳıl | emi | |
| KB 5021 | bu erdi meniŋ bu igimke | emi | / sewindürdi emdi menŋ köŋlümi |
| KB 5244 | seniŋde turur kör bularnıŋ | emi | / otaġıl daru birle bolġıl ḳamı |
| KB 5245 | ḳalı ḳılmasa sen | emi | ya otı / boḍunḳa bolur sen tiriglik yutı |
| KB 5275 | ay boşlaġ yorıġlı bulun öktemi / bayat aytıġı bar anutġıl | emi | |
| KB 5522 | kötürme bayutma isiz öktemig / aġu ḳılġa şeksiz saŋa ot | emig | |
| KB 5651 | negü bir eşitgil kişi öz işi tildemi / ḳamuġ ḳılġu işke kiŋeş ol | emi | |
| KB 6014 | küçenmiş bolur kör anıŋ balġamı / isig neŋ yitürgü içürgü | emi | |
| KB 6068 | sen eḍgü ḳılur sen meniŋ köŋlümi / ölüm utru keldi otı yoḳ | emi | |
| KB 6149 | sunup tutsa elgiŋ | em | kök közin / başıŋ kökke tegse yana yirde sen |
| KB 6167 | aya kiŋ yorıḳlıġ boḍun öktemi / ölüm yetgelir terk otı ḳıl | emi | |
| KB 6174 | munuḳı körür sen meniŋ ḫalimi / saŋa bolsu ‘ibret otı ḳıl | emi | |
| KB 6361 | yime yaḳşı aymış kişi öḍrümi / cefaçı et özke otı hem | emi |