KB sözlüğü · madde
er- fiil
Tanım
- Olmak, var olmak; bulunmak: “ne ersedin ermez seniŋ birlikiŋ” senin birliğin hiçbir şeyden değildir; “öz yaş kentü ürlüksüz meŋüsüz erür” ömür kendiliğinden kalıcı değil, ölümsüz değildir; “ilki tıltaġ sögüt önmiş erür” ilk sebep ağacı bitmiştir. Tanıklar: MaitUKB
- Ek-fiil (idi, imiş, ise, iken): “eger müʾmin erse sizler” eğer mümin iseniz; “olar kafirler erdiler” onlar kâfirdiler; “ḳayda ol ortaḳlarım anlar kim ortaḳ ḳatar erdiŋizler” ortak koşmakta olduğunuz ortaklarım nerede; “türk bodun tabġaçḳa körür erti” Türk halkı Çin’e bağlıydı; “erken” iken. Tanıklar: TKuT2
- Olumsuz “ermez” değil(dir): “bu erdem bile … ermez” bu değildir; “ol ermez” o değildir. Tanıklar: AbhShoRKuTKB2
- (Budist çevirilerde) “… erser” konu belirten kalıp: “monuŋ azutmaqlıġ yörügi erser” bunun azaltıcı anlamı ise (şudur); “öŋ ḳayu erser” renk ise hangisidir. Tanıklar: ShoR2
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Metinlerde en sık fiil; erür, erser, erse, ermez, erdi, erti, ermiş vb. biçimlerle. KuT’taki erdiŋizler ayrı madde olarak kalmıştı; burada toplandı.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): er- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- erür 1.122 (Abh, KuT, Mait, ShoR) · ėrür 12 (KuT, KİP, KP)
- erser 909 (Abh, U, ShoR, Mait) · ėrser 6 (KİP, KP)
- erse 639 (KB, KuT, AH, DLT) · ėrse 1 (KuT)
- ermez 484 (Abh, KuT, KB, ShoR) · ėrmez 2 (KİP, KP)
- erdi 362 (KB, Mait, KuT, EÇS) · ėrdi 3 (KuT)
- erti 258 (Abh, BK, Mait, T) · ėrti 4 (KP)
- ermiş 127 (KT, BK, T, KB) · ėrmiş 4 (IB, KP)
- erdiler 106 (KuT, Mait, EÇS, Sek) · ėrdiler 2 (KuT)
- erken 59 (KB, Mait, EÇS, Abh) · ėrken 1 (KP)
- erdim 32 (KB, KuT, Mait, DLT) · ėrdim 1 (KP)
- ertimiz 8 (T, O, BK) · ėrtimiz 1 (KP)
- ertükin 6 (Abh) · ėrtükin 1 (AO)
- ermes 5 (KuT) · ėrmes 1 (KuT)
- erdeçi 3 (Mait) · ėrdeçi 3 (Abh)
Çekimli biçimler (121):
erür 1.122
erser 909
erse 639
ermez 484
erdi 362
erti 258
ermiş 127
erdiler 106
erken 59
erip 59
erdimiz 34
erdim 32
erserler 31
erdiŋiz 28
erürler 28
erdiŋ 24
ertim 24
erdüki 21
erdükin 20
erdiŋizler 20
ermeser 18
ertüki 16
erü 16
ertiler 14
ertii 12
ėrür 12
erürbiz 11
ermedi 9
ermezin 8
ermezmiz 8
ertimiz 8
erkenki 7
ermek 7
erir 7
ermezi 7
ertükin 6
erkli 6
ermezler 6
ėrser 6
ermes 5
erseler 5
erürmiz 5
ėrti 4
ermemiş 4
erteçi 4
ėrmiş 4
erdeçi 3
ertiġız 3
ermeki 3
ermegü 3
ėrdeçi 3
ėrdi 3
ertükḍeg 3
armiş 3
erze 3
ėrdiler 2
arti 2
erselerig 2
ermediler 2
ergey 2
erürin 2
ertin 2
erseŋ 2
erürmü 2
erürsiz 2
ertuḳ 2
ertü 2
ertükde 2
erginçe 2
ėrmez 2
erelim 2
ertig 2
ereyin 2
ėrmes 1
ermetin 1
arser 1
erkenin 1
ertimüz 1
ermezimiz 1
erdükig 1
ertiŋ 1
ermezindin 1
ertuḳta 1
ermezke 1
erdimi 1
ergeyler 1
ermezsiz 1
ertükte 1
erdükteg 1
ertülḍek 1
erur 1
ermişe 1
erzün 1
arsar 1
ermış 1
ermedimiz 1
ersedin 1
ermediŋ 1
ergüler 1
erürmen 1
ersem 1
ersemiz 1
erseni 1
erürçe 1
ärs 1
ergülük 1
ėrdeçisi 1
ergüsi 1
ersersizler 1
ėrdim 1
ėrken 1
erdüküm 1
erseŋiz 1
erdüküŋ 1
ėrse 1
ermese 1
eriŋler 1
ėrtimiz 1
ėrtükin 1
ermesler 1
… ve 1 biçim daha
Bağlamlar
Bütün geçişler (846) →KB Kutadgu Bilig
846 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 13 | ne | ersedin | ermez seniŋ birlikiŋ / ne erselerig sen törüttüŋ seniŋ |
| KB 51 | ‘atik | erdi | aşnu ḳamuġda oza / bayatḳa bütügli köŋül til tüze |
| KB 226 | apaŋ iki ajun ḳolur | erse | sen / otı eḍgülük ol ḳılur erse sen |
| KB 384 | azıp yügrür erdim ayu birdi yol / küyer | erdim | otḳa küḍezmese ol |
| KB 465 | ḳamuġ türlüg erdem tükel ögrenip / yorır | erdi | erdem eligke alıp |
| KB 635 | ḳayu | erse | begler tapuġçı ḳulın / tapındurġu ötrü açınsa yolın |
| KB 696 | kelip barmaz erse bu devlet yana / tünermegey | erdi | yarumış küne |
| KB 866 | ḳız ermez bu yalŋuḳ kişilik ḳız ol / az | ermez | bu yalŋuḳ könilik az ol |
| KB 1071 | tolu erdi ayım irildi tolu / talu | erdi | ḳılḳım barır bu talu |
| KB 1099 | boḍum | erdi | oḳ teg egildi boḍum / tiriglik tükedi yetildi ölüm |
| KB 1165 | kimiŋ boldı | erse | oġul ḳız kisi / negü teg kelir ol kişiniŋ usı |
| KB 1240 | yana yaŋu ermez keçürmiş künüŋ / negü ḳıldıŋ | erse | anundı tünüŋ |
| KB 1477 | kümüş ḳur baġuçı munu men tiyü / ölüm tuttı | erse | üzüldi ḳurı |
| KB 1646 | yüleki bar | erdi | munuŋ belgülüg / anın eḍledim ḳıldım açıġ ülüg |
| KB 1919 | ḳulı can sızurġu awınsa begi / ḳalı yetlür | erse | bu ḳulnuŋ ögi |
| KB 2225 | bitig bilmez erse apa oġlanı / negü bilgey | erdi | yıl ay kün sanı |
| KB 2429 | bu | erdi | ay ilig özüm bilmişi / munuḳı ötündüm ayıtmış tuşı |
| KB 2616 | kimi erse umdu ḳılur | erse | ḳul / anıŋ boşluḳı kör ölüm birle ol |
| KB 2700 | yoḳ | erse | bitig bu kişiler ara / tilin sözke kim bütgey erdi köre |
| KB 2879 | bu | erdi | ay ilig özüm bilmişin / ayu birdim emdi köŋül bulmışın |
| KB 3130 | baġırsaḳ yoḳ erse ajunda talu / kişilik ḳaçan turġay | erdi | tolu |
| KB 3235 | tapuġ kizlegü ḳıl kişi körmesü / bu söz sırrım | erdi | özüm sözledi |
| KB 3398 | neçe me kiçig | erse | duşman saŋa / anı sen uluġ tut ay ersig toŋa |
| KB 3544 | iḍi ḳız | erür | bu tiriglik küni / yaya işke işletse bolmaz munı |
| KB 3708 | tilekiŋ bu | erse | seniŋ ay ḳadaş / küçemez men emdi köŋül ḳılma baş |
| KB 3885 | neçe tuttum | erse | anı men ḳatıġ / ol ança tirendi iletti tatıġ |
| KB 3975 | yawuz | ermez | emdi bu dünya ḳutın / bulup tirlü bilse ḳopursa atın |
| KB 4058 | ötüg ötnür | erken | köni tut elig / iki tiz bile sök tüzün bol silig |
| KB 4247 | tepizlik bolur bu ḳapuġda üküş / tepiz ḳayda | erse | tütüş ol uruş |
| KB 4532 | uluġ bolduŋ | erse | kiçig tut köŋül / uluġḳa kiçiglik yaraşur oġul |
| KB 4683 | kişi munça emgek bile ḳazġanıp / uzun ḳalmaz | erse | nerek neŋ yıġıp |
| KB 4847 | kim erse bu ḫalıġ bilür | erse | çin / aŋar bolġu ermez bu dünya yaḳın |
| KB 5049 | köŋül kimni sewse tilese baḳın / neçe yir yıraḳ | erse | boldı yaḳın |
| KB 5181 | meniŋ tip bilir sen bu ḳarşıġ bu kün / ḫaḳiḳat baḳa körse | ermez | ögün |
| KB 5519 | ḳalı alp atım | erse | birgül kümüş / ḳılıç ursu açsu saŋa kend uluş |
| KB 5806 | uzun ḳıldı elgiŋ yorıḳ ḳıldı söz / sewer sewmez | erse | saŋa açtı köz |
| KB 5990 | ölür | erse | iglep kişi tegme ig / kişi ḳalmaġay erdi yirde tirig |
| KB 6125 | negü birdi | erse | yana alġay oḳ / neçe tirdi erse yana saçġay oḳ |
| KB 6413 | negü | erse | arzu tilekiŋ taḳı / tükel birsü teŋri saŋa ay aḳı |
| KB 6537 | adaş ḳoldaşımḳa sewüg can teg | erdim | / yaġım boldı erse tosun teg suçıttım |