KB sözlüğü · madde
erki edat
Tanım
- Soru ve şüphe edatı: acaba, ki: “negü ḳıldım erki elig men saŋa” sana ne yaptım ki; “ḳayu ta‘at erki uḳumaz munı” hangi ibadet acaba, bunu anlayamaz; “ne ayıg kılınç küçinte bu muntag ajunlarda tugdılar erki” hangi kötü eylemin gücüyle bu tür dünyalarda doğdular acaba; “ne tıltaġın ne üçün teginmek bolur erki” ne sebeple, niçin (böyle) olur acaba; “alı çevişi nėteg ėrki” yolu yordamı nasıldır acaba. Tanıklar: KİPMait2U2KB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erki — yalın hâliyle 80 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- erki 79 (KB, Mait, U, Abh) · ėrki 1 (KİP)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (41) →KB Kutadgu Bilig
41 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 369 | negü ḳıldım | erki | elig men saŋa / nelük türdüŋ emdi bu öçke maŋa |
| KB 637 | AY TOLDI SU’ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / negüke buşar | erki | toldı otı |
| KB 638 | yazuḳum ne | erki | bilümez özüm / ayu birsü evre eşitsü sözüm |
| KB 940 | ajun | erki | bulduŋ uzun bolsu yaş / erej eḍgü birle esen bolsu baş |
| KB 1130 | nelük ḳoḍtum | erki | bu eḍgü işig / nelük söktüm erki yazuḳsuz kişig |
| KB 1130 | nelük ḳoḍtum erki bu eḍgü işig / nelük söktüm | erki | yazuḳsuz kişig |
| KB 1136 | nelük toġdum | erki | yana ölgeli / nelük küldüm erki sıġıt körgeli |
| KB 1136 | nelük toġdum erki yana ölgeli / nelük küldüm | erki | sıġıt körgeli |
| KB 1391 | küder ol ajunda sarta iki yol / bu iki yoluŋda ḳayu | erki | yol |
| KB 1529 | ḳayudın kelir | erki | ḳança barır / ḳayuda turur erki ḳayda yorır |
| KB 1529 | ḳayudın kelir erki ḳança barır / ḳayuda turur | erki | ḳayda yorır |
| KB 3017 | boḍun | erki | boldı meniŋ bu özüm / uzun boldı elgim yorıḳ til sözüm |
| KB 3160 | sırılġaymu | erki | ilig altunı / ilengeymü erki maŋa ol köni |
| KB 3160 | sırılġaymu erki ilig altunı / ilengeymü | erki | maŋa ol köni |
| KB 3198 | esen barmu | erki | et öz inçlikin / negü teg yüḍer erki öḍlek yükin |
| KB 3198 | esen barmu erki et öz inçlikin / negü teg yüḍer | erki | öḍlek yükin |
| KB 3305 | nelük keldiŋ | erki | olarnı ḳoḍup / boḍun yüklerin sen boyunḳa yüḍüp |
| KB 3320 | taḳı bir sözüg ay ne | erki | aḍın / anı ma maŋa sözle ḳoḍma kiḍin |
| KB 3824 | yanamu mini ıḍġay | erki | ilig / oḳıġali yandru ay ḳılḳı silig |
| KB 3970 | ayur ay ḳadaşım ne | erki | igiŋ / mini munça yawlaḳ eḍerdi begiŋ |
| KB 3990 | bilümese emdi bu ta‘at çını / ḳayu ta‘at | erki | uḳumaz munı |
| KB 4138 | apaŋ tegse emdi sü | erki | saŋa / aḳı bol oḍuġ tur ay ersig toŋa |
| KB 5121 | negü asġı bolġay meniŋ sözlerim / tusulġaymu | erki | saŋa ötlerim |
| KB 5343 | bu kün bizke tegdi bu tirki yimi / neçe birge | erki | yigü keḍgümi |
| KB 5687 | negü ḳaḍġu tegdi ne | erki | ḫalıŋ / maŋa sözlegil söz sen açġıl tiliŋ |
| KB 5700 | bu keçmiş tiriglikke öknür özüm / neçe | erki | ḳalmış künüm ay yüzüm |
| KB 5763 | unıttıŋmu | erki | azu örtülüp / bu iş ötrü tuttuŋ ne asġı körüp |
| KB 5772 | unıttıŋmu | erki | bu eḍgülerig / yanut ḳılmaġumu ay köŋli tirig |
| KB 5961 | ayıttı ḳayudın kelir sen tiyü / tilekiŋ ne | erki | sözüŋ ay bügü |
| KB 6076 | ölüm ḫaḳ turur kör keçiş yoḳ aḍın / negü | erki | ḫalim ölümde kiḍin |
| KB 6176 | bu kün aḍrılur men muŋun öz barır / ḳawuşġum ḳaçan | erki | teŋri bilir |
| KB 6179 | ölümde basa kör iki yol küḍer / ikide ḳayu | erki | barġu yolum |
| KB 6233 | saŋa kim tegürdi bu ḳaḍġu saḳınç / negü | erki | ḫaliŋ sözüŋ ne erinç |
| KB 6254 | biziŋe turur iş yarın ay bügü / ne | erki | tiriglik ne erti tigü |
| KB 6280 | negü | erki | ḫali köreyin anıŋ / tirig barmu erki ḳadaşım meniŋ |
| KB 6280 | negü erki ḫali köreyin anıŋ / tirig barmu | erki | ḳadaşım meniŋ |
| KB 6337 | ol itti işin kör ḳutuldı bu kün / biziŋ iş ne | erki | yazılmaz tügün |
| KB 6405 | uḍırmu üni yoḳ ya tınmaz tını / negü | erki | ḫali biligli ḳanı |
| KB 6565 | … RTAḲIN DOSTLAR CEFASIN AYUR / / turayı barayı ajunuġ kezeyi / vefalıġ kim | erki | ajunda tileyi |
| KB 6568 | vefa ḳaḫtı boldı cefa toldı dünya / vefa kimde | erki | men azraḳ ḳolayı |