KB sözlüğü · madde
igle- fiil
Tanım
- Hastalanmak: “ölür erdi erse ḳamuġ iglegen” hasta olan herkes ölseydi; “kişi igledimü ölüm ḳoşnısı” insan hastalandı mı ölümün komşusudur; “igledim andın uzaḳ” bundan uzun süre hasta oldum. Tanıklar: KB2DLT
- “iglemek” hastalık (Budist metinlerde dört acının biri): “tuġmaḳ ḳarımaḳ iglemek ölmek” doğmak, yaşlanmak, hastalanmak, ölmek; “ḳarımaḳ iglemekniŋ tıltaġı üçünç toġmaḳ tėtir” yaşlılık ve hastalığın sebebine üçüncü doğum denir. Tanıklar: MaitU
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): igle- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →KB Kutadgu Bilig
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1108 | ölür erdi erse ḳamuġ | iglegen | / kişi ḳalmaġay erdi ruzi yigen |
| KB 2109 | kişi | iglese | ot otaçı birür / otaçı igiŋe otın kim ḳılur |
| KB 2326 | üçünçi yüreklig kerek kögsi kür / yüreksiz yaġı körse | iglep | yatur |
| KB 2708 | ḳılıç alsa ersig eren işlese / yaġı boynı yençse üze | iglese | |
| KB 3330 | apa oġlanı barça yalŋuz umaz / özüŋ munda yalŋuz ḳalı | iglemez | |
| KB 3579 | ḳalı siŋmese aş tadu artatur / tadu artasa er kör | iglep | yatur |
| KB 3874 | köŋül arzu birle ḳalı | iglese | / tilek bulsa oŋlur kemi belgülüg |
| KB 4255 | negü asġı ötrü kişig tepsemek / kişig tepsegüçi soŋı | iglemek | |
| KB 4618 | ölümdin yumuşçı ig ol aşnusı / kişi | igledimü | ölüm ḳoşnısı |
| KB 4725 | neçe ḳur küwezler bir ig | iglemez | / ḳara yirke kirdi ḳanı tepremez || / / bu yaŋlıġ kişiler töşendi yirig / … |
| KB 5982 | kişi | iglese | barça töklür yazuḳ / yazuḳ tökse ḳutlur kişi ay toŋa |
| KB 5990 | ölür erse | iglep | kişi tegme ig / kişi ḳalmaġay erdi yirde tirig |