Tanım
- Hep, hepsi, bütün: “ḳamuġ barça muŋluġ törütülmişi” bütün yaratılmışlar muhtaçtır; “tınlıġlarıġ barça atalarım ol tėp körüp” canlıların hepsini ‘babalarımdır’ diye görüp; “bolar barça ezrua teŋri üze kedilip” bunların hepsi Ezrua tanrının üzerine giyilip; “köŋülüŋteki kösüşüŋ barça ḳantı” gönlündeki dileklerin hepsi yerine geldi; “alku ed tavar barça tolp karılsar” bütün mal mülk tümüyle yok olsa; “olarnı barca sıḳurup” onların hepsini toplayıp. Tanıklar: MaitManTTShoRKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): barça — yalın hâliyle 407 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →DLT DLT’deki Türkçe parçalar
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 210 | Idu birip boşuttum / Tawar yuluġ taşuttum / Eren essin eşüttüm / Yükin | barça | özi çıġdı |
| DLT I, 399 | … olsam udu barıp / Tutar erdim süsin tarıp / Bulun ḳılıp başı yarıp / Yuluġ | barça | maŋa yıġdı |
| DLT II, 312 | Basmıl süsin ḳomıttı / | Barça | kelip yumıttı / Arşları tapa emitti / Ḳorḳup başı tezginür |
| DLT I, 210 | Idu birip boşuttum / Tawar yuluġ taşuttum / Eren essin eşüttüm / Yükin | barça | özi çıġdı |
| DLT I, 417 | Ḳoldaçı-ḳa miŋ yaġaḳ / | Barça | bile ayruḳ tayaḳ |