Tanım
- Öyle, o kadar, şöyle: “ança biliŋler” öylece bilin; “ança ança ükliser” o kadar o kadar çoğalsa; “ança boşġurur ermiş” şöyle öğütlermiş; “teŋri ança tėmiş” Tanrı şöyle demiş. Tanıklar: KTBKTIBAbh
- “bir ança” bir kısım, kimi; bir süre: “bir ança bezek, bir ança ḳulawuz” kimi süs, kimi kılavuz; “bir ançaları bir ançaḳa” bir kısmı öbürlerine. Tanıklar: MaitKuT2KB2AH
- “iki ança” iki kat: “iki ança üze üze” kat kat (artarak). Tanıklar: KuT2
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ança — yalın hâliyle 241 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (22) →BK Bilge Kagan Yazıtı
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 5 | (a)nta (a)ń(ı)g [k]işi : | (a)nça | boşg[(u)rur] (e)rm(i)ş : |
| BK K 5 | … : y(a)bl(a)k (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp | (a)nça | : boşg(u)rur : (e)rm(i)ş : |
| BK K 15 | bu[nı kör(ü)p | (a)nça | bil(i)ŋ |
| BK D 4 | (e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök türük : iti | (a)nça | : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e) … |
| BK D 4 | (a)nı] üçün : ėl(i)g : | (a)nça | tutm(ı)ş (e)r(i)nç ėl(i)g tut(u)p törü[g : ėtm(i)ş : özi (a)nça : k(e)rg(e … |
| BK D 4 | … : ėl(i)g : (a)nça tutm(ı)ş (e)r(i)nç ėl(i)g tut(u)p törü[g : ėtm(i)ş : özi | (a)nça | : k(e)rg(e)k bolm(ı)ş] |
| BK D 8 | türük : ḳ(a)ra : ḳ(a)m(a)g : bod(u)n : | (a)nça | tėm(i)ş : |
| BK D 9 | (a)nça | tėp : t(a)bg(a)ç ḳ(a)g(a)nḳa : y(a)ġı : bolm(ı)ş : | |
| BK D 10 | üze : türük : t(e)ŋrisi : < türük> : ıduḳ : yėri : subı : | (a)nça | : (e)tm(i)ş (e)r(i)nç : |
| BK D 17 | … / bert(i)m(i)z : ėlg(e)rü] ḳ(a)dırḳ(a)n : yı[ş(ı)g : (a)şa] : bod[(u)n(u)g | (a)nça | : ḳont(u)r[t(u)m(ı)z : (a)nça ėtd(i)m(i)z] |
| BK D 17 | … )dırḳ(a)n : yı[ş(ı)g : (a)şa] : bod[(u)n(u)g (a)nça : ḳont(u)r[t(u)m(ı)z : | (a)nça | ėtd(i)m(i)z] |
| BK D 18 | ḳuur(ı)g(a)ru : k(e)ŋü t(a)rb(a)nḳa : t(e)gi : türük : bod(u)n(u)g : | (a)nça | ḳoont(u)r-[ t ](u)m(ı)z : (a)nça ėtd(i)m(i)z : |
| BK D 18 | … rb(a)nḳa : t(e)gi : türük : bod(u)n(u)g : (a)nça ḳoont(u)r-[ t ](u)m(ı)z : | (a)nça | ėtd(i)m(i)z : |
| BK D 18 | (a)nça | ḳ(a)zg(a)nm(ı)ş : (a)nça ėtm(i)ş : | |
| BK D 18 | (a)nça ḳ(a)zg(a)nm(ı)ş : | (a)nça | ėtm(i)ş : |
| BK D 22 | … ül t[ig(i)n : ] birle : [(e)ki ş(a)d] birle : ölü yitü : ḳ(a)zg(a)nt(ı)m : | (a)nça | ḳ(a)zg(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g : ot sub : kelm(e)d(i)m : |
| BK D 33 | … a)rl(ı)ḳ(a)duḳ üç(ü)n : m(e)n ḳ(a)zg(a)ntuḳ : / üç(ü)n : türük : bod(u)n : | [(a)nça] | ḳ(a)zg(a)n[m(ı)ş] (e)rinç : |
| BK D 33 | [türük] b(e)gl(e)r [bod(u)n / | (a)nç]a | : s(a)ḳ(ı)n(ı)ŋ : (a)nça bil(i)ŋ : oġ(u)z : bo[d(u)n / ] d1: ıdm(a)yin : t … |
| BK D 33 | [türük] b(e)gl(e)r [bod(u)n / (a)nç]a : s(a)ḳ(ı)n(ı)ŋ : | (a)nça | bil(i)ŋ : oġ(u)z : bo[d(u)n / ] d1: ıdm(a)yin : tėy(i)n : sül[(e)d(i)m] |
| BK G 10 | … t(u)z (a)rtuḳı: bir [ y(a)ş(ı)ma ] türük(ü)me : bod(u)n(u)ma : y(ė)g(i)n : | (a)nça | ḳ(a)zg(a)nu : bert(i)m : |
| BK B 3–6 | y(a)y bols(a)r : üze : t[(e)ŋri] köb(ü)rg(e)si: (e)t(e)rçe | (a)nç[a] | t(a)gda : sıġun : (e)ts(e)r [(a)nça] s(a)ḳ(ı)nur m(e)n : |
| BK B 3–6 | … : t[(e)ŋri] köb(ü)rg(e)si: (e)t(e)rçe (a)nç[a] t(a)gda : sıġun : (e)ts(e)r | [(a)nça] | s(a)ḳ(ı)nur m(e)n : |
Aynı gövdeden maddeler
“ança” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).