İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

er- fiil

4.626 geçiş 121 biçim 26 eser AbhKBKuTMaitShoRUSekT Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Olmak, var olmak; bulunmak: “ne ersedin ermez seniŋ birlikiŋ” senin birliğin hiçbir şeyden değildir; “öz yaş kentü ürlüksüz meŋüsüz erür” ömür kendiliğinden kalıcı değil, ölümsüz değildir; “ilki tıltaġ sögüt önmiş erür” ilk sebep ağacı bitmiştir. Tanıklar: MaitUKB
  2. Ek-fiil (idi, imiş, ise, iken): “eger müʾmin erse sizler” eğer mümin iseniz; “olar kafirler erdiler” onlar kâfirdiler; “ḳayda ol ortaḳlarım anlar kim ortaḳ ḳatar erdiŋizler” ortak koşmakta olduğunuz ortaklarım nerede; “türk bodun tabġaçḳa körür erti” Türk halkı Çin’e bağlıydı; “erken” iken. Tanıklar: TKuT2
  3. Olumsuz “ermez” değil(dir): “bu erdem bile … ermez” bu değildir; “ol ermez” o değildir. Tanıklar: AbhShoRKuTKB2
  4. (Budist çevirilerde) “… erser” konu belirten kalıp: “monuŋ azutmaqlıġ yörügi erser” bunun azaltıcı anlamı ise (şudur); “öŋ ḳayu erser” renk ise hangisidir. Tanıklar: ShoR2

Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →

Metinlerde en sık fiil; erür, erser, erse, ermez, erdi, erti, ermiş vb. biçimlerle. KuT’taki erdiŋizler ayrı madde olarak kalmıştı; burada toplandı.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): er- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • erür 1.122 (Abh, KuT, Mait, ShoR) · ėrür 12 (KuT, KİP, KP)
  • erser 909 (Abh, U, ShoR, Mait) · ėrser 6 (KİP, KP)
  • erse 639 (KB, KuT, AH, DLT) · ėrse 1 (KuT)
  • ermez 484 (Abh, KuT, KB, ShoR) · ėrmez 2 (KİP, KP)
  • erdi 362 (KB, Mait, KuT, EÇS) · ėrdi 3 (KuT)
  • erti 258 (Abh, BK, Mait, T) · ėrti 4 (KP)
  • ermiş 127 (KT, BK, T, KB) · ėrmiş 4 (IB, KP)
  • erdiler 106 (KuT, Mait, EÇS, Sek) · ėrdiler 2 (KuT)
  • erken 59 (KB, Mait, EÇS, Abh) · ėrken 1 (KP)
  • erdim 32 (KB, KuT, Mait, DLT) · ėrdim 1 (KP)
  • ertimiz 8 (T, O, BK) · ėrtimiz 1 (KP)
  • ertükin 6 (Abh) · ėrtükin 1 (AO)
  • ermes 5 (KuT) · ėrmes 1 (KuT)
  • erdeçi 3 (Mait) · ėrdeçi 3 (Abh)

Çekimli biçimler (121):

BK Bilge Kagan Yazıtı

56 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK K 1 kül tėg(i)n: yeti ot(u)z : y(a)şıŋa : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : (e)rür
BK K 1 b(a)rur : (e)rkli : y(a)ġı boltı :
BK K 2 [kül] tėg(i)n : ol süŋ(ü)şde : ot(u)z : y(a)ş(a)yur (e)rti :
BK K 4 toḳuz oġ(u)z : bod(u)n : k(e)ntü : bod(u)n(u)m : (e)rti :
BK K 5 türük : (e)rm(i)ş :
BK K 5 ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp …
BK K 5 ır(a)k (e)rs(e)r : y(a)bl(a)k (a)ġı : berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nça : boşg(u)rur : (e)rm(i)ş :
BK K 5 … berür : y(a)ġuḳ (e)rs(e)r : (e)dgü : (a)ġı berür tėp (a)nça : boşg(u)rur : (e)rm(i)ş :
BK K 8 … ı)p : öls(i)k(i)ŋ(i)n : [y(ė)me] : bunt[a urt](u)m : n(e)ŋ n(e)ŋ s(a)b(ı)m [(e)rs](e)r : b(e)ngü t(a)şḳa : urt(u)m :
BK D 3 … / törüsin : tuta berm(i)ş : ėti birm(i)ş : tört : bul(u)ŋ : ḳoop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g [ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop …
BK D 4 … oḳs(u)z : kök türük : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i …
BK D 4 … nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)n …
BK D 4 … )g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)g(a)n : (e)rm(i)ş : buyruḳı <y(ė)me > bilge : (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė …
BK D 4 … nç : (a)lp (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : b(e)gl(e)ri y(ė)me : bod(u)nı [y(ė)me tüz (e)rm(i)ş
BK D 5 (a)nt(a)g kül(ü)g : ḳ(a)g(a)n (e)r[m(i)ş :
BK D 6 … (i)nç : buyruḳı : y(ė)me : bil(i)gs(i)z (e)rm(i)ş (e)r(i)nç : / y(a)bl(a)k (e)rm(i)ş (e)r(i)nç :
BK D 8 ėll(i)g bod(u)n [(e)rt(i)m : ėl(i)m : (a)mtı ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zg(a)nur m(e)n : tėr (e) …
BK D 8 … i)m : ėl(i)m : (a)mtı ḳ(a)nı : k(e)mke : ėl(i)g : ḳ(a)zg(a)nur m(e)n : tėr (e)rm(i)ş]
BK D 9 … g(a)n(ı)m : ḳ(a)nı : ne : ḳ(a)g(a)nḳa : iş(i)g küç(ü)g : berür m(e)n : tėr (e)rm(i)ş :
BK D 9 türük : bod(u)n(u)g : öl(ü)r[(e)yin ur(u)gs(ı)r](a)t(a)yin tėr (e)rm(i)ş :
BK D 11 … ı)m ḳ(a)g(a)n : süsi : böri t(e)g : (e)rm(i)ş : y(a)g(ı)si: / ḳooń t(e)g : (e)rm(i)ş :
BK D 12 bir(i)ye: t(a)bg(a)ç: bod(u)n : y(a)ġı (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)g(a)n : toḳuz : oġ(u)z : bod(u)n: y(a)ġı (e)rm(i)ş …
BK D 12 … (e)rm(i)ş : yır(ı)ya : b(a)z ḳ(a)g(a)n : toḳuz : oġ(u)z : bod(u)n: y(a)ġı (e)rm(i)ş : kıı[rḳ(ı)z : ḳuurıḳ(a)n : ot(u)z t(a)t(a)r : kııt(a)ń : t(a)t(a)bı : ḳoo …
BK D 16 türg(i)ş : [k](a)g(a)n : türük(ü)m : bod(u)n(u)m : (e)rti :
BK D 17 … : / [tėy](i)n [(a)z bod(u)n(u)g ėt(i)p : y(a)r](a)t(ı)p [ b(a)rs / b(e)g] (e)rti :
BK D 18 in(i)si : [(e)ç]isin : bilm(e)z : (e)rti :
BK D 18 oġlı : ḳ(a)ŋin : bilm(e)z : (e)rti :
BK D 18 ėl(i)m(i)z : [törüm(i)z : (e)rti :
BK D 19 türük : bod(u)n : (e)rt(i)n : ökün : kür(e)güŋ(i)n : üç(ü)n : ig(i)dm(i)ş: < bilge> ḳ(a)g(a)n(ı)ŋa : ( …
BK D 19 … n : ökün : kür(e)güŋ(i)n : üç(ü)n : ig(i)dm(i)ş: < bilge> ḳ(a)g(a)n(ı)ŋa : (e)rm(i)ş : b(a)r[m(ı)ş :
BK D 28 (a)nta : içr(e)ki ne : kişi tin[……………….]i yoḳ / [bolt](a)çı : (e)r[ti ....................]
BK D 29 ot(u)z : (a)rtuḳı: bir : y(a)ş(ı)ma : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : buŋs(u)z [(e)r]ür :
BK D 29 b(a)rur : (e)rkli : y(a)ġı boltı :
BK D 31 y(a)bl(a)k : bolt(a)çı : (e)rti
BK D 32 ėlki sü : t(a)ş[ıḳ]m(ı)ş : (e)rti :
BK D 32 biz : (a)z / (e)rt(i)m(i)z : y(a)b(ı)z : (e)rt(i)m(ü)z :
BK D 32 biz : (a)z / (e)rt(i)m(i)z : y(a)b(ı)z : (e)rt(i)m(ü)z :
BK D 33 … nnta : b(a)şl(a)yu : ḳ(a)zg(a)nm[(a)s(a)r] : türük : bod(u)n: / ölt(e)çi : (e)rti :
BK D 34 … (ü)n : m(e)n ot(u)z (a)rtuḳı : / üç [y(a)ş(ı)ma.......................y]oḳ (e)rti :
BK D 38 [………………….] ti : tü[r]ük : bod(u)n : āç (e)rti :