Derlem sözlüğü · madde
ökün- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ökün- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (18):
Bağlamlar
Bütün geçişler (49) →U Uigurica I-IV
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. III M. 225-2 | … larıġ sıp bozup on ayıġ ḳılınçıġ tükel ḳıltım erser .. emti anı barça alḳu | ökünü | bilinü kşanti ḳılu-u teginür-mn |
| U II, T. II, Y., 48-40 | emti mn ütret ḳılmış ayıġ ḳılınç-larımın bükünki bu-u ḳutluġ künte | ökünür-mn | |
| U II, T. II, Y., 48-45–46 | aviş tamu içinteki örtlüg yalın--lıġ yėr-ler-de aḳdınmış-ta anta miŋ | ökünser | tümen yrvalsar-mn ne tusu bolġai .. |
| U II, T. II Y 42.-19–27 | … ġ[ı]r ayıġ . . [ḳı]l . . ınç] tükel . . [ḳı]ltım erser anı barça alġunı nı | ökünür-mn | bilinür-mn yazuḳumta boş bolayın |
| U II, T. II Y 42.-60–61 | … z-ġan tamutaḳı ört yalın taġı önmez-ken örtlüg yalınlarta taġı aġanmaz-ġan | ökünelim |
KB Kutadgu Bilig
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 919 | neçe satġaġ erse bu eḍgü kişi / | ökünmez | yarın anda itlür işi |
| KB 1128 | ökündi | bu ay toldı tındı uluġ / ayur men yitürdüm könilik yoluġ | |
| KB 1398 | negü tir eşitgil oḍunmış kişi / odunmışta kiḍin | ökünmüş | kişi |
| KB 3373 | oġulsuz ölürde | ökündi | tilin / aya kin keligli oġul ḳız ḳılın |
| KB 4335 | uḳuşluġnı kördüm kör az sözledi / üküş sözledim tip | ökündi | yılın |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.2 [U 3114]-3 | ökünür | biz : | |
| T II Y 40.1 [U 3113]-23–30 | … türlüg an(a)ntaraas atl(ı)ġ aġar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım(ı)z erser : amtı | ök--ünür | biz : |
| T II Y 40.5 [U 3117]-43–45 | … mu]daḳı ört yalın utru ünmezken örtlüg yėr--[lerde?] taḳı aġtanmazḳan amtı | ökünelim | : |
| T II Y 40.5 [U 3117]-48–49 | amtı-ḳan ökünser-biz ol yėg bolġay tėp anı üçün | ökün--ür-biz | : |
AH Atebetü’l-Hakâyık
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 113–116 | biliglig kişi kör bilür iş öḍin bilip iter işni | ökünmez | kiḍin ḳamuġ türlüg işte biligsiz oŋı ökünç ol aŋar yoḳ oŋ anda aḍın |
| AH 141–144 | … fih er tili öz başı duşmanı tilindin töküldi telim er ḳanı üküş sözlegende | öküngen | telim tilin beklegende ökünmiş ḳanı |
| AH 141–144 | … indin töküldi telim er ḳanı üküş sözlegende öküngen telim tilin beklegende | ökünmiş | ḳanı |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 200 | Emdi udın oḍundı / Kidin telim | ökündi | / İl bolġalı ikendi / Andaġ erig kim utar |
| DLT III, 360 | … lmış neŋig sewer sen aḳrun aŋar semingil / Barmış neŋig saḳınma azraḳ aŋar | öküngil |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.3/25 | 稱喚 ay(ı)t[sar ///]r 傷胎 /// | ökünüp | yétmedi |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/16–17 | 我今 ΟΟ men amtı körser adırt [-sar] //// | ökündi | ergey tép 極爲 ΟΟ artoq(ra)q seçe [mün qadaġ bolur] /// uçuz bolur : |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 38 | ök(ü)n(ü)p | : sül(e)d(i)m : |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. M. 303-11 | … er . . t(e)ŋri [ke yazınıp yekke tapınt(ı)m(ı)z] erser . . t(e)ŋrim a[mt]ı | ökünürbiz |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.14-81–88 | köŋülüŋ köküzüŋ | ökünmeki | üküş . köŋlüŋ köküzü -ŋ bütmeki az . ėl ḳan açıġın t///mekıŋ alp – edlig s … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.071.26–32 | … yılı(g) yumşaḳ köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların | ökünü | tijit kşanti kılu ögren--(miş erser)ler.. olar öŋreki ögre--(tig) ... - / … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/37a2 | … dı: taŋrı haram ḳılınmış erür olar üze ḳırḳ yılnı ḫire bolurlar yer içinde | ökünmegil | fasıḳ boḍunlar üze |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2502 | … drülmiş nomladuḳ-ta öŋreki ajun-taḳı tıldaġ-ın ol balıḳ köŋül-inde tuġurup | ökünmek | ḳınanmaḳ-ıġ. |
Aynı gövdeden maddeler
“ökün” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).