İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

üçünç

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): üçünç — yalın hâliyle 51 kez

Çekimli biçimler (2):

KB Kutadgu Bilig

23 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 133 üçünçi kürüd keldi köksün yorır / ḳayuḳa bu baḳsa yaşarmış ḳurır
KB 789 üçünçi oŋuŋdın negü ol şeker / soluŋdın uraġun ne ol bu saŋar
KB 2505 üçünçi körürde küḍezse özin / tilinde çıḳarmasa tegme sözin
KB 3219 İLİG PENDİ OḌĠURMIŞḲA / / sen emdi ḳayu sen maŋa ay aça / ikide biri bol üçünçte ḳaça
KB 5331 üçünçi keçi öḍrüm kerek bu vezir / boḍunḳa negü tegse mundın tegir

Abh Abhidharma (Shogaito)

23 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 546–548 … ürlüg vibakdi -lar-nıŋ arasında iki vibakdi üz-e uḳıdu yörmiş kergek ḳaltı üçünç üz-e vibakdi üz-e ulatı altınç nıŋ vibakdi üz-e nedegin üçünç vibak -tı-ḳa …
Abh.Sho. 1458–1461 … iş-niŋ nomlamış nom-ı yme ök öŋi erür alḳu baḫşı-lar-nıŋ nomlamış nom-ında üçünç adı ködrülmiş-niŋ tıdsı-lar-ı yme ök öŋi erür.
Abh.Sho. 2460–2461 … kel bolur ermez üçün anın söz-leser kuşudir-a pidak erser bu oḳ inçip erür üçünç tėp neŋ uz söz-lemiş bolmaz tėp疏主云ersiramati baḫşı söz-ler.
Abh.Sho. 2947–2952 … alḳu nom-lar odġuraḳ bolur iki türlüg ḳaltı aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız ikileyü yoḳ üçünçi negülük ol ikileyü sėzinü söz-lep sėziŋülük bolġay yumtaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-s …
Abh.Sho. 3287–3289 … mek tėp有一师云bar birer baḫşı-lar söz-ler baġ-tın öŋi üdrül -mek tėgüçi savıġ üçünç vibakdi üz-e yörmiş kergek.

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.00210 bu üçünç boşġutsuz arhant dıntar tėtir..
Mai.Tek.004.38–39 üçünç manoçap atlıg kü kelig erdemin asag tusu kılma--kı antag erti..
Mai.Tek.023.19–21 üçünç ig (ag)rıg ... -ta ivir / / / / / arka / üçünç ... p(a)t(a)r ... öl ömg …
Mai.Tek.023.19–21 üçünç ig (ag)rıg ... -ta ivir / / / / / arka / üçünç ... p(a)t(a)r ... öl ömgekin alku bizni öge (yarlıḳ)adı..
Mai.Tek.025.11–14 arka / üçünç üç yigirmi p(a)t(a)r bay er inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın i …

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 3.2.1.V/8 üçünç [örüg uzatı] //yd [ü]d[ke] tuşar :
Sho.Rosia 4.2.2/5–7 üçünç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn él uluş égesi éligleri begleri miŋ tüm …
Sho.Rosia 8.3 /149–150 bo munça iş küdök-ler barça üçünç ötgürmek (atlġ) tuş-taḳı iş küdök-ler tétir ::
Sho.Rosia 8.3 /187–189 munda basa {艹+廾} -lar üçünç asanki başlaġ-ı sekiz-inç oron-ḳa 入 -ler sekiz(-inç) oron-ḳa kirgü-te uzun …

Man Manichaica I-III

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T. II D. 173b1-3 üçünç edgü umug bėrti
T II D 176-88–98 … k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag nom eligi yme sizlerke ayu bėrtim
T II D 171-174–225 … (e)ŋri belgüsinçe ėkinti kad(ı)ran ançulayu k(a)ltı wadjiw(a)nta t(e)ŋriçe üçünç yme körtle körkün inçe k(a)ltı y(a)ruk kün t(e)ŋriçe törtünç bilge biligin …

U Uigurica I-IV

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T II S.2b-1 ançulayu yme ḳarımaḳ iglemek-niŋ tıltaġı üçünç toġmaḳ tėtir
U II, T. II Y. 52,1-28 anta ötrü yaŋı [kün] . . . . . . . . Überschrift: üçünç bir otuz = III (Balat:) 21. / orunta saji ḳatun teg batra ḳız yorıyu ketli
U II, T. II, Y., 48-59–62 … ş ai-ḳa kösençig kün-ke ötrülmiş edgü öd-ke ḳutluġ ḳolu-ġa ḫutluġ ḳoin yıl üçünç ai üç otuz-ġa mn üç erdini-ke pk ḳatıġ süzük kirtgünç köŋülüg upasanç ütre …

BK Bilge Kagan Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK K 6 üç(ü)nç: bo[lçu]da : oġ(u)z birle : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK D 30 [ ü]- / ç(ü)nç [çuş b(a)şınta sü]ŋ(ü)]d(ü)m :

IB Irk Bitig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
IB 5 … ulamiş. (a)ltun budl(a)l(ı)g bugral(ı)k y(a)rag(a)y. (ė)biŋ(ė)rü k(ė)lmiş. üçünç kunçuyı urıl(a)nmiş. b(ė)gl(i)k y(a)ra- g(ay) tir.
IB 15 … ı, kiyik oglı / yügürü aztı, kişi oglı yorıyu aztı. y(a)na t(ė)ŋri kutınta üçünç yılta / kop (ė)s(ė)n tük(ė)l körüşm(i)ş. kop ögir(ė)r s(ė)binür tir.

KT Kül Tigin Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KT D 33 … y(a)mt(a)r : boz (a)t(ı)g : bin(i)p : t(e)gdi : ol / (a)t (a)nta : ölti : üç(ü)nç : y(ė)g(e)n sil(i)g b(e)ġ(ı)ŋ : k(e)d(i)ml(i)g : / tor(u)g (a)t :bin(i)p : …

Huast Huastuanift

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T. II Y. 59-7–14 üçünç yme todunçsuz ovutsuz amranmaḳ köŋül oġrınta ad(ı)naġu oŋ ḳurıġl(ı)ġ evinl …

Sek Sekiz Yükmek

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.397 (Ia) koŋül bilig bo erür eŋ’ilki köz bilig ḳulḳaḳ bilig üçünç

KP Kalyanamkara Papamkara

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KP XVII-6–7 üçünç suvda yekler urup kemi suvḳa çomurur

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 33–34 ‘atiḳ birle faruḳ üçünç zün-nurėyn ‘ali törtilençi ol ersig toŋa