İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ün

109 geçiş 18 biçim 11 eser KBMaitKuTAbhSekDLTUKİP

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ün — yalın hâliyle 41 kez

Çekimli biçimler (17):

KB Kutadgu Bilig

31 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 74 kökiş turna kökte ünün yaŋḳular / tizilmiş titir teg uçar yilkürer
KB 1132 negü asġı bar bu ökünçüm bu kün / ölüm tuttı kesti bu söz birle ün
KB 4649 adaşıġ ḳadaşıġ yıraḳ ya yaḳın / tözüg aşḳa ünde küḍezgil ḫaḳın
KB 5314 tüpi yil turur dünya yaġmur sapa / kelir çoġlayur az öçer terk üni
KB 6145 telim ḳalġu ermez tiriglik küni / uzun barġu ermez uluġluḳ üni

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

29 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.018.20–24 paşaŋ tagda antag kügi üni ėştildi tözün maytrı teŋri teŋrisi burkan nomınta evdin barktın önti tėp.. …
Mai.Tek.040.05–07 … umati kentke kir / / - ... üküş yıl ay erdnilig / / / -.. ayamaḳ aġırlamaḳ ünint(e)
Mai.Tek.070.53–56 … ınç (s)aḳınıp ol tamuluglar.. tükel bilge maytrı burkanka yaḳın tegip ulug ünün inçe tėp ötünür--ler..
Mai.Tek.102.01–08 amarılar(ı) -ka erdnilig ... otlardın ... amarıları isi / - ... ün öntürürle(r) ... bar yaŋalar kut--lar irpiç manu sıġun muyġaḳ ... -lar
Mai.T-11.10b.06–11 … ırġal-ur oyun ır üni yaŋḳ-urar .. tŋri ḳ[atunla]rın(ı)ŋ urşlışmaḳ külüşmek ünleri çmbudwip uluşta tolu bolur ..

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 28/63a2 205 yad ḳılġıl iḍiŋni özüŋ içinde zarilıḳın hem ḳorḳa ünün yügerü oḳımaḳda ḳoḍıraḳ ertelerde hem keçelerde bolmaġıl gafillerdin
Ku. T. 31/85a3 108 ol kün uḍarlar ündegüçike egrilik yoḳ aŋar öçgey ünler ruzi bėrgenke eşitmez sen meger uḳulmaz ün
Ku. T. 34/10b3 49 baḳmazlar mu meger bir cebreʾil ünike tutar olarnı olar ḫaşmlaşurlar erken
Ku. T. 34/20b3 19 anıŋ üçün ol bir ün israfil üni ançada olar baḳarlar
Ku. T. 37/54a1 2 ey ol kimerseler kim büttiler kötürmeŋ ünleriŋizni yalawaç ünindin üstün ḳıġırmaŋ çaḳırmaŋ aŋa sözledükde örleyü sözler teg bir ançaŋız bir a …

Abh Abhidharma (Shogaito)

11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 863–864 yörüg ėyin bışrunup ögredinip edgü-te yme ök kim adın-lar-ḳa ögredip ün eşidmek-tin tuyar üçün <yol-uġ>.
Abh.Sho. 2049 … ler-niŋ yme ök bar söz-lemiş-i vyançan-ta taş öŋi umaz uḳıdġalı ol sav-lıġ ün-nüŋ adırt-ın tėp.
Abh.Sho. 3637–3639 adın öŋ ün yıd tadıġ büridig-te ulatı -lar erder tėptėmiş-i erser所縁之外ḳadaġ-ında taş a …
Abh.Sho. 3992 sav erser ün birle birgerü uḳuldaçı erür.
Abh.Sho. 4019 inçip bu sav-ta bolur ün.

Sek Sekiz Yükmek

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.24 (Ia) [ ] ḳutsuz ḳovı trs biliglig tınlġla[ ]ün köni yol
Jut.Sek.T-1.163 (IIc) titir yme ḳulḳaḳı turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız ün eşidür ol kim üz tip
Jut.Sek.T-1.165 (Ia) ün yme ol’oḳ erür ünte öŋi yoḳ ḳuruġ bultuḳmaz
Jut.Sek.T-1.166 (Ia) yoḳta --- öŋi yme ün bultuḳmaz eşidmiş ünüg alḳu inçe
Jut.Sek.T-1.167 (IIc) ötrü ol oḳ ün yene soġançıġ ünlüg

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 188 Ulşıp eren börleyü / Yırtıp yaḳa orlayu / Sıḳrıp üni yurlayu / Sıġtap közi örtülür
DLT I, 219 Keldi berü arturu / Birdi ilin ertürü / Munda ḳalıp olturu / Bükri bolup ün büter
DLT III, 247 Ḳara tünüg keçürsedim / Aġır üni uçursadım / Yetikenig ḳaçarsadım / Saḳış içre künüm tuġdı
DLT III, 194 Yaruḳ yulduz tuġarda odnu kelip baḳar men / Satulayu sayraşıp tatlıġ ünün ḳuş öter
DLT III, 240 Ḳorday ḳuġu anda uçup yumġın öter / Ḳuzġun yaŋan sayrap anın üni büter

U Uigurica I-IV

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II,. III M. 207 a.-3 munı munçulayu tŋridem visai-lıġ meŋi-lerig teginür-te tünle bir ün esidilti
U II, T. III M. 207 a.-11–26 … inç çıḳai bolup toġa teglüg yme bolġai tėp . . anta ötrü ol tŋri urı-sı ol ünüg esidip ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya ta …
U II, T. III M. 207 a.-28 … adılu tŋridem vısai-lıġ meŋi-lerig ḫltı tapımça teginür-üm-te . . inçe tėp ün esidilti

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 1–4 … üz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta ün ėşitgüçi tėp atantı
KİP 190 kim kentü özi tėgmeser kentüni atamış ünüg anta oḳ ėşidür

Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II-14 … s[u]vda toşġuray[ın . . . ] ülü -güm orınta tınlġ-lar [. . . . . ] tegz : -ün-ler tŋrim mn öz:üm [. . . ] ödün burḫan ḳutın bulayın tŋrim : [. . . ] [. . . …
T II S-39–49 … n sıŋar yėr suvda tüz yartl[. . . ] [tn]grim kün yaruḳın ay yaruḳın kölitz:ün tŋrim ot yaruḳın tŋri yaruḳın ḳarartz:un

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 4.2.2/31–32 … olu küsüş öritü teginür mn qulqaq üze eşi -dmeyin yala yaŋquta ulatı yavız ünlerig :
Sho.Rosia 7.2 /346 tüz-ü tükel kölüŋü[lüg] ün[/// yolıġ /// ::]

Man Manichaica I-III

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II D 176-511–512 anıg korkutı ulug ünün m(a)ŋradı t(e)rkin tultonda taşıkıp tezdi