Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳal — yalın hâliyle 77 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kal 66 (EÇS, Man) · ḳal 10 (KB, TT, DLT) · qal 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (23) →KB Kutadgu Bilig
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 983 | bu til yasıŋa ḳorḳsa emdi özüŋ / yatu | ḳalġa | barça asıġlıġ sözüŋ |
| KB 3709 | kesildi sözüm sen esen eḍgü | ḳal | / iligke bitig bir yüzüm ḳılma al |
| KB 4878 | barayın men emdi esen eḍgü | ḳal | / ikigün ajunluḳ aya eḍgü fal |
| KB 5300 | ölüm tutsa aḫır bu neŋ asġı yoḳ / turu | ḳalġa | malıŋ saŋa tatġı yoḳ |
| KB 5784 | tusulġu öḍinde sen andın ḳaçıp / öŋin tursa sen | ḳalḳa | köŋli açıp |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 25922, 26032.-21 | … z uçıı . . . . . . . . . . . /nk //// ḳ // ḳutrultıı . umuġsuz irinz moḳul | ḳal | aḳuluġ yılḳıta . tutçıı üsüksüz munıteg [.] toḳumuġ ajun -uġ unıtmaḳlıġ . … |
| T III D 2608.-113–114 | … . . . . . . . körginçe . ḳamıġ tınlġ oġusıı . ḳrarıġ nızwanı ları öze [.] | ḳal | tilfeteg ertiler . |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173 a1-322 | ataŋ | kal | eke t(e)glök teg tėp söküşürler |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 156 | Bardı saŋayek utru tutup bal / Barçın kedipen telüyuwġa bolup | ḳal |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.R /6 | onunç ögsüz köŋülsüz | qal | telve bolup ölmegey : |
Aynı gövdeden maddeler
“kal” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).