Derlem sözlüğü · madde
ḳarı- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳarı- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- karımaḳ 10 (Mait) · ḳarımaḳ 7 (U, Abh, Mait) · qarımaq 3 (ShoR)
- ḳarıp 4 (KB, KÇ, AH) · karıp 1 (KB)
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (52) →KB Kutadgu Bilig
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 181 | iki neŋ bile er | ḳarımaz | özi / bir eḍgü ḳılınçı bir eḍgü sözi |
| KB 404 | üküş beg ḳarıttı | ḳarımaz | özi / telim beg keçürdi kesilmez sözi |
| KB 1331 | awınma bu dünyaḳa erter barır / ınanma bu devletḳa terkin | ḳarır | |
| KB 2263 | bolur atı meŋü | ḳarımaz | bolup / bolur ornı eḍgü ḳarısa ulup |
| KB 4689 | kiçiglikte yandım | ḳarıdım | bu kün / bayat tapġı birle tirildim ögün |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.012.36–42 | … ş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun | karımaḳ | sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü t … |
| Mai.Tek.041.02–03 | ançulayu yėme | karımaḳ | iglemekniŋ tıltaġı üçüni tugmaḳ tėtir.. |
| Mai.Tek.043.05–08 | … lġulug aŋ aşnu kşn üdteki bėş yapaglar ol erür tugmaḳ ol tugmaḳ tıltaġınta | kar--ımaḳ | ölmek belgülüg bolur |
| Mai.Tek.044a.05–06 | kılınç tıltaġınta tugmaḳ bolur tugmaḳ tıltaġınta | karımaḳ | ölmek bolur.. |
| Mai.Tek.044a.37–38 | tugmaḳ içser amrılsar | karımaḳ | ölmek öçer amrılur.. |
U Uigurica I-IV
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-11–13 | ne üçün | ḫarımaġ | ölmek toġar |
| U II, T II Y.32-14–16 | negü-–de ötkürü | ḫarımaġ | ölmek törüyür …………………… saġınip utġuraġ tuidum inçip to[ġmaḳ-da] ………… iglem … |
| U II, T II Y.21-1 | toġmaġ üçün | ḫarımaġ | iglemek ölmek toġar [. .] |
| U II, T II S.2b-1-4–5 | toġmaḳ tıltaġınta | ḳarımaḳ | ölmek bolur |
| U II, T II S.2b-1-12 | toġmaḳ bolmasar | ḳarı--maḳ | ölmek bolmaz |
Sek Sekiz Yükmek
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.313–314 (Ib) | edgülügin | ḳarıġınça | ḳavışġlı az inçip yoḳ çıġay bolup ödsüz ḳolusuz |
| Jut.Sek.T-1.448–449 (Ib) | biş törlüg yini yme kentün bolmış -- titir ulġadsar kentün ulġadur | ḳarısar | |
| Jut.Sek.T-1.449–450 (IIc) | --- yme kntün | ḳarıyur | tuġsar yme kntün tuġar ölser yme kntün ölür |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 5. 1 | tuġmaq tıltaġınta | qarımaq | ölmek bolur : |
| Sho.Rosia 5. 1 | tuġmaq bolmasar | qarımaq | ölmek bolmaz : |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/23–24 | qarımaq | iglemek-lig emge[k-lig]// /// özirkenip 决 odġuraqlanmaġuluq ol 當 | | | kör … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 305–308 | haris toḍmaz ajun neŋini tirip harislıḳ | ḳarımaz | iḍisi ḳarıp harislıḳnı ḳoḍur haris er ḳaçan ölüp yatsa topraḳ içiŋe kirip |
| AH 305–308 | haris toḍmaz ajun neŋini tirip harislıḳ ḳarımaz iḍisi | ḳarıp | harislıḳnı ḳoḍur haris er ḳaçan ölüp yatsa topraḳ içiŋe kirip |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2066–2068 | … ı ḳılınç üz-e ḳalaŋulayu yügürü tegzinip tulınıp aḳılıp evrilip kim tuġmaḳ | ḳarımaḳ | ölmekig basa basa bir ikinti-ke yıġmaḳ tuşuşdurmaḳ erür. |
| Abh.Sho. 3885–3892 | ḳarımaḳ | iglemek ölmek-te ulatı ada tuda-lıġ adruḳ-lar üz-e kizlel -miş yıġılmış ḳu … |
KÇ Küli Çor Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KÇ 3 | [ḳap]ġan ḳaġan ėlinte | ḳarıp | edgü begi körti. Uluġ Küli Çor sekiz on yaşap yoḳ bol[tı] |
Aynı gövdeden maddeler
“karı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).