Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tişi — yalın hâliyle 28 kez
Çekimli biçimler (14):
Bağlamlar
Bütün geçişler (75) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 4 | 24 alıŋ azad | tişiler | uraġutlardın meger ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze h … |
| Ku. T. 26/85a3 | … ŋrı aça bėrür sizke olar içinde ol kim oḳıyur siziŋüze bitig içinde atasız | tişiler | içinde ol uraġutlar kim bėrmez sizler olarḳa ol kim bitindi olarḳa tileyür … |
| Ku. T. 30/84a3 | 97 kim ḳılsa eḍgülük erkekdin azu | tişidin | ol kirtgünügli erür tiriglik bėrgey men aŋar tatlıġ tiriglik yanut bėrgey … |
| Ku. T. 33/3b3 | … renler ruze tutġan tişiler ferclerini küḍezgen erenler ferclerini küḍezgen | tişiler | yad ḳılġan erenler taŋrını üküş yad ḳılġan tişiler anuttı taŋrı olarḳa yar … |
| Ku. T. 35/47a3 | … uzluḳ yanut bėrilmez meger anıŋ meŋizlig kim kim ḳılsa eḍgülük erkekde azu | tişide | ol müʾmin bolsa bu ögür kigrülür uştmahḳa ruzi bėrlür anıŋ içre saḳış--sız |
KB Kutadgu Bilig
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 979 | ayıtmaḳlıḳ erkek turur ay ilig / cevabı | tişi | ol yetürse bilig |
| KB 2283 | yaġıda kereksiz yüreksiz kişi / yüreksiz kişi ol | tişiler | işi |
| KB 3608 | tişi | şuhbeti me bu erlik otın / öçürmek üçün ol birer sa‘atın | |
| KB 4513 | tişilerni ewde küḍezgil tuçı / | tişiniŋ | taşı teg bolumaz içi |
| KB 4520 | aġır tut | tişig | sen negü ḳolsa bir / ewiŋ ḳapġı bekle yıraḳ tutġıl er |
AH Atebetü’l-Hakâyık
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 85–88 | … bu cahil biligsiz bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan teŋ bolur biliglig | tişi | er cahil er tişi |
| AH 85–88 | … z bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan teŋ bolur biliglig tişi er cahil er | tişi | |
| AH 129–132 | … aşı til küḍezmek tiyür tiliŋ bekte tutġıl tişiŋ sınmasun ḳalı çıḳsa bektin | tişiŋni | sıyur |
| AH 273–276 | ḳamuġ ḳazġanıġlı ajun malını yiyümedi bardı körüŋ halini | tişisi | ḳalıp bir aḍın er bile ol anda yatıpan birür sanını |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.088.02–10 | tilintin yüpün öŋlüg yaruḳ | tişintin | yürüŋ öŋlüg yaruḳ (b)urnıntın kızıl öŋlüg et-öz--(in) t(i)n öŋlüg saçıntın … |
| Mai.Tek.088.02–10 | … yürüŋ öŋlüg yaruḳ (b)urnıntın kızıl öŋlüg et-öz--(in) t(i)n öŋlüg saçıntın | (ti)şintin | üküş öŋlüg yaruḳlar (üner) bėş boduglug yaruḳlar ... -ip yene ... bulurlar … |
| Mai.T-11.13b.23 | … r .. maitri bodiswt yme kntü ḳut buyanınte koru ḳan[ınçsız] kö-[r]tle üçün | tişi[ni]ŋ | … … [bėr ygrminç ülüş tort ygrmi ptr] … [osuġ]luġ … -aḳ bolur .. |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 110 | Tüŋür ḳaḍın boluştı / Ḳırḳın taḳı ḳoluştı / Emdi | tişim | ḳamaştı / Altı Turumtayımnı |
| DLT I, 529; III, 178 | … enden ḳaçar sundılaç / Mende tınar ḳarġılaç / Tatlıġ öter sanduwaç / Erkek | tişi | uçraşur |
| DLT III, 5 | Ḳurt ḳuş ḳamuġ tirildi / Erkek | tişi | tirildi / Ögür alıp tarıldı / Yınḳa yana kirgüsüz |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y 10-2–4 | kim tünle [küntüz] unutmasar . . taġı yme kim ḳayu | tişi | tınlġlar urı … [oġu]l tileser [ḫuanşı ım-] pusar -ḳa tapınu udunu teginip … |
| U II, T. II, Y., 48-64–66 | üstün kök-deki altın yaġız-taġı | tişi | ėrkek nom aşlıġ naivaziki tŋri-ler-ke yaġuġta taiḫan ḫan kümse ḫatun tŋrim … |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.9.-184–186 | beg er yimin yeyin saḳınsar sn | tişiŋde | tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın tėser 27. T II Y 36.7. toḳuz el … |
| T II Y 36. 4.-217–219 | yaşuru-ḳı işi üze ḳapıġ-ıŋ üŋürser //// ur . adın kişi | tişi | üze etüzüŋ tegre körser . inç turmaḳ yawşur . |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarSukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-33–38 | … im : : tört ḳırḳınç mn burḫan ḳutın bulup otun sıŋarḳı ḳamaġ yėr [suv]daḳı | tişi | tınlġ-lar kntü-nüŋ emgeklig arḳasız etö[zin] yėrip ozuġ- - sap mėniŋ atımı … |
| T II S-39–49 | unıtmatın atayu tutsar ol | tişi | et’öz:in ḳodup ulatı burḫan ḳutın utun niz:vanı-lıġ üç aġu köŋülerin yarut … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.3.2 /5 | 提舍 | tişi | |
| Sho.Rosia 6.3.2 /7 | 提舍 | tişi |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.320 (Ia) | titir ot yruḳ titir suv ḳrarıġ titir er yruḳ titir | tişi |
Aynı gövdeden maddeler
“tişi” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).