Derlem sözlüğü · madde
uluş
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uluş — yalın hâliyle 57 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- uluştaḳı 11 (Mait) · uluştakı 1 (Mait)
- uluşḳa 7 (KB, Mait, Abh) · uluşka 2 (Mait) · uluşqa 1 (ShoR)
- uluşug 3 (Mait) · uluşuġ 3 (Mait, AO, Sukh)
Çekimli biçimler (25):
Bağlamlar
Bütün geçişler (137) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
70 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.57–61 | … kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ | uluşug | burkan şazının kop adada küyü küzedü tutmaḳı bolzun.. |
| Mai.Tek.025.05–08 | ol üdte berü alku çambudvip | uluştaḳı | tınlıglar.. üküş türlüg buyan edgü kılınç (kı)lurlar.. |
| Mai.Tek.047.02–05 | … .. - / urup inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv | uluş | balıḳlarıg nomça tö(rüçe) ötleyü erigleyü tutġıl |
| Mai.Tek.091.16–18 | ... ol üdün çmbudvip | uluş--taḳı | tört (türlüg) tirin kuvrag ... / arka / yiti otuzunç tört p(a)t(a)r siz … |
| 4a-12–13 | ol üç mıŋ uluġ mıŋ yėr suwlar otrasınta ç(a)mbudwip | uluş | turur . . |
KB Kutadgu Bilig
28 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1043 | telim arttı ilde yaŋı kend | uluş | / ilig ḳaznaḳı toldı altun kümüş |
| KB 3104 | bayudı boḍun inçke tegdi yatur / | uluş | kend bezendi köŋül yilkütür |
| KB 3347 | bu yaŋlıġ üçün men | uluş | kend ḳoḍup / bu yirke sıġındım aġır yük yüḍüp |
| KB 3944 | ḳatıġlan yaraġı ne erse taḳı / anı ḳıl anı kend | uluşḳa | oḳı |
| KB 4834 | ölüm buzdı ordu telim kend | uluş | / ölüm buzdı ḳarşı saray ey üküş |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/43a1 | … uraġutlardın hem oġlanlardın anlar kim ayurlar: iḍimiza çıḳarġıl bizni bu | uluşdın | küç ḳılıġlı anıŋ boḍnı ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde dost ḳılġıl bizke seniŋ ü … |
| Ku. T. 30/91b3 | 112 toḳıdı taŋrı bir mesel bir | uluşnı | erdiler ḳorḳunçsuz amrulmış kelür ėrdi anıŋ ruzisi kėŋ tegme ajundın tandı … |
| Ku. T. 32/38a1 | 59 ap ermez seniŋ iḍiŋ | uluşları | helak ḳılġan ıḍmaġınça uluġraḳında bir yalawaç kim oḳıyurlar olar üze belg … |
| Ku. T. 31/81b3 | 27 rastlıḳ üze yoḳattımız ol kim tegreŋizde | uluşlardın | ewürdimiz belgülerni meger olar yanġaylar tėp |
| Ku. T. 38/21a3 | 7 anı kim yandurdı taŋrı yalavaçı üze | uluş | boḍunlarındın iḍike ol hem yalavaçḳa hem yaġuklarḳa hem yetimlerke çıġayla … |
Sek Sekiz Yükmek
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.08 (IIc) | sıŋarḳı burḫanlar | uluşıntın | kelmiş erüş üküş bodistv- |
| Jut.Sek.T-1.9 (IIc) | ------ emgek [ ]ler | uluş | --- balıḳ sayu kim begleri |
| Jut.Sek.T-1.79 (Ib) | ḳayu tınlıġ itiglig yratıġlġ iş küdük kent | uluş | ev barḳ |
| Jut.Sek.T-1.257–258 (Ia) | uluş | sayu balḳ sayu birür ol --- kim amtı işletirler tolu tip tüz tip bütmek | |
| Jut.Sek.T-1.289 (IIc) | uluşıŋa | barır burḫan ḳutın bulur taḳı yme tözün oġlum --- ḳayu |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.V/7 | ikinti örüg [uzatı é]lde edgü balıq | uluşta | tuġar : |
| Sho.Rosia 4.2.2/5–7 | üçünç énç qut qolu küsüş öritü teginür mn él | uluş | égesi éligleri begleri miŋ tümen yaşazunlar : |
| Sho.Rosia 4.2.2/41–44 | … utuşu adaq toqışu kirelim nirvan atlġ bek meŋü belgürtmek artamaq busulmaq | uluşqa | tép : |
| Sho.Rosia 8.3 /212–215 | … ḳa aġḍınur -lar ötrü anta 一 kan üdte 十 ḳata 不可説 yüz 千万 koldii nayut burḫan | uluş-ı-nıŋ | parmanu-ları sanınça samadi dyan-larıġ bulup :: |
| Sho.Rosia 8.3 /260–261 | 七宝 -in éḍilmiş burḫan (lar) | uluş-lar-ta | olorup 十 oron-taḳı {艹+廾} -larḳa oron-lar yıġınça et’öz 化 nom nomlap. |
Man Manichaica I-III
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-174–225 | … klatmış ayka yme yėgedmiş kutlug yılka yme ögütmiş arkatmış ç(e)r(i)g türk | uluş | argu t(a)las kögüz içinte yme yokaru kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küs … |
| T II D 171-174–225 | … z içinte yme yokaru kudı ilgerü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug | uluş | y(a)raşlag altun arugu uluş kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] b … |
| T II D 171-174–225 | … erü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug uluş y(a)raşlag altun arugu | uluş | kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] balıg nom kutı t(e)ŋriniŋ orn … |
| T II D 171-226–236 | … (a)zd … toh[rı]d[ın]kı ulug mojak … … [ugurınta] [yme a]ltun argu [t(a)las | ul]uş | kaşu hanı ordo çigil k(e)nt erkligi ulug türkdün pr(a)sda[nk]lı çigil arsl … |
TT TT I-X
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| boltuŋ . ḳamaġ ėl | uluş-lar | . tapıġı yögerü klti [.] | |
| T II Y 36. 12.-5–9 | … oz topraḳ özin söndi . öŋdün kidin yėr öz tapıŋça [.] küntün taġ-tın balıḳ | uluş | kentü köŋlüŋçe . asra atıŋ yigedtiŋ . kiçig atıŋ bedütüŋ . kim bolġai saŋa … |
| T III 2602-60 | ḳutrulḳu yol yıŋaḳlarıġ tileyü . ḳoptın sıŋar ėl | uluş -larıġ | keztiŋiz . |
| T III D 26025. 26028.-162–163 | … rlıġıŋıznıı köŋül-lüg eşitip . buyanlıġ talui ögüzüg aḳıtıp [.] burḫan-lar | uluş -ınta | toġtılar . |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-70–80 | yiteŋ amita yaruḳı atımın işidser k[i]rtgünser [artuḳraḳ meŋilig | uluş] -ta | tuġar şaraputri-a ḳaltı mn [amita] burḫan -nıŋ saḳınu yėtinçsiz [edgüsin] … |
| T II S-70–80 | … tı gaŋ ögüz içinteki] ḳum sança burḫan-lar yme [. . .] teg ḳutluġ tilin bo | uluşuġ | öger [. . .] inçip tınlġ oġlanıŋa [. . . . . . ] |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT K 12 | … : ḳur(ı)ya : kün : b(a)ts(ı)kd(a)ḳı :soġ(u)d: b(e)rç(i)k(e)r : buḳ(a)r(a)k | ul(u)ş | : bod(u)nta : n(e)k s(e)ŋün :oġ(u)l t(a)rḳ(a)n k(e)lti: |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP III-5–8 | yeme bodısavat tegin bu | uluş | bodun ayıġ ḳılınçlıġ(=lar?) ḳılmışın körüp ertüŋü buşuş-luġ ḳadġu-luġ bolu … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 3980–3981 | … öz-lemiş teg andaġ-ta ulatı-lar bu yol-tın tege tüketdi-ler ol ol balıḳ-ḳa | uluş-ḳa | tėp. |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-23–24 | [arı]ġ meŋi-lig | uluş-uġ | [a]///lıġ munta oḳ körkidür |
Aynı gövdeden maddeler
“uluş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).