Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 7 | 5.742,4 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Şine Usu Yazıtı | 9 | 7.569,4 |
| Irk Bitig | 2 | 1.542,0 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Manichaica I-III | 5 | 2.428,4 |
| Uigurica I-IV | 12 | 1.901,1 |
| TT I-X | 6 | 2.354,8 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: eki) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ėki, eki
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ėki, eki
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aŋreklerni | 3 | 2 | 10,73 | 13,14 | 1,73 | 52,2 | |
| sümüz | 3 | 2 | 10,73 | 13,14 | 1,73 | 52,2 | |
| bıŋ | 3 | 4 | 10,68 | 12,14 | 1,73 | 47,7 | |
| ertimiz | 3 | 8 | 10,58 | 11,14 | 1,73 | 41,7 | |
| yaŋıḳa | 3 | 10 | 10,54 | 10,82 | 1,73 | 40,0 | |
| sadu | 3 | 16 | 10,42 | 10,14 | 1,73 | 36,8 | |
| kelti | 3 | 65 | 9,67 | 8,12 | 1,73 | 27,9 | |
| edgü | 4 | 289 | 8,57 | 6,38 | 1,98 | 27,6 | |
| anta | 3 | 290 | 8,15 | 5,96 | 1,70 | 18,9 | |
| köŋül | 4 | 434 | 8,06 | 5,79 | 1,96 | 24,3 | |
| türlüg | 3 | 446 | 7,61 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| kişi | 3 | 992 | 6,55 | 4,19 | 1,64 | 11,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
ėki* ile tüm bağlamlar →“ėki” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| U II, T. II Y 42.-5–17 | … emgetgüçi boltum erser kişi ölürgüçi çantal boltum erser bu | ėki | ygrmi türlüg asravrkı . . . i işin işlegüçi bolup irinç yrl … |
| Mait | ėki | tümen yaşta kaşip burḫan b(e)lgürmiş erdi . . | |
| T 3 | (ė)ki | ül(ü)gi: (a)tl(ı)ġ (e)rti: bir ül(ü)gi: y(a)d(a)ġ (e)rti: y … | |
| U II, T. III M. 207.-69–73 | … i ay-a-lar-nı [!] ḫavsurup .. ėki suġ aŋrek-ler-ni [!] egip | ėki | uluġ aŋrek-ler-ni [!] yapsurup anta basa bu darnı-nı[!] ögü … |
| ŞU D 7 | … a yana tüşdim ötüken irin ḳışladım yaġıda boşuna boşunıldım | ėki | oglıma yabġu şad at bėrtim |
| ŞU G 9 | … üç (...) -p bėrti tug [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig yadag bir | ėki | şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg teŋri yėr anta ayu [bė]rti … |
| ŞU B 2 | onunç ay | ėki | yaŋıḳa bar[dı]m t (...) a/a tėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m . … |
| TT II Y 36.15-70–71 | oot köyürdi altun-uġ adırtlaġu-luġ blgü bar . | ėki | köŋül ḳarışdı [.] tüdüşgülüg emgek bar . |
| IB 2 | utru | (ė)ki | y(a)l(ı)g kişi oglın sookuşmiş. kişi korkmiş. ‘korkma’tim(i … |
| T 15 | (ė)ki | bıŋ (e)rt(i)m(i)z [: (ė)ki] süm[(ü)z b]oltı: türk bod(u)n : … |