Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aldaġın | 6 | 6 | 11,50 | 12,41 | 2,45 | 103,3 | |
| kerekiŋ | 4 | 8 | 10,87 | 11,41 | 2,00 | 57,8 | |
| köŋülke | 5 | 27 | 10,85 | 9,98 | 2,23 | 60,2 | |
| çevişin | 3 | 4 | 10,54 | 11,99 | 1,73 | 47,1 | |
| benden | 4 | 54 | 10,14 | 8,65 | 2,00 | 40,3 | |
| keçer | 4 | 62 | 10,05 | 8,46 | 1,99 | 39,2 | |
| çınkėrtü | 3 | 63 | 9,62 | 8,02 | 1,73 | 27,5 | |
| tözlüg | 3 | 109 | 9,17 | 7,23 | 1,72 | 24,2 | |
| asıġ | 3 | 222 | 8,44 | 6,20 | 1,71 | 19,9 | |
| eşitgil | 3 | 239 | 8,35 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| bizi | 4 | 481 | 7,92 | 5,50 | 1,96 | 22,7 | |
| şu | 3 | 361 | 7,86 | 5,50 | 1,69 | 17,0 | |
| kün | 3 | 531 | 7,37 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| deyü | 7 | 6.007 | 5,24 | 2,66 | 2,23 | 14,1 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,93 | 1,28 | 3,6 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,10 | -0,12 | 0,0 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -3,18 | -13,97 | 36,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| KB 2371 | yaġıçı örüŋ ḳıġıl ersiglerig / yaġıḳa | alın | ḳıl kötürsü çerig |
| KuT | 24 | alıŋ | azad tişiler uraġutlardın meger ol kim erklendi eligleriŋiz … |
| KB 5222 | süçig sözle barça kişike tilin / açuḳ tut yüzüŋni yaruḳ tut | alın | |
| EÇS VIII 294b | "El-amân bizi gelüp | alın | " deyü bir vâveylâ vü feryâd etdiler kim ta‘bîr olunmaz. |
| EÇS IV 279a | … itmişdi" deyü şehâdet etdiklerinde "Tiz kânûn üzre bâcların | alın | " deyü yedi aded yükü ashâblarına cümle redd eyleyüp adâlet … |
| KB 1448 | ölügli tirigke birür pend tilin / eşitgil anı sen köŋülke | alın | |
| EÇS VII 3b | … n gösterelim ve ne kadar esîr ve esbâb [u] eskâl isterseniz | alın | , zîrâ cemî‘i katanalar ve askerî olan Hıristiyanlar cümle Y … |
| KİP 163–165 | … işili ḳalın ḳuvraġḳa yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ bu busışın | alıŋ | asıġ tusu ḳılu bėriŋ |
| KB 3788 | keçer kün içinde kerekiŋ | alın | / köçütçi kelirke itigin ḳılın |
| EÇS III 159b | … ndan Mesnevî-i şerîfi çıkarup Kâsımpaşa Şeyhi Abdî Dede'ye " | Alın | bize gönderdiğiniz emâneti" deyü kitâbı teslîm ederken Süle … |