Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 7 | 3.932,6 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 93 | 2.340,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 11 | 1.080,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 21 | 551,3 |
| Kutadgu Bilig | 98 | 1.332,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: asıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: asıġ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: asıġ
Yalnız KuT
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: asıġ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳılmaḳlıġ | 36 | 38 | 12,03 | 10,35 | 6,00 | 505,7 | |
| adınḳa | 30 | 33 | 11,79 | 10,30 | 5,47 | 414,3 | |
| tusu | 28 | 58 | 11,57 | 9,38 | 5,28 | 325,1 | |
| özke | 31 | 97 | 11,54 | 8,79 | 5,56 | 327,4 | |
| ḳılmaḳ | 21 | 56 | 11,16 | 9,02 | 4,57 | 229,9 | |
| ḳılmadı | 14 | 24 | 10,74 | 9,66 | 3,74 | 170,0 | |
| ḳılmaz | 14 | 33 | 10,69 | 9,20 | 3,74 | 157,6 | |
| adınlarḳa | 12 | 20 | 10,54 | 9,70 | 3,46 | 146,7 | |
| ḳılġuluḳ | 8 | 17 | 9,97 | 9,35 | 2,82 | 92,2 | |
| edgüsin | 8 | 31 | 9,90 | 8,48 | 2,82 | 80,4 | |
| tınlġlarḳa | 8 | 38 | 9,86 | 8,18 | 2,82 | 76,7 | |
| ödki | 8 | 55 | 9,78 | 7,65 | 2,81 | 70,2 | |
| ḳılġu | 8 | 58 | 9,76 | 7,57 | 2,81 | 69,3 | |
| ḳılġalı | 7 | 21 | 9,76 | 8,85 | 2,64 | 74,6 | |
| yas | 7 | 29 | 9,71 | 8,38 | 2,64 | 69,2 | |
| edgülerinde | 6 | 7 | 9,61 | 10,21 | 2,45 | 81,1 | |
| ḳılmaḳı | 6 | 9 | 9,60 | 9,85 | 2,45 | 75,3 | |
| ḳılu | 6 | 35 | 9,46 | 7,89 | 2,44 | 54,8 | |
| tükellig | 7 | 85 | 9,45 | 6,83 | 2,62 | 53,0 | |
| ölümke | 6 | 49 | 9,39 | 7,40 | 2,44 | 50,4 | |
| türlüg | 14 | 446 | 9,38 | 5,44 | 3,66 | 78,7 | |
| edgüsiniŋ | 5 | 11 | 9,33 | 9,30 | 2,23 | 57,2 | |
| bolmaḳ | 6 | 96 | 9,18 | 6,43 | 2,42 | 42,0 | |
| asġı | 6 | 118 | 9,09 | 6,14 | 2,41 | 39,5 | |
| aldaġḳa | 4 | 5 | 9,04 | 10,11 | 2,00 | 52,9 | |
| burḫannıŋ | 5 | 68 | 9,04 | 6,67 | 2,21 | 36,7 | |
| ḳılsa | 7 | 194 | 9,03 | 5,64 | 2,59 | 41,3 | |
| al | 7 | 237 | 8,90 | 5,35 | 2,58 | 38,5 | |
| edgülerin | 4 | 31 | 8,90 | 7,48 | 1,99 | 34,1 | |
| boḍunḳa | 5 | 102 | 8,89 | 6,08 | 2,20 | 32,6 | |
| ködrülmişniŋ | 4 | 34 | 8,88 | 7,35 | 1,99 | 33,3 | |
| yise | 4 | 36 | 8,87 | 7,26 | 1,99 | 32,8 | |
| közünür | 4 | 45 | 8,83 | 6,94 | 1,98 | 30,9 | |
| olardın | 5 | 123 | 8,80 | 5,81 | 2,20 | 30,7 | |
| uḳıdur | 4 | 63 | 8,74 | 6,46 | 1,98 | 28,2 | |
| ilke | 4 | 67 | 8,72 | 6,37 | 1,98 | 27,6 | |
| ḳılmaḳta | 3 | 2 | 8,64 | 11,02 | 1,73 | 43,4 | |
| boġuzuġ | 3 | 4 | 8,63 | 10,02 | 1,73 | 38,9 | |
| büdügin | 3 | 4 | 8,63 | 10,02 | 1,73 | 38,9 | |
| tıldaġḳa | 3 | 4 | 8,63 | 10,02 | 1,73 | 38,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (244) →| KuT T. 31/85b3 | 109 ol kün | asıġ | ėtmez şefaʿat meger ol kim destür bėrdi aŋar üküş rahmetlig … |
| KB 1826 | muŋar meŋzetü keldi türkçe mesel / oḳıġıl munı sen | asıġ | özke al |
| KB 1361 | ölüm utru keldi ökündi özüm / | asıġ | ḳılmadı bu ökünçüm sözüm |
| Abh 1091–1093 | … lduru tardar üçün kėnki-sin anın adamış ol basa tėp adın-ḳa | asıġ | ḳılmaḳ erser. |
| KB 3623 | saḳalıŋ örüŋ bolsa keldi ölüm / ölümke | asıġ | ḳılmaz oḳ ya tolum |
| Abh 265 | közünür ödki | asıġ | erser anıŋ töz-i uçuz bilgülük erür. |
| KB 5153 | ölüm tuttı aḫır iletti anı / | asıġ | ḳılmadı ol beḍümiş üni |
| Sek (IIc) | ada tuda bolmaġay ev barḳ asılġay | asıġ | tusu bolġay tip yrlıḳadı |
| KB 2893 | boġuzuġ küḍezse başıŋa asıġ / | aşıġ | az yise bu aġızḳa tatıġ |
| Abh 266–268 | kelmedük ödki | asıġ | erser anıŋ kentü öz-ler-i-niŋ tuġum-ıŋa ėltdeçi <ḳılınç-ıŋa … |