Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 8 | 6.728,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 3 | 650,9 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 113 | 1.536,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 9 | 3.102,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 7 | 2.538,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 21 | 647,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 488 | 199,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: başı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: başı
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: başı
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berâber | 73 | 416 | 11,13 | 6,50 | 8,45 | 527,8 | |
| at | 94 | 1.891 | 10,24 | 4,68 | 9,32 | 435,2 | |
| ucunda | 20 | 112 | 9,74 | 6,53 | 4,42 | 145,2 | |
| beraber | 13 | 44 | 9,25 | 7,25 | 3,58 | 109,1 | |
| rikâb | 12 | 51 | 9,12 | 6,92 | 3,44 | 94,4 | |
| ilçi | 10 | 31 | 8,90 | 7,38 | 3,14 | 86,0 | |
| telli | 10 | 53 | 8,86 | 6,60 | 3,13 | 73,8 | |
| kişi | 21 | 992 | 8,71 | 3,45 | 4,16 | 62,7 | |
| açık | 9 | 87 | 8,64 | 5,74 | 2,94 | 54,9 | |
| kıçı | 8 | 18 | 8,61 | 7,84 | 2,82 | 75,2 | |
| rikâba | 8 | 28 | 8,59 | 7,20 | 2,81 | 66,5 | |
| yalın | 9 | 135 | 8,55 | 5,10 | 2,91 | 46,8 | |
| ayağı | 9 | 149 | 8,52 | 4,96 | 2,90 | 45,0 | |
| kabak | 8 | 66 | 8,51 | 5,97 | 2,78 | 51,4 | |
| sü | 8 | 90 | 8,46 | 5,52 | 2,77 | 46,3 | |
| kaba | 7 | 36 | 8,38 | 6,65 | 2,62 | 52,1 | |
| eşitgil | 9 | 239 | 8,37 | 4,28 | 2,85 | 36,6 | |
| cânı | 8 | 163 | 8,33 | 4,66 | 2,72 | 36,7 | |
| yan | 9 | 267 | 8,32 | 4,12 | 2,83 | 34,7 | |
| iḍişçi | 6 | 16 | 8,20 | 7,60 | 2,44 | 53,8 | |
| ucuna | 6 | 28 | 8,17 | 6,79 | 2,43 | 45,9 | |
| saḳınuḳ | 6 | 44 | 8,14 | 6,14 | 2,41 | 40,1 | |
| kapulu | 7 | 187 | 8,09 | 4,27 | 2,51 | 28,4 | |
| er | 11 | 697 | 8,06 | 3,02 | 2,91 | 27,0 | |
| başın | 7 | 215 | 8,04 | 4,07 | 2,49 | 26,5 | |
| eli | 7 | 246 | 7,99 | 3,88 | 2,47 | 24,7 | |
| düşüp | 9 | 515 | 7,98 | 3,17 | 2,67 | 23,7 | |
| ayakları | 6 | 126 | 7,98 | 4,62 | 2,35 | 27,2 | |
| ayak | 8 | 411 | 7,94 | 3,33 | 2,55 | 22,6 | |
| il | 6 | 150 | 7,93 | 4,37 | 2,33 | 25,1 | |
| kişiler | 6 | 150 | 7,93 | 4,37 | 2,33 | 25,1 | |
| eḍgü | 10 | 687 | 7,93 | 2,91 | 2,74 | 23,1 | |
| kuyruğu | 5 | 44 | 7,87 | 5,87 | 2,20 | 31,5 | |
| gözleri | 6 | 195 | 7,86 | 3,99 | 2,30 | 22,1 | |
| kızları | 5 | 109 | 7,75 | 4,56 | 2,14 | 22,3 | |
| siyâh | 8 | 572 | 7,74 | 2,85 | 2,44 | 17,9 | |
| uḳuşluġ | 5 | 119 | 7,73 | 4,44 | 2,13 | 21,4 | |
| gibi | 34 | 4.605 | 7,73 | 1,93 | 4,30 | 41,0 | |
| sıra | 7 | 440 | 7,71 | 3,04 | 2,32 | 17,3 | |
| zerdûz | 5 | 133 | 7,70 | 4,28 | 2,12 | 20,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (654) →| EÇS X Y315b | … kavmi mâbeynlerinde de’b-i kadîmleri bu imiş kim her kimin | başı | üzre top ber-karâr olsa elbette o İskenderiyye pâdişâhı olu … |
| EÇS VII 176a | … aşında mu‘ammer olup ömr-i tabî‘îsi ki gele başın dutamayup | başı | omuzuna düşe, ol gün mürd olup yâ yere gömerler veyâ âteşe … |
| KB 423 | kerek tir maŋa emdi öḍrüm kişi / uḳuşluġ biliglig kişiler | başı | |
| EÇS VII 52b | … ğe basınca bilmeyen âdemi zenberekden çıkan su ısladup üstü | başı | sır sıklam olup cümle yârân hande edüp seyr-i temâşâ ederle … |
| DLT I, 399 | … aŋ ḳolsam udu barıp / Tutar erdim süsin tarıp / Bulun ḳılıp | başı | yarıp / Yuluġ barça maŋa yıġdı |
| KB 2457 | uḳuşluġ biliglig kişi ol kişi / kişide talusı boḍunda | başı | |
| EÇS II 345a–345b | … de bâğçeler ve mezâri‘âtları saky eder. Bu uyûn-ı câriyenin | başı | , şehrin cânib-i şimâli tarafındaki kûh-ı bülendlerden tulû‘ … |
| EÇS VIII 255a | … arâ’ib bunda kim balın kovan sepedi içre hâsıl olan bal koç | başı | gibi boynuzlu ve kaşlı ve gözlü ve ağızlı ve burunlu ve kul … |
| KB 3002 | negü tir eşitgil bu sartlar | başı | / öz asġın tilep dünya kezgen kişi |
| EÇS X Y234a | … a dek bir kelledir. Ve yüzü cânib-i şarka nâzırdır. Kaşı ve | başı | ve gözü ve dişi ve kulakları ve dudakları ve gerdânı var. B … |