Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 2 | 1.640,7 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 25 | 1.154,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 365 | 9.186,5 |
| Manichaica I-III | 37 | 17.969,9 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 37 | 3.632,8 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 3 | 9.933,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kaltı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inçe | 45 | 426 | 10,66 | 6,20 | 6,62 | 303,2 | |
| sözlemiş | 24 | 264 | 10,04 | 5,98 | 4,82 | 154,1 | |
| ınça | 16 | 20 | 10,02 | 9,12 | 3,99 | 189,5 | |
| takı | 14 | 30 | 9,80 | 8,34 | 3,73 | 141,9 | |
| aḳıġsız | 17 | 142 | 9,80 | 6,38 | 4,07 | 118,9 | |
| sudurta | 14 | 50 | 9,74 | 7,61 | 3,72 | 124,1 | |
| aḳıġlıġ | 16 | 159 | 9,67 | 6,13 | 3,94 | 106,1 | |
| yrlıḳamış | 14 | 103 | 9,61 | 6,56 | 3,70 | 101,7 | |
| tėptėser | 15 | 245 | 9,40 | 5,41 | 3,78 | 84,2 | |
| ulatılar | 11 | 75 | 9,33 | 6,67 | 3,28 | 81,7 | |
| adı | 18 | 464 | 9,28 | 4,75 | 4,09 | 84,7 | |
| ulatı | 16 | 387 | 9,23 | 4,85 | 3,86 | 77,3 | |
| ertmiş | 9 | 48 | 9,11 | 7,03 | 2,98 | 71,6 | |
| öŋi | 13 | 286 | 9,11 | 4,98 | 3,49 | 65,2 | |
| alḳu | 18 | 586 | 9,11 | 4,42 | 4,04 | 76,5 | |
| nom | 12 | 297 | 8,97 | 4,81 | 3,34 | 57,4 | |
| türlüg | 14 | 446 | 8,94 | 4,45 | 3,57 | 60,1 | |
| öŋdün | 8 | 68 | 8,89 | 6,35 | 2,79 | 55,6 | |
| yene | 11 | 277 | 8,89 | 4,79 | 3,20 | 52,2 | |
| sav | 9 | 145 | 8,87 | 5,43 | 2,93 | 50,8 | |
| şlokta | 7 | 33 | 8,79 | 7,20 | 2,63 | 57,6 | |
| adın | 10 | 258 | 8,78 | 4,75 | 3,04 | 47,0 | |
| tėmiş | 7 | 42 | 8,77 | 6,86 | 2,62 | 53,9 | |
| yol | 15 | 669 | 8,73 | 3,96 | 3,62 | 54,7 | |
| burḫan | 10 | 304 | 8,70 | 4,52 | 3,02 | 43,8 | |
| tört | 10 | 304 | 8,70 | 4,52 | 3,02 | 43,8 | |
| nomuġ | 7 | 73 | 8,68 | 6,06 | 2,61 | 45,7 | |
| tŋri | 10 | 369 | 8,58 | 4,24 | 2,99 | 40,1 | |
| kėrtü | 6 | 28 | 8,58 | 7,22 | 2,43 | 49,5 | |
| köz | 7 | 117 | 8,57 | 5,38 | 2,58 | 39,0 | |
| bilge | 12 | 569 | 8,54 | 3,87 | 3,23 | 42,3 | |
| birdemleti | 6 | 42 | 8,54 | 6,63 | 2,42 | 44,2 | |
| közünür | 6 | 45 | 8,54 | 6,53 | 2,42 | 43,3 | |
| sözlegüçi | 6 | 47 | 8,53 | 6,47 | 2,42 | 42,8 | |
| şasdr | 6 | 52 | 8,52 | 6,33 | 2,42 | 41,5 | |
| ödki | 6 | 55 | 8,51 | 6,25 | 2,42 | 40,8 | |
| ködrülmiş | 6 | 65 | 8,48 | 6,00 | 2,41 | 38,7 | |
| nomlar | 6 | 100 | 8,39 | 5,38 | 2,39 | 33,4 | |
| ėdiglig | 6 | 104 | 8,38 | 5,33 | 2,39 | 32,9 | |
| adırtlamaḳta | 5 | 7 | 8,38 | 8,96 | 2,23 | 57,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (485) →| Mait | erüş üküş balıḳlıg boduntın ayag çilteg aşayu.. | kaltı | ataḳavat(i) (a)tl(ıg) (teŋr)idem balıḳtın vayşirv(an) (k)un … |
| ShoR 8.3 /95–96 | neçe-te yme öriḍmiş 心 -lerindin yanar-lar ınça | ḳaltı | ḳaraŋġu-ta atmış oḳ 一 -te tapışp birer-te yene tapışmamış t … |
| Man II D 173 a1-301–303 | t(a)kı inçe | k(a)ltı | tonnuŋ biti kim kişineŋ t(e)risinte ünüp y(a)na kişineŋ kan … |
| Abh 4322 | ḳaltı | uḳıdur tudyaḳ yükmek -niŋ yme ök adı bolur-ın yükmek tėp. | |
| Abh 46–52 | … ü tuġum teginmez-ler üçün ḳılınç-ıġ tuġurdaçı basudçı arsar | ḳaltı | ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol … |
| Abh 886 | ḳaltı | tıdar tört türlüg nom-lar-ıġ. | |
| Man II D 176-103–105 | bu k(a)mag edler üze yme | k(a)ltı | ıdmış boltı |
| Abh 3331–3332 | … ḳ ḳoġuġ-luġ ḳaŋlıġ adamış teg uḳ ḳaŋlı tėp nedegin tėptėser | ḳaltı | yėrdinçü-teki-ler-ke yumġı-ḳa bililmiş üçün anın tardmış er … |
| Man II D 173d-359–365 | k(a)ltı | o:t kurug otuŋug köyür-gürçe t(a)kı k(a)ltı balak suv içre … | |
| Abh 1039–1043 | … lar-ḳa asıġ ḳılġu üçün erür neŋ öz asıġ-ı üçün ermez : inçe | ḳaltı | ay tŋri-niŋ arıġ yaruḳ-ı yarudmış-ı teg on buluŋ yıŋaḳ-lar- … |