Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 12 | 2.603,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 15 | 692,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 77 | 2.021,4 |
| Kutadgu Bilig | 33 | 448,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olarḳa | 31 | 372 | 10,91 | 7,48 | 5,54 | 263,4 | |
| açıtġan | 9 | 13 | 10,76 | 10,54 | 3,00 | 122,1 | |
| açıtıġlı | 8 | 8 | 10,63 | 11,07 | 2,83 | 122,8 | |
| ḳatıġ | 11 | 81 | 10,56 | 8,19 | 3,31 | 104,6 | |
| aḳı | 8 | 67 | 10,19 | 8,00 | 2,82 | 73,9 | |
| elgi | 6 | 36 | 9,99 | 8,48 | 2,44 | 59,7 | |
| bilgi | 7 | 69 | 9,99 | 7,77 | 2,63 | 62,2 | |
| ḫ˅arlaġlı | 5 | 5 | 9,98 | 11,07 | 2,24 | 76,7 | |
| anuttı | 5 | 10 | 9,94 | 10,07 | 2,23 | 62,9 | |
| buğz | 5 | 11 | 9,93 | 9,93 | 2,23 | 61,6 | |
| aymış | 6 | 83 | 9,68 | 7,28 | 2,43 | 49,1 | |
| alḳıġ | 4 | 5 | 9,66 | 10,75 | 2,00 | 56,4 | |
| yaḳşı | 6 | 87 | 9,65 | 7,21 | 2,43 | 48,5 | |
| bügü | 6 | 89 | 9,64 | 7,18 | 2,43 | 48,2 | |
| ḳınayur | 4 | 12 | 9,60 | 9,48 | 2,00 | 46,1 | |
| kafirlerḳa | 4 | 14 | 9,58 | 9,26 | 2,00 | 44,7 | |
| aḫiret | 4 | 16 | 9,57 | 9,07 | 2,00 | 43,4 | |
| yolındın | 4 | 19 | 9,54 | 8,82 | 2,00 | 41,8 | |
| olardın | 6 | 123 | 9,46 | 6,71 | 2,43 | 44,3 | |
| ḳutın | 4 | 50 | 9,31 | 7,43 | 1,99 | 33,6 | |
| aġrıtġan | 3 | 3 | 9,26 | 11,07 | 1,73 | 46,0 | |
| kibir | 3 | 3 | 9,26 | 11,07 | 1,73 | 46,0 | |
| kızġut | 3 | 3 | 9,26 | 11,07 | 1,73 | 46,0 | |
| etmeki | 3 | 4 | 9,25 | 10,65 | 1,73 | 41,5 | |
| tuzı | 3 | 4 | 9,25 | 10,65 | 1,73 | 41,5 | |
| kibr | 3 | 6 | 9,24 | 10,07 | 1,73 | 37,7 | |
| seza | 3 | 25 | 9,08 | 8,01 | 1,73 | 27,7 | |
| tandılar | 4 | 86 | 9,08 | 6,64 | 1,98 | 29,1 | |
| bėrgil | 3 | 26 | 9,07 | 7,95 | 1,73 | 27,5 | |
| anlarḳa | 4 | 88 | 9,06 | 6,61 | 1,98 | 28,9 | |
| ḳoḍı | 3 | 32 | 9,02 | 7,65 | 1,72 | 26,2 | |
| tutar | 4 | 99 | 9,00 | 6,44 | 1,98 | 28,0 | |
| ögür | 4 | 120 | 8,89 | 6,16 | 1,97 | 26,4 | |
| taŋrıdın | 3 | 72 | 8,75 | 6,48 | 1,71 | 21,2 | |
| anta | 5 | 290 | 8,52 | 5,21 | 2,18 | 26,5 | |
| uluġ | 6 | 398 | 8,47 | 5,02 | 2,37 | 30,2 | |
| küç | 3 | 131 | 8,42 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| köŋli | 3 | 147 | 8,34 | 5,45 | 1,69 | 16,9 | |
| yene | 4 | 277 | 8,24 | 4,96 | 1,94 | 19,8 | |
| burḫan | 4 | 304 | 8,15 | 4,82 | 1,93 | 19,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (157) →| KB 3254 | iḍi yaḳşı aymış bügü bilgi | kiŋ | / munı işke tutġıl aya elgi kiŋ |
| KuT T. 28/20a1 | … sizni firᶜavn boḍnındın tegrür tepretür erdi sizlerke ėsiz | ḳın | öldrür erdiler oġlanlarıŋıznı tirig ḳoḍar erdi uraġutlarıŋı … |
| EÇS VII 176a | … et ve mesâvî ve mâlâ-ya‘nî ve şütûm ve sû-i zan ve kibir ve | kin | ve buğz ve adâvet etmek birbirlerine yokdur, ammâ gayri kav … |
| Mait | … yigirmi asaŋı nayut sanı--nça tınlıg oglanınıŋ umu(ġı) ınag | kin | kelir üdün sekiz tü--men yaşlag tınlıglarnıŋ öz--inte yaşın … |
| KuT T. 35/9b3 | 54 yanıŋlar iḍiŋizke boyun suŋlar aŋar kelmezde aşnu sizke | ḳın | yana yari bėrilmez sizler |
| KuT T. 31/56a1 | … men ök sizni ḫurma tüpleriŋe bilgey siz ök ḳayumız ḳatıġraḳ | ḳın | birle baḳiraḳ |
| KuT T. 26/14b2 | … im bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın anuttumız kafirlerḳa | ḳın | ḫ˅arlaġlı |
| KuT T. 38/28a3 | … n yaḳın tattılar işleriniŋ ḳatıġlıḳını olarḳa turur açıtġan | ḳın | |
| KuT T. 33/67b1 | 7 anlar kim tandılar olarḳa turur ḳatıġ | ḳın | anlar kim bittiler hem ḳıldılar eḍgülüklerni olarḳa turur y … |
| KuT T. 27/46b2 | … köŋüllerini olarḳa dünya içre ḫᵛarluḳ olarḳa aḫiret içinde | ḳın | uluġ |