Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 46 | 9.980,5 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 45 | 2.078,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 149 | 3.750,1 |
| Manichaica I-III | 9 | 4.371,1 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 2 | 5.763,7 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 35 | 3.436,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nom) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: nom
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: nom
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bo | 27 | 189 | 10,83 | 7,34 | 5,16 | 225,5 | |
| bitigig | 14 | 24 | 10,48 | 9,37 | 3,74 | 164,5 | |
| bitigde | 10 | 17 | 10,03 | 9,38 | 3,16 | 117,7 | |
| nomlayu | 10 | 22 | 10,00 | 9,01 | 3,16 | 110,4 | |
| bitig | 14 | 177 | 9,92 | 6,49 | 3,70 | 99,4 | |
| maytrısimit | 8 | 9 | 9,74 | 9,98 | 2,83 | 106,3 | |
| yindem | 10 | 117 | 9,63 | 6,60 | 3,13 | 72,6 | |
| öŋi | 14 | 286 | 9,62 | 5,80 | 3,67 | 85,8 | |
| nomlap | 7 | 10 | 9,55 | 9,63 | 2,64 | 86,3 | |
| emgekte | 7 | 13 | 9,53 | 9,26 | 2,64 | 80,6 | |
| belgülüg | 11 | 201 | 9,50 | 5,96 | 3,26 | 69,8 | |
| adırtlamaḳnıŋ | 6 | 7 | 9,34 | 9,93 | 2,45 | 78,7 | |
| aḳıġlıġ | 9 | 159 | 9,34 | 6,01 | 2,95 | 57,8 | |
| adırtlamaḳ | 6 | 12 | 9,31 | 9,15 | 2,45 | 67,8 | |
| ḳata | 6 | 23 | 9,26 | 8,21 | 2,44 | 58,1 | |
| atlġ | 8 | 139 | 9,23 | 6,03 | 2,79 | 51,6 | |
| köni | 13 | 458 | 9,14 | 5,01 | 3,49 | 65,5 | |
| burḫan | 10 | 304 | 9,09 | 5,22 | 3,08 | 53,3 | |
| titir | 6 | 65 | 9,09 | 6,71 | 2,43 | 44,5 | |
| belgüsin | 5 | 13 | 9,05 | 8,77 | 2,23 | 53,1 | |
| tilinçe | 5 | 14 | 9,04 | 8,66 | 2,23 | 52,1 | |
| nomḳa | 5 | 20 | 9,01 | 8,15 | 2,23 | 47,9 | |
| adı | 12 | 464 | 9,01 | 4,88 | 3,35 | 58,3 | |
| usar | 5 | 23 | 9,00 | 7,95 | 2,23 | 46,3 | |
| basudçısı | 5 | 30 | 8,97 | 7,56 | 2,22 | 43,4 | |
| kergek | 8 | 251 | 8,90 | 5,18 | 2,75 | 42,1 | |
| erti | 8 | 258 | 8,88 | 5,14 | 2,75 | 41,7 | |
| aḳıġsız | 6 | 142 | 8,81 | 5,58 | 2,40 | 35,0 | |
| edgü | 8 | 289 | 8,81 | 4,97 | 2,74 | 39,9 | |
| ikileyü | 5 | 76 | 8,78 | 6,22 | 2,21 | 33,6 | |
| nomlamaḳlıġ | 4 | 4 | 8,77 | 10,15 | 2,00 | 56,3 | |
| taplaġtın | 4 | 4 | 8,77 | 10,15 | 2,00 | 56,3 | |
| tuşġarur | 4 | 5 | 8,76 | 9,83 | 2,00 | 51,3 | |
| evirmiş | 4 | 6 | 8,76 | 9,56 | 2,00 | 48,7 | |
| nomlamaḳ | 4 | 8 | 8,75 | 9,15 | 2,00 | 45,2 | |
| bitimiş | 4 | 13 | 8,72 | 8,45 | 1,99 | 40,3 | |
| tıldaġın | 5 | 99 | 8,69 | 5,84 | 2,20 | 30,9 | |
| köŋülte | 4 | 20 | 8,69 | 7,83 | 1,99 | 36,3 | |
| tükedi | 4 | 23 | 8,68 | 7,63 | 1,99 | 35,1 | |
| ėdiglig | 5 | 104 | 8,67 | 5,77 | 2,20 | 30,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
nom* ile tüm bağlamlar →“nom” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (297) →| Sek (IIc) | atlġ sudur | nom | bitig bir tegzinç |
| Abh 3763 | birök basudçı-sı egsük üçün bu | nom | tuġmasar. |
| Sek (IIc) | künte bo | nom | bitigig üç ḳata oḳızun ḳızlı küdegülike uluġ törü toḳu ḳılm … |
| Mait | … et-özlüg ... bėrip nom satġın ... işlegü iş ködügüg / - ... | nom | nomlap tınlıglarka / - ... ... kiring ezrua ... |
| Abh 1197–1203 | … tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup ündürü yrlıḳadı tėp 釋日köni | nom | erser edgü eren-ler-niŋ nom-ı-nıŋ adı bolur köni nom tėp. |
| Abh 2069–2071 | ḳaltı bu | (nom) | adırtlamaḳ tıldaġ-ında tėp (timek) erür. |
| Sek (IIc) | kim ḳayu kişi bo | nom | bitigig bir ḳata |
| Abh 2357–2358 | nom | ulatı üçegü sudur -ta tudulmış üçün azu-ça yme inçip anda t … | |
| U II, T. II, Y., 48-54–56 | kşanti ḳılmaġ | nom | bitig bir tegzinç tükedi |
| ShoR 2.2.6.V /3–4 | … qaltı tınmaq [sız sönmeksiz] [bo]distv teg ıraqtın tanuqlap | nom | oqı[tzunlar] sözlezüzler |