Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tag) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oprı | 3 | 3 | 10,58 | 12,43 | 1,73 | 51,7 | |
| sumir | 3 | 5 | 10,54 | 11,70 | 1,73 | 45,0 | |
| yazı | 4 | 31 | 10,48 | 9,48 | 2,00 | 45,1 | |
| çiçegi | 3 | 8 | 10,48 | 11,02 | 1,73 | 41,1 | |
| lar | 3 | 87 | 9,38 | 7,57 | 1,72 | 25,7 | |
| ulug | 3 | 116 | 9,12 | 7,16 | 1,72 | 23,9 | |
| iklîmi | 4 | 316 | 8,44 | 6,13 | 1,97 | 26,2 | |
| taşı | 3 | 283 | 8,16 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,24 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,93 | 1,16 | 2,0 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,42 | -5,30 | 14,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS IX Y133a | … yerdir. Ve arzı ancak üçer ve dörder sıra evlerdir. Mâ‘adâ | tağ | u taşı bâğdır. |
| ShoR 7.2 /164 | ınça ḳ(al)tı yintem altun-luġ | t[aġ | teg :: |
| EÇS X Y254b–Y255a | İklîm-i hâmisde otuz Y 255a | tağ | ve on beş nehr-i azîmdir, ve benî âdemi cümle beyâzdır. Ve, |
| EÇS X Y255a | İklîm-i sâbi‘de on | tağ | ve kırk nehir vardır. Cümleden nehr-i Edil azîm deryâ-yı âb … |
| Mait | … . -ġılıg ulug bedük et-özlüg prit (ajunınta) ... ulug bedük | tag | te(g) ... kısıl teg kėŋ al(kıg) ... -n örtükin ... tüŋür / … |
| DK X 16 | … dum yilisi ḳara ḳażılıḳ atuma buṭun bindüm arḳurı yatan ala | ṭaġ | etegine vardum ḳanlu oġuz illerinde dirnek var imiş anda va … |
| EÇS X Y254b | Evvelâ iklîm-i evvelde yigirmi | tağ | ve otuz nehr-i azîm var, ve halkının reng-i rûyları cümle k … |
| TT II Y 36.3.-59–62 | … yoluŋ közünmez [.] inçgülüg bolġuluġ belgülg . belgürmez . | taġ | içinte ėki yek bar . |
| EÇS X Y254b | İklîm-i râbi‘de yigirmi beş | tağ | ve yigirmi iki nehirdir, ve ahâlîsi cümle ebyazü'l-vechdir, … |
| Mait | … lup karlarıg tagka kö(türü) saḳınıp tamuda- -kı vıdar atlıg | tag | seŋirle- -riŋe -ler anta et-öz- -leri ... irig taşlıg yagmu … |